CSI: Miami

رجل مقنع جاء يطلق النار

سقط ثلاثة , مات إثنان

أغلقت الحانة في الرابعة

التنظيف إنتهى في الخامسة

هؤلاء الإثنان كانوا المالكين

" صغار ودائع " ميامي

ماذا عن السرقة ؟

أدراج المال نظيفة , لا شهود بعد

حسناً لا سلاح , لا مسار دم

قاتل دخل بنظفاة

ويبدوا أنه خرج بنظافة

من بلغ بهذا ؟

ضحية ثالثة

" ريكي موردوخ "

كيف حاله ؟

أصيب في الكتف والصدر والإسعاف أخذه

إذاً لدينا ناجي

ريكي " ؟ "

إسمي " هوريشيو كين " كيف حالك ؟

كشخص أصيب بعيار

إسمع , أي شيء يمكنك قوله لي

بشأن الرجل الفاعل قد يساعدني على الإمساك به

ماذا تتذكر ؟

لقد جاء وبدأ بالإطلاق

لم نجد الوقت للإستجابة أو أي شيء

إذاً لم ترى وجهه

كلا كان يضع قناعاً

هل قال شيئاً ؟

فقط بدأ الإطلاق

حسناً

هذا غريب جداً

ما الغريب ؟

أتذكره يصوب لي مرةً

لكنني أصبت مرتي

تعلم ما يحدث أحياناً

الصدمة قد تؤثر على إدراك الوضع

والأشرار يتعمدون على ذلك

تقصد بأنه سينجوا بفعلته ؟

ما يعنيه هذا

هو أنه لا يفهم طريقة عمل الأدلة

لكن أتعلم ؟

سيفعل

الحلقة 5 الدفاع الأفضل

" جاستن سايرز " و " براد داوسون "

شركاء ملك

ليس بعد الآن

النوادي حيث يأتي الناس

عندما البواب يدير ظهرك في أي مكان آخر

إذاً هذا مكان رفقتك

هل فكرت يوماً بإجراء الكوميديا الإرتجالية

أو شيء كهذا ؟ لانك ظريف

جيد أنك لاحظت , أشكرك

إتش " ذكر الكوكائين هنا "

