The Flash

Jadi kita membangun mesin yang cukup kuat

untuk mengembalikan keberadaan Speed Force

hanya berdasarkan pada pembelajaran

dari sejarah paling jahat Speedster.

Apa kita yakin ingin menekan tombol ini?

Lakukan.

sistem buatan Speed Force pembakaran, fase, muatan

Uh, apa yang terjadi?

Tidak berhasil.

PENTERJEMAH BONI SEASON 6 EPS 17

Teman, kalian ada di dalam?

Hei.

Maaf mengganggu.. Oh

Bagaimana tes menjalankan mesinnya?

Ya, tidak berhasil.

Itu sebuah masalah.

Bagaimana Thawne berhasil membangun

sebuah mesin Speed Force sendiri

tanpa buku harian yang membimbingnya,

tapi semua otak pintar di S.T.A.R lab

bahkan tak bisa membuat ini bekerja.

Seolah kita membuat pemberat kertas 12 ton.

Baik, baik, tapi.. hei.

Mungkin pergi keluar dari sini beberapa saat

bisa menjernikan kepalamu.

Aku pun sedang dalam dalam perjalanan

ke "The Citizen" saat ini

Apa seseorang.. Barry.. kau mau ikut denganku?

Tidak. Dengar.

Setiap hari mesin dimatikan

adalah hari lain aku tidak bisa melindungi kota ini.

Aku harus tetap bekerja.

Barry, sebentar.

Apa kau yakin kau tak mau melihat Iris?

Bisa aku sampaikan padanya apa pun untukmu?

Beritahu dia aku rindu dia.

Kecepatannya sudah di kuras habis tanpa henti.

Rencana mu berhasil.

Kau sudah menyelesaikan pekerjaan hebat.

Apa segalanya baik saja?

Kau tampak.. murung

Maaf..

Aku hanya ingin tahu apakah kau ingin kami melanjutkan

dengan fase selanjutnya.

Ya.

Pergi gabung dengan saudaramu dan bersiaplah.

Karena malam ini..

Aku akhirnya akan memiliki kebebasan.

- Kesuksesan terjamin. - Kesuksesan terjamin.

Masuklah.

Hei. Apa kau sibuk?

Hei, ada apa?

Aku hanya ingin...

Kau disini, sudah dengar soal aku dan Barry?

Ya.

Dia benar-benar berada di tempat yang buruk, Iris.

Hatinya hancur.

Dia tak akan bicara pada siapa pun soal itu.

Dia berjanji padaku setelah dia membawa Nora dari masa depan

itu akan menjadi terakhir kalinya dia membuat sebuah keputusan

soal keluarga kita tanpa aku.

Tapi lalu dia membawa ayahku ke tempat perlindungan saksi dan bahkan tanpa beritahu aku.

Aku harus mencari tahu dari Singh.

Bagaimana kau bisa melupakannya, Cecile?

Ya, itu...

Entahlah, Iris

Tapi aku akan memikirkan apa yang dilakukan di langkah pertama.

Apa yang kau mau?

Aku.. Aku tidak tahu.

Bisa kau rasakan apa yang ku mau?

Bisa kau beritahu aku?

Kau merasa..

sedih.

Sedih dan risau

Kurasa apa yang Iris butuhkan saat ini adalah ruang

untuk fokus pada apa yang benar-benar diperlukan.

Benar. Um...

Sangat penting bagiku untuk menjaga diriku sendiri

saat ini, Cecile.

Baik, ya..

Suamimu ingin aku untuk beritahu kau bahwa dia merindukanmu.

- Bar? - Hei.

Ada sesuatu yang menahan pintu.

Ya, um...

Aku pikir kau sedang di Speed Lab.

- Hei, Barry. - Tahan.

Kenapa aku tak bisa masuk ke dalam rumahku sendiri?

Maaf, Tahan.

- Sebentar. - Astaga!

Cecile, aku bisa jelaskan.

Ada apa ini?

Iris bukanlah Iris.

Baik, jadi aku pikir dengan baik jelas ini tidak mungkin

seorang tiruan (doppelgangers) Iris dari Earth (bumi) lain.

karena doppelgangers sudah tidak ada lagi.

Karena Multiverse sudah tidak ada lagi.

Karena Krisis meledakkan segalanya, benar?

Tepat.

Jadi bila itu benar, siapa yang kita kenal ini

yang berpura-pura menjadi Iris?

- Aku.. Apa.. - Perubah bentuk.

Baiklah, jadi semua orang adalah tersangka pertamaku.

Dan laporan Cisco menunjukkan bahwa dia masih hidup setelah krisis.

Lalu aku mengingat sesuatu

Breacher bilang soal Plastoid.

