SI-VIS: The Sound of Heroes

Oh?

Siete venuti anche oggi?

Salve.

Possiamo vedere Kyoya?

Amico mio, torna da noi con ardore

Ecco... dice di non voler ancora uscire.

Che gli è preso?

Gli mancava casa?

Ma se si è trasferito da soli sei mesi!

Col rischio che Siren vada in pausa

e Kyoya che se ne sta chiuso qui, che ne sarà dei SI-VIS?

Soji?!

Soji?!

Come mai sei qui?!

Assurdo!

Oh, è un vostro amico?

Mi scusi per l'ora tarda.

Mi chiamo Soshiro Sakamoto.

Kenji e gli altri mi hanno parlato di te.

Immagino tu sia arrivato direttamente da Tokyo.

Avrai fame dopo tutte queste ore di viaggio, no?

Ah! No, non si preoccupi.

È pazzesco che Soji sia venuto a casa di Kyoya.

Sul palco battibeccano sempre.

In realtà vanno d'accordo? No, ma figurati...

Come sta Kyoya?

Beh...

Da quando è arrivato qui non esce mai dalla sua stanza

se non per andare da solo alla tomba la mattina presto,

al sorgere del sole.

Mangia a malapena e soprattutto

non dice una sola parola su come andava a Tokyo.

Capisco...

Scusa se te lo chiedo,

non è mia intenzione impicciarmi,

ma a Tokyo è forse successo qualcosa?

Ecco...

Kyoya ha perso i genitori quando era ancora piccolo

e non ha altri parenti a parte me.

Nonostante ciò, non si è mai mostrato triste e si è sempre impegnato in tutto.

Ha anche trovato un buon lavoro a Tokyo,

dicendomi che così avrebbe potuto prendersi cura di me.

È un ragazzo davvero premuroso.

Per questo, se ha difficoltà col lavoro,

non deve sforzarsi.

Potrebbe tornare qui e ricominciare da capo, con calma.

Questo...

sarebbe un problema.

Per noi

la presenza di Kyoya è indispensabile.

Quando si è unito ai SI-VIS

stavamo affrontando dei problemi importanti.

È stato un periodo molto difficile.

Eppure, lui si è scontrato con noi a testa alta,

con la sua naturale allegria e la sua positività.

E così, senza che ce ne rendessimo conto, è diventato il cuore del gruppo.

Ma a quanto pare

la sua natura premurosa, per cui si fa carico di tutto e dà il massimo,

lo hanno segnato molto più del dovuto...

Però...

Kyoya.

Scusa.

Tornatene a casa.

Ti senti bene ad abbandonare i tuoi amici e a dormire tranquillo nel tuo letto?

Scappi a casa con la coda tra le gambe dopo uno o due ostacoli.

E tu saresti uno dei SI-VIS?

Anzi, un artista?

Sei un vigliacco!

Ma se poco fa ha detto tutt'altro!

Soji ha una doppia personalità?

Quindi davvero non vanno d'accordo?

Sai che c'è? Puoi anche non tornare.

Mica siamo in difficoltà perché manchi tu.

Scusa.

Ho fatto un casino...

Perché alla fine dico solo cattiverie? Sono un idiota.

Lascio il pigiama qui fuori.

Grazie.

È quello che usava Kyoya quando andava alle medie,

potrebbe starti un po' piccolo.

Nessun problema, la ringrazio.

Sono io a doverti ringraziare.

Sei venuto fin qui, in campagna, per il bene di Kyoya.

Ma no, invece di aiutare l'ho intestardito ulteriormente.

Mi dispiace.

A dire il vero, sono sollevata.

Dalle tue parole ho capito

che Kyoya si è fatto dei buoni amici a Tokyo.

Dei veri amici che non hanno paura di sgridarlo.

Io...

non sono affatto un buon amico.

Anche se so quel che vuole sentirsi dire,

gli dico sempre l'esatto opposto.

