Beauty and the Beast

Sebelumnya di Beauty & The Beast

Aku tidak bisa terus melindungimu melawannya.

Aku tidak butuh perlindungan dari apapun.

Dia adalah beast dan akan terus begitu.

Dia tidak akan berubah.

Aku tidak akan membiarkannya melukaimu.

Tidak!

Cat.

Tolong.

Heather pasti sudah bilang sesuatu tentang Gabe.

Dan Gabe bilang pada Sheckman. Tidak, dia tidak akan

menempatkan Heather dalam bahaya seperti itu.

Itu-itu tidak melindungiku.

Pasukan tugas telah dibentuk

untuk menangkap buronan

Vincent Keller.

Sudah kucucoba dengan sangat keras supaya kau dibebaskan

tapi kalau kamu tidak bisa merendah...

Maka tidak ada tempat

aman dimanapun. Tidak ada tempat untuk sembunyi.

Kami butuh bantuanmu.

atau banyak yang memperhatikanku

karena sekarang aku pirang?

Dan bukankah itu semacam perlindungan?

Well, apapun itu, ini konyol

kumis yang bikin gatal, yang...

membuatku seperti pembunuh berantai.

Tidak, kurasa kau terlihat lucu.

Hati-hati, kamu akan membunuh bayi palsumu.

Yang akan kubunuh adalah Gabe

karena membuat kita seperti sampah.

Kamu tidak mau mendorong kereta dorongnya, tidak masalah,

Aku akan mendorongnya. - Ini bukan tentang kereta dorong,oke?

Ini tentang segalanya. Karena penyamaran konyol ini.

Hidup seperti anak asrama.

Aku suka asrama. Seperti semacam...

kita sedang liburan, jalan-jalan di Eropa;

sangat romantis.

Romantis, sungguh? Dinding yang seperti kertas tipis.

Kita tidur di dipan. Dan jika aku harus mendengar

tetangga Swedia kita bersetubuh sekali lagi....

Oke, lebih baik mereka berhubungan sex

daripada menonton berita lokal.

Kamu benar, ini tempat sembunyi yang sangat sempurna.

Ya, yang tidak akan terjadi

jika Gabe tidak menggagalkan kebebasanku.

Meninggalkanmu sebagai seorang pelarian, seperti, kaki tanganku.

Tidak dalam waktu lama.

Aku tau kalau kamu gugup...

tapi, Aku tau bahwa Knox akan tetap mendukungmu untuk menjalaninya

Aku bertaruh 50 dollar.

itulah kenapa dia ingin bertemu kita hari ini.

Kamu bahkan tidak punya 50 dollar untuk bertaruh,

karena Gabe membuatmu diberhentikan

dan mengubur karirmu. - Tapi...

Aku akan kembali

sesegera mungkin saat kau dibebaskan.

yang mana akan terjadi.

Permisi,

kami mencari rumah perahu.

Oh, jadi sekarang kalian khawatir dengan penyamaran kalian.

Dengar, Agen Knox...

kau tau,

apa... yang terjadi... di surbubia,

Itu adalah kesalahanku.

Kabar baiknya, kami berhasil memecahkan kasus pembunuhan.

Yang membuktikan bahwa kami adalah aset untuk FBI.

Apa kalian berdua sudah berlatih itu?

Tidak. - Semacam itu.

Baiklah, aku akan menjelaskan semua itu kepada jaksa agung.

Biar kutebak, Gabe menggagalkan pembebasan itu lagi?

Tidak. Faktanya,

Aku meyakinkan department untuk menurunkan hukumanmu.

Hei, kau berhutang padaku 50 dollar.

Oh, Tuhanku. Aku hutang padamu 50 dollar.

Kamu hanya harus menyerahkan diri ke yang berwenang lebih dulu.

Maaf, apa?

Dia telah dijebak.

DOJ tau itu.

Tapi pembebasan buronan yang melarikan diri?

Mereka akan jadi sangat panas.

Aku harus kembali lagi?

Seminggu, sebulan, maksimal.

Maksudku, kecuali kamu mau

berada disekitar seperti turis, tanpa batas waktu,

menyerahkan diri adalah satu-satunya pilihanmu.

Heater ingin sedotan penis?

Seperti maksudnya, dia benar2 menulisnya di email?

Ya. Tampaknya, semacam pesta lajang.

Jadi dia tida akan mengganggu pembuatan laporan untuk melawan Gabe,

tapi dia juga bisa mengirimu daftar panjang

mengenai tema pestanya?

Dengar, dia butuh sesuatu yang menyenangkan yang bisa buat dia fokus.

Dan dia adalah seorang PR dan PR

suka merencanakan acara dengan detail yang sangat lengkap.

Ini adalah acara besarnya.

Bukannya pernikahan adalah acara besarnya?