Yang membuatku sadar,

itu bisa saja Martian perubah bentuk berada di bumi ini sekarang.

Ini.. Ini Iris palsu

pastinya bukan berasal dari planet kita.

Tapi kemudian aku sadar bahwa J'onn J'onzz akan merasakan

bila ada seorang Martian bersembunyi di antara kita.

jadi itu adalah jalan buntu, tapi itu menuntunku

pada terobosan terbesarku.

Baik, Cecile, dimalam dimana ini semua dimulai,

Iris pergi untuk menyelidiki sebuah cerita.

Aku menganalisa GPS ponselnya.

dan disitu menunjukkan dia pergi ke McCulloch Tech.

Cecile, kupikir telah terjadi sesuatu pada Iris dimalam itu.

Barry.. dari semua ini.. ini..

alasanmu menghindari Iris?

Itu bukanlah Iris!

Baik, dengar.. Aku tidak akan

beritahu siapa pun soal ini sampai aku mengumpulkan banyak bukti.

Tapi sekarang kau tahu, jadi aku...

apa menurutmu?

Apa yang aku pikir? Apa yang aku pikir?

Aku pikir.. Aku pikir itu.. itu terdengar..

Aku tahu terdengar seperti apa, tapi lihat

Kita sudah melihat yang lebih gila.

Kita sudah melihat yang lebih gila. Dan lihatlah semua petunjuk.

Oke, maksudku, dia bicara bahasa Itali secara tiba-tiba.

Dia memecahkan sebuah botol di atas kepala seorang pria.

Dia membuat panekuk yang lezat.

Cecile, percaya aku. Iris tak bisa membuat panekuk.

Baiklah. Tapi petunjuk terbesar adalah..

Dia mengusir aku.

Iris sesungguhnya tak akan pernah berhenti berjuang demi kita.

Baik, baik.

Sayang.

Apa menurutmu itu mungkin.. mungkin hanya..

Kau merasa sedikit ketakutan.

Karena pernikahanmu sedang menuju

masa sulit, dan mungkin,

apa yang kau butuhkan adalah cukup pergi temui Iris.

Itu bukanlah Ir.. Cecile, dengar.

Kau tahu kenapa pengukur kecepatanku masih bersinar merah?

Itu karena momen

ketika aku melangkah keluar dari serambi, aku sadari

Iris, Iris yang asli, istriku

dia ada disuatu tempat.

Mungkin dalam bahaya.

Dan bila itu benar, aku butuh kecepatanku kembali.

Aku.. petir aku, semua kekuatanku bila aku akan selamatkan dia.

Hanya itu yang kupikirkan sejak saat itu.

Tidak peduli betapa gilanya ini terdengar,

Aku tahu dalam hatiku

kalau Iris yang sesungguhnya

ada di luar sana di suatu tempat.

Menanti aku untuk menemukannya.

Aku tak akan mengecewakannya.

Beruang kutub dengan hidung kecil, bagaimana menurutmu?

Ya, tampaknya tokonya tidak punya sebuah

kartu "Semoga lekas sembuh dari serangan pembunuh cahaya ganda".

Apa yang kau bawa?

Oh, aku membawa lab-bio seluler.

jadi dia bisa menyelesaikan pekerjaannya selagi dia pemulihan di tempat tidur

Jangan cemburu. Ini urusan ilmuwan.

Ayolah, "snow-poke" Ini kita

Ini sedingin es.

Caitlin.

Tolong aku.

Sejak kapan Caitlin jadi Frostie (beku)?

Tidak pernah

Bertahanlah, Caitlin.

Kita tangani kasus ini.

Aku pikir aku punya sebuah ide baru

untuk membawa kita keluar dari tempat ini.

Berhenti!

Apa yang kau lakukan?

Eva, pikirkan soal itu.

Ini satu-satunya cermin yang bisa kau kendalikan.

Jadi pastinya ada sesuatu yang berbeda tentang itu.

Dan sampai kita temukan apa itu,

Kita hanya bekerja buta.

Minggir

Jadi untuk mengujinya, kau ingin menghancurkannya?

Ya, maksudku, kita berdua tahu

kalau kau bisa menyatukannya kembali

jadi hancurkan saja benda ini,

membedahnya sepotong demi sepotong

dan pelajari apa rahasianya.

Baik.

Kau lakukan apa yang kau mau lakukan.

Aku pergi ke lab ku,

dan bekerja sesuai rencana yang pastinya bisa membantu kita.

Oh, Tuhan ku.

Bisakah kau, sedikit cepat mungkin?

Kau tahu, ketika Iris memberiku kunci cadangan.

Itu untuk menyirami tanamannya. Itu bukan untuk merentas komputernya.

Ini bukan merentas