The Lord of the Rings: The Rings of Power

The Lord of the Rings: The Rings of Power

Download Kurdish Subtitle

Season 1

Release info

the lord of the rings the rings of power s01e05 hdr 2160p web h265-glhf ckb
A Commentary by bahmanpotter

Tags

web
hd
Published on: 2022-09-24
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Kurdish subtitle preview

The first 187 lines.

.پێوستە بەڵێنم پێبدەیت

یەکەم شوێنەواری کانزایەکی نوێ

ئیرلۆند) هەمیشە قایلکەر بووە)

گیل گالاد) هیچ نیازێکی) بەدخوازانەی نییە کە بینێرێت بۆ ئێرە

پیلان بۆ شتێک دادەنێن

"بڕۆ بۆ لای "لیندۆن

بزانە چی ڕوودەدات

ئەو سیانەتان نابنە "پاسەوانی دەریا"ـی

ئه‌وه‌به‌سه‌

،ژیانی هاوڕێکانم تێکدا و خێزانەکەمانم شەرمەزار کرد

بڕۆ بۆ لای ئەو مرۆڤانەی کە لە تاوەری چاودێری کۆندا پەنایان گرتبووە

.پەیامێکیان پێبگەیەنە

لەوانەیە ڕێگەتان پێبدات بژین ئەگەر واز لە مافی خۆت بهێنیت لەسەر ئەم خاکانە

.وە سوێندی دڵسۆزی بۆ بخۆن

ڕۆژێک دێت، پاشای ڕاستەقینە دەگەڕێتەوە

پێموایە ئەو پیاوەی زیندایت کردوە

میراتگری تەختی خاکەکانی باشوورە

...بانگهێشتتان دەکەم بۆ شەڕکردن لەگەڵم

!خزمەت دەکەم - !خزمەت دەکەم -

پێش ئەوەی (ساورۆن) زەویەکانیان داگیربکات

.درۆت لەگەڵ کرم

وە کەسێکی بێگانەی مەترسیدارت هێنایە ناومان

لە دواوە بەجێ دەمێنین

هەموومان بەم شیوەیە دەگەینە پێشەوە

ئەو یارمەتیمان دەدات و ئێمەش یارمەتی دەدەین

وەرگێرانی بەهمەن پۆتەر

شای ئەنگوستیلەکان: ئەنگوستیلەکانی دەسەڵات

"کاکێشان"

نا، ئەوە کۆچەرە

کۆچکردنە

.بە واتای جووڵە دێت "ئەوەیە کە ئێمە دەیکەین، ئێمەی "هارفۆت

زستان لە "دارستانی کۆن" بەسەر دەبەین

وە لە ناوەڕاستی هاویندا دەچینە"نۆرفیڵد گلێن" بۆ گرتنی کرمی لولپێچی لە وەرزی ڕاوکردندا

کرمی لولپێچی - کرمی لول پێچێ -

لەگەڵ هەڵوەرینی گەڵاکانی دار بەڕودا، بەرەو "بوستان" دەڕۆین

باخچەی میوەی گەورە

سێو و ئەڵوەن و قەیسی و گێزەر دەچێنێنن. حەزت لێیدەبێت

بێگومان به‌ڵام ته‌نها كێشه‌كه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ کە سەدان مەترسی لەوێ و لیرە جیامان دەکاتەوە

مەترسی"؟"

شتە مەترسیدارەکان

وەک دەزانن مرۆڤی گەورە و گورگ و تەم و باران

زەبەلاحی شاخەکان، وە زەبەلاحی ئەشکەوتەکان هەموو شتێک دەکوژن

دەکوژن؟

ئەمەش واتە وا لە شتێک بکەیت بمرێت

.من ترسناکم

نا، تۆ ترسناکنیت

...بەڵکو - نا، مێشولەی ئاگرینەکە -

...ئەوە ڕووداوێک بوو. ئەوە

تۆ مەترسینیت

کەسێکی باشێت

من کەسێکی باشم؟

تۆ باشیت، چونکە لێرەی بۆ یارمەتیدانمان

!(نۆری)