فلنرى

فريق التنظيف إنتهى الساعة الخامسة

وربما ضحيتنا كانت تأخذ جرعةً قبل إطلاق النار

هل وجدت أي أغلفة رصاص ؟

كلا أعتقد بأن المتهم إستعمل السلاح الدوار

أو نظف خلفه

فكرة مسبقة أو لاحقة بكل هذا الرجل ليس غبي

نحن نتعامل مع جريمة منظمة

مما يعني أنه ربما لم يلقي السلاح قريباً

لكنني سأتفقد القمامة للإحتياط

فريق التنظيف لم يقم بعمل جيد

مازال هناك بصمات كثيرة للعمل عليها

أو ربما واحدة

عرق السوس

يانسون

مسكر يوناني

ربما القاتل أخذ جرعة سريعة لتهدئة أعصابه قبل أن يذهب

لدينا بعض اللطخات

ربما جزئية

إنه طلب صعب

لابد أن هذا مضر لك

هذا مقرف

حشرات

إنها منجذبة للمحليات , وهي داخلة في المسكب

لا يوجد حشرات في الكأس

ولابد أنها سكبت من زجاجة مختلفة

أفضل يانسون يأتي من جزيرة " ليزبو " اليونانية

الذواق

تلك الفتاة " آشتريد " أخذتني إلى زواج يوناني

زجاجة طازجة

بصمة طازجة

هنا

قد يكون الكوكائين

لا يمك مسح بصماته

الأفضل أن نأخذها للمعمل

وفقاً للضحية هذا الرجل جاء من الباب الأمامي وأسرع بسلاحه

أتسائل هل قام بربط حصانه

يوجد فراغ على طول السيارة

ماسحات الشوارع عبرت من هنا

ترك رواسب مخلفات في كل مكان سوى هنا

فلنقوم

فلنتأكد من وقت مجيء الماسحات

ربما سيارة رجلنا توقفت هنا

بعض الرغوة تكسف القضية كلها

مرحباً

مرحباً أيضاً

لقد وجدت هذا في سيارتي

شكراً

أعتقد بأنه وقت عندما كنا

أجل

أعتقدت بأنك كسرت السطح المنكشف

صديق لي يملك سيارةً مكشوفة

إذا كنت متفرغة ليلة الجمعة كنت آمل

أبي مرحباً

كيف حالك ؟ - بخير وأنت ؟ -

ماذا تفعل هنا ؟ - كيف حالك ؟ -

" هذا زميل وصديق لي " جون هيغان

وهذا أبي - تشرفت بك سيدي -

كيف حالك ؟ - أعذرني علي الإسراع -

وداعاً

رجل لطيف

حسناً ماذا حدث الآن ؟

لماذا تجعلين الأمر دائماً يبدوا سيئاً ؟

هل أعادتك أمي ؟

كلا لكنها قد تفعل لأنني وضعت نفسي في تناوب

" مع المدافعين العامين لمحكمة " ميامي

هذا رائع , كيف نجحت بذلك ؟

صديق قديم لي يعمل في المكتب الحكومي

يقول بأنه سيوصلني إلى المناوبة إذا بقيت مقلعاً عن الشرب

الأحد الماضي مضت 60 يوماً

مبروك أبي

شكراً لك - آمل لو أستطيع البقاء معك -

لكنني أعمل نوبةً مزدوجة هل ستتصل بي عندما يكلفونك بقضية ؟ -

لقد فعلوا وأريدك أول من يعلم

هل تشعر بالثقة ؟ - إنها سهلة في حقيقة الأمر -

موكلي قد أعترف مسبقاً

لقد طعنت صديقها بمفك

ماذا تقول الأدلة ؟

ليس هناك أدلة - دائماً هناك أدلة -

أعتقد بأن قسم الشرطة توقف عن فحصها

عندما أعترفت وعلم بأنه مسيطر على القضية

هل تقصدين بعد أعترافها لم يرغبوا بسماع ذلك ؟

أعتقدت أنهم يفعلون هذا في الماضي

أعتقد إستعمال الإمتياز القانوني لا يخرج من الذوق

يمكنك الإتصال بالنائب العام والتحصل على الأدلة

أعلم ذلك , ربما هناك معرفة بأيديهم

أعتقد ذلك

أنا على الهاتف عندما تحتاجني - شكراً -

" براد داوسون "

أحتجت بعض التنقيب لأجد جرح الدخول

لكنه قدمه أخيراً

رصاصة دخلت في التجويف العنقي

ثقبت الحنجرة قبل أن تصل إلى القصبة المنتصفة

لا مسحوق حروق حول الشفتين أو تجويف الفم

فمه كان مفتوح

ربما كان يتحدث

أو يصرخ

لا

" آليكس "

ماذا عن " جاستن " هنا ؟ لننظر إليه

وجدت آثار الكوكائين في معبر الأنف

والمزيد في جسده

رصاصة دخلت الخد الأيسر على التقاطع العلوي

وإستقرت في الفص الأمامي

لقد مات من الإستنزاف

أنظري إلى هذه

مفاصله مضروبة وممسوحة

هذا ليس كل شيء

وجدت جلد تحت أظافره

وأرسلت عينة للجينات

كم جلد ؟ - كثير -

أسلوب عازف الأكورديون

الفتى كان يتشاجر

هذه ليست النسخة التي سمعتها من القصة

" شكراً لك " مونيكا

شكراً لك

طبيبك يقول بأنك محظوظ

أجل الرصاصة

بالكاد أخطأت قلبي

هذا حظ

كما أفهم بأن

براد وأنت و " جاستن " اصدقاء

لقد إلتقينا في النادي

أجل

لقد جعلوني أرافقهم , كنت أردت معرفة سير العمل

ساعات طويلة وعمل شاق وكل ما تستعمل من كوكائين

لقد كانوا كذلك

ليس أنا

إليك الأمر , لقد وجدنا الكثير من الجلد

" تحت أظافر " جاستن

والطريقة الوحيدة لوصولها إلى هناك هو نتيجة لصراع

والآن نسختك من القصة

بأن القاتل دخل

وأطلق النار وذهب فوراً

لذا أنا مشوش

ماذا ؟ - أريدك أن تريني ذراعك -

" ريكي "

لقد جئت فوراً , هل كل شيء بخير ؟

نعم - " أنا " إيرون شيكتور " أمثل عائلة " موردوخ -

" سكر " موردوخ - " أجل " الحياة السعيدة -

أفضل تكتل في أمريكا الشمالية والجنوبية

من أتعامل معه ؟

نحن من الحكومة - هذا رائع -

إسمع من المهم أن إسم العائلة يبقى محمياً طوال الوقت

لسوء الحظ الإعلام يميل لإنتهاز شيء كهذا

هل هناك شيء أخبرهم به بشأن التحقيق ؟

أخبرهم بأن الشاب " ريكي " هنا