Dia belum menentukan tanggal untuk itu.

Dia juga ingin sesuatu yang disebut

"Pin the Macho on the Man."

Jadi...terus cari.

Jadi, Cat seharusnya berada diluar

dan kamu tinggal untuk mengerjakan pekerjaan kotornya?

Ya Tuhan, JT, kita ditoko dewasa,

tidak seperti kita sedang membersihkan toilet.

Hei...aku paham.

Aku-aku.. melihat si macho.

Tau tidak, seperti, Aku membawamu kesini

karena kita sedang dalam masa bulan madu dari hubungan kita.

Itu pakaian dalam yang bagus.

Seoperti, banyak pria yang terganggu

tapi... ini sangat menjijikkan.

Baiklah, aku sudah seperti si macho.

Diam.

Tunggu, Tess, Aku, Aku janji, Aku...

Aku sangat suka barang-barang ini.

Aku telah diikuti.

Kamu gak ngerti:

Temannya Cat, Beth, kau tau, uh...

temannya dari SMA?

Reporter yang melihat beast?

- Dia tidak berhenti meleponku... - Tess.

Beth, hai.

Sangat gila.

kita bermain-main ditelepon berhari-hari

dan sekarang kita bertemu disini.

Ya, ini toko dewasa yang luar biasa.

Ya, ini... sangat gila.

Dengar... Beth,

Cat dalam penyamaran, jadi aku tidak bisa...

Apa ini ada kaitannya dengan

si buronan, Vincent Keller?

Siapa? - Siapa? Apa?

Aku punya sumber...

yang bilang dia melindunginya

karena Keller adalah bagian dari eksperimen militer

yang membuat DNAnya menjadi super.

"Super DNA"?

Ya. Dan sejak aku tau kalian semua adalah teman,

Aku berharap kalian bisa bekerja sama.

Dengar, Kupikir kamu adalah reporter,

bukan penulis fiksi, jadi...

Tess?

Kau tau bahwa aku melihat sesuatu yang aneh

di apartment Cat malam itu.

Aku tau bahwa "sesuatu" yang kau pikir kau lihat malam itu

dan aku juga tau tentang siapa yang kau sebut sumber

dan dia benar-benar tidak bisa dipercaya. Ya. - Menurutmu begitu?

Ya, aku tidak bisa menyebutkan sumberku, Jadi...

Dia Gabe Lowan.

Dan dia tau apa yang kau alami malam itu,

dia hanya menggunakannya untuk mengambil keuntungan.

Keuntungan apa?

Kamu adalah reporter, cari tau.

Ya. Kami sedang sibuk.

Harus pulang kerumah untuk menggunakan barang2 ini.

Apa yang kau bicarakan?

Sahabat lamamu

menulis berita tentang

DNA supermu.

Dia mengikuti kita sampai ke Lizzie D.

Siapa Lizzie D?

Toko perlengkapan dewasa.

Kami sedang belanja.

Kami sedang membeli barang-barang untuk pesta Heather.

Bisakah kita kembali pada bagian tentang

seseorang yang menulis cerita tentang DNA super?

Oke, maaf. Tapi ini seperti terlihat bahwa

Gabe sudah bilang segalanya pada Beth.

Tidak bisa dipercaya.

Sebenarnya, bisa.

Dia kehilangan semua kekuatan politiknya, jadi,

dia memilih yang lain: Ekspos.

Oke.

Jadi, sekali lagi, dia merusak pilihan kita satu-satunya.

Jika Beth menulis cerita ini,

Hakim agung

akan sangat susah untuk mengeluarkanku.

Jadi, aku akan tertahan disel, sementara berita ini tersebar.

Tidak, kita punya pilihan lain.

Apa, membunuh Gabe?

Tidak. Bicara padanya, yakinkan dia...

untuk menyuruh Beth berhenti. - Oke, mungkin itu akan berhasil

jika pikirannya rasional, tapi sekarang dia tidak.

tidak rasional tak boleh diremehkan,

mencoba pembunuhan... penculikan.

Tidak, tapi dalam pikirannya,

dia melakukannya untuk melindungiku darimu, kan?

Jadi, aku akan pergi kesana,

bilang padanya dia tidak perlu melakukannya lagi,

sehingga dia bisa menyuruh Beth berhenti, karena kamu akan menyerahkan diri.

Tidak. Au tidak mau kamu sendirian bersamanya.

Tapi kamu tidak boleh ikut, kamu terlalu marah.

Dan kamu tidak?

Bukan, aku...

Karena sekarang, ini terlihat seperti

kamu sedang membelanya.

Bukan. Aku sedang mencoba untuk mencari tau.

ketimbang jadi marah, dimana ini tidak membantu sama sekali.

Jika kamu kehilangan itu karenanya, Vincent