چاکە. ئەوانی تر دەبێت ئامادەبن

!خێراکە

با بڕۆین

...من

من کەسێکی باشم

ئەگەر جارێکی تر بەو دارە لێم بدەیت

لەکاتی خەودا مووی پەنجەکانی قاچت هەڵدەکێشم

هەروەها گوێچەکانیشـم دەربهێنە

تا گوێم لە پرخە پرخت نەبێت

نا، من پرخە پرخ ناکەم

.بەڵی، پرخە پرخ دەکەیت - .بەڵی، پرخە پرخ دەکەیت -

دەی، (گرۆڤ) بەرەو ئێمە کۆچ ناکات

ڕەنگە یارمەتیمان بدات خێراتر بجوڵێین ئەگەر گۆرانی پیاسەی دایکت بڵێیت

بەڵێ، (پۆپس) گۆرانیمان بۆ بڵێ

دەی، ئەوە یارمەتیدەرمان دەبێت

"گردەکانی "ڕوڤابیۆن "ویدبروک"

" گردەکانی تاوەری خۆڵەمێشی '

"(تراوت بیند)"

(زە بریدز)

تونێلەکە تەواو بوو گەورەم

قۆڵت. نیشانم بدە

هەست بە چی دەکەیت؟

ئەمە وەک ئاگرێک ئازاربەخشە، باوکی گەورە

خۆزگە تۆش وەک من هەستت پێدەکرد

چونکە بەم زووانە نامێنێت

وە بەشێک لە من کە دەیزانی گەرمییەکەی لەگەڵ ئەودا نامێنێت

بیری دەکەم

سەربازەکان بانگ بکەن. ئەوە کاتیەتی

دوژمنەکەما هەڕەشەی هێرشکردن دەکات

لە بەرامبەر بەزەییدا

فەرمانمان پێکراوە کە ئەم تاوەرە بەجێبهێڵین

وە سوێندی دڵسۆزی بۆ سەرکردەکەیان بخۆین

دەزانم من ئەو پاشایە نیم کە چاوەڕێی دەکەن

بەڵام ئەگەر لەگەڵ مندا بوەستن و شەڕ بکەن

ئەم تاوەرە چیتر نابێتە یادەوەری زەلیل بونمان

.دەبێتە هێمای هێزی ئێمە

کێ لەگەڵم دەوەستێت؟

کێ لە ئێوە دەوەستێت و شەڕ دەکات؟

بوەستن و شەڕ بکەن؟

بوەستن و شەڕ بکەن؟

دەمرن

پێم وایە باشترە بەختی خۆمان تاقی بکەینەوە

بە مڵکەچ بوونی دوژمنەکەمان

سەیری چاوی دوژمنم کرد

ئەو ڕێگای ڕزگاریت نییە

پێتوایە ئێوە ڕێگەی ڕزگاریمانن؟

جنەکان؟

من ئەمە لەسەر باوباپیرانمان دەڵێم

ئەوان ژیاون

بەیەکەوە دەتوانین لەمە ڕزگارمان ببێت

دوامبکەون، بەیەکەوە ئەنجامی دەدەین

دەی، دوامبکەون

وەرە

!دوامبکەون

!(تیۆ)

ئەوە هەلی ئێمەیە. ساتەوەختی ئێمەیە. وەرە

لەگەڵ من. وەرە کوڕم، شوێنم بکەوە

ئەتوانی یارمەتیم بدەی؟

ئێستا بیگوازنەوە بۆ دەریا

.باوکە - -

دەتوانین قسەبکەین؟

بۆچی من بۆ ئەو ئەرکە هەڵنەبژێردرام؟

پێم وابوو تۆ دەچیتە ڕۆژئاوا - .چیتر نا -

ناچم تا شتێک نەکەم شایستەی "نۆمینۆت" بێت

.شایەنی چییە؟ قسە بکە

ناتوانم بە وشە دەرببڕم

بۆیە زۆر هەوڵ دەدەم بیدۆزمەوە

.بۆیە داوای یارمەتیت لێدەکەم

.خۆزگە دەمتوانی یارمەتیت بدەم

بەڵام ژمارەیەکی زۆر خۆبەخشمان هەیە کە دەتوانین لەگەڵ خۆمان بیبەین

نیوەی دانیشتوانی شارەکە دەیانەوێت سواری ئەو کەشتیانە بن

بمخە هێڵی پێشەوە

چی بڕوانامەیەکت هەیە؟

بڕوانامەکەم؟ - ئایا تۆ سەر بە "پاسەوانی دەریا"یت؟ -

...دەزانی من دەریاوانێکی باشترم - تۆ سەر بە "پاسەوانی دەریا"یت؟ -

ئەی پاسەوانی "شاژن"؟ یان ڕێچکەی بازرگانی؟

.بابەتەکە پلەداریە - سەندیکای ئەسپسواران -

قسەی بێمانا دەکەیت

تۆ لەکاتێکدا وەک دڵسۆزی ئەم دورگەیە خۆت نیشان دەدەیت

ئەمانە بۆی دەژین

ئەوان ڕێگا دەدۆزنەوە بۆ بەشداریکردن. بۆ خزمەتکردن

ئەمە شتێکە کە لە ڕاستیدا گرنگی پێ نادەیت

گرنگی پێ ئەدەم. ئامادەم بۆ خزمەتکردن

هیچ شتێک لەوە سەربەرزترم ناکات

.بەڵام تۆ هەلی خۆتت دەست کەوتتوە

وە تۆ بڕیاری خۆتتدا

مەترسی خستنە سەر ژیانی "نومێنۆر"ـەکان

بۆ پیاوێکی خراپ لە خاکەکانی باشوور و جنێک کە بەدوای جەنگدا دەگەڕیت؟

!(ڕاوێژکار (فارازون بۆچی کەسەکانمان دەنێریت بۆ مردن؟

!(فارازون)

!(فارازون) - .لەگەڵم وەرە -

.بمبورە کە پێشتر نامەم بۆ نەناردی .هەفتەیەک پێش ئێستا هەوڵمدا

بۆچی ئەمەی نەوەستاند؟

...ئەو دڵسۆزی ئەوە - .بەهەڵە -

.زۆر کەس هەستەکانت بەیەکەوە دەبەستنەوە ....بەس نییە بۆ گۆڕینی بیرۆکەکەی بەڵام

دەبێت قەناعەتی پێ بکەیت. گوێت لێدەگرێت

هەرکات قسە بکەم گوێیەکانی دادەخرێن

.کەوایە بەدەنگی بەرز قسە بکە

کوڕی خاکەکانی باشوور

سەردانیکەرت هەیە

دوای ئەوە ئاراستەی دوژمن بەرەو کوێ بوو؟

بۆ باشووری دوور، پێموایە "ناوچەی تاوەری چاودێری "ئۆستریت

پاسەوانی دەریا ئاگەداردەکەمەوە

.(سوپاس لۆرد (هالبراند

متمانەم هەیە کە هاوڕیکەت زۆر بەنرخ دەبێت کاتێک دەگاتە ئەوێ

ئەوێ؟

گۆلادریل) خواستی تۆی بۆ یەک خستنی گەلەکەت پێ ڕاگەیاندین)

بەڕاست؟

.دڵنیام ئەو لەوە پەلەی نەکردوە

...لە ڕاستیدا مەبەستم ئەوە بوو کە

هاوەڵەکەم هەست بە بارگران و قورسی ئەرکەکەی دەکات

من گومانم نییە کە لە کاتی خۆیدا ڕۆڵی خۆی بەجێ بهێنێت

هیوادارم وابێت لەبەرئەوەی ناوی خۆمم لەسەری خستۆتە مەترسییەوە

شاژن (ڕین)، باوکت داوای ئامادەبوونی تۆی لە تاوەرەکەدا کردووە

"گۆلادریل) پێی ڕاگەیاندین)"

پێم سەیر بوو کە چۆن شاژن لای باوکی چاوەڕێی منی دەکرد

هەرگیز بە خەیاڵمدا نەدەهات لە پێناو مۆری سەندیکادا خیانەتم لێ بکەیت

تۆ سودت لێ وەرگرتم. دوای ئەوەی خەریک بوو لێت بپاڕێمەوە کە بە تەنیا جێم بهێڵیت

ئەو "نومینۆر"ـی ڕازی کرد ٥ کەشتی بنێرێت

وە ٥٠٠ شەڕکەر بۆ یارمەتیدانی گەلەکەت

وە تاجێک بخەرە سەر سەرت

زۆر کەس وا گریمانە دەکەن تۆ ئەو کەسەی کە منت بەکار هێناوە

سەرێکی تر بدۆزەرەوە کە تاجی لەسەر بکەیت

.ئێرەم بەدڵ نییە

باشە (دەیل). تەنها دارەکانە

چ شێتییەک وای لێکردن بەم ڕێگایە بڕۆن؟

دەبێت ڕێڕەوی ڕۆکفۆت" داخرابیت

ئاسان نییە لە تاریکیدا گەشت بکەیت. بەردەوامبە

"ئاسانە لە تاریکیدا گەشت بکەیت"

گورگەکان

بۆچی پێمناڵیت چی ڕوودەدات؟

ئەم دارستانانە لەم کاتەی ساڵدا هەرگیز بێ بەرهەم نەبوون

.ئەوە زۆر ڕوونە

ئەو هۆکارەکەیە، وایە؟ پیاوە گەورەکە

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left