Solitamente sono parole d'invidia, oppure lo prendo direttamente in giro.

Non lo rimprovero, forse la mia è solo rabbia.

Per favore,

continua a essergli amico.

E continua a stargli vicino per sostenerlo, ok?

Questo...

dipende da lui.

Quando Soji ha finito vai tu in bagno, Kyoya?

Scusa, nonna.

Non ti ho detto nulla da quando sono tornato a casa.

Sono rimasto sempre chiuso in camera, senza mai uscire.

Tranquillo, per così poco.

Anche se avrei preferito che mangiassi di più.

Io...

Nonna, io...

Va tutto bene.

Prima ho capito a grandi linee.

Soji è un bravo ragazzo.

Educato e premuroso con i suoi amici.

La sua è solo una facciata.

È spietato con chi ha più vicino.

Allora vuol dire che per lui tu sei come una famiglia, non è così?

Soji ha ragione.

Tutti gli altri si stanno impegnando.

E io sono l'unico che non lo sta facendo,

che non riesce a rialzarsi...

e che è scappato via.

Anche scappare va bene.

Tu sei il preziosissimo tesoro che tuo padre e tua madre hanno protetto

sacrificando la loro vita.

E quindi anche se non dai il massimo,

anche se sei scappato,

io ti vorrò sempre bene.

Nonna...

Grazie.

È microscopico...

Grande Apollo.

Medea, stai bene?

Vi ringrazio per la premura.

Sia io che Samael

siamo giunti sulla Terra senza alcun incidente.

E che mi dici di Krios?

Si è unito a voi? Perché non si fa vedere?

Ecco...

Per quanto ancora vuoi startene rintanato lì?

Non fai rapporto ad Apollo?

Devi affrontarli con uno spirito diverso.

Anzi, per poter sterminare gli insetti devi annullare il tuo spirito. Parole tue.

Non serve che tu me lo dica.

Quell'espressione non va bene.

Trasuda odio da ogni poro.

Apollo non approverebbe.

Beh, però devo dire

che apprezzo questo tuo lato emotivo.

Quindi ribolle d'odio per i terrestri...

Lykos...

Per Krios, il suo Cavaliere era molto importante.

Non credo sia il caso di farlo scendere in battaglia.

Di questo passo, anche se dovessimo vincere,

nel suo animo resterebbe una profonda cicatrice.

Ascolta, Krios.

Che ne dici se ti aiuto io a compiere questa missione?

Cosa vuoi dire?

Io andrò in prima linea.

Non dovrai curarti dei contrattacchi, penserai solo a sfogare il tuo potere.

Lykos è il mio unico e solo Cavaliere. Non mi serve alcun aiuto.

Quindi ti lancerai all'attacco da solo?

A sfidare quelli contro cui nemmeno Lykos ce l'ha fatta?

Non ho alcuna intenzione di fingermi il tuo Cavaliere.

Puoi anche usarmi come il tuo strumento di vendetta.

Perché mi dici questo?

Beh,

combattendo in gruppo si vince.

O meglio, aumentano le probabilità di poterli sterminare.

Apollo non direbbe mai di esercitare i nostri poteri

per sentimenti personali.

E cosa seguirai, Krios? Le parole di Apollo?

Oppure il tuo cuore?

È vero che potrebbe non essere il momento ideale per far combattere Krios.

Tuttavia, prima che la forza di Eden si esaurisca,

chi altri potrebbe rivendicare questo pianeta?

Il grande Eden è in queste condizioni?

Lo sapevamo già. Non abbiamo tempo.

Lasciate fare a me. D'altronde...

è per questo che sono stata inviata su questo pianeta.

Cosa c'è di male nel volersi vendicare?

E perché un potere nutrito dall'odio dovrebbe essere inferiore?

Facciamolo, Krios.

Distruggiamo la Terra grazie all'odio che provi.

E-Ehilà.

Perché siete qui?

Beh, ecco, stavamo andando a scuola...

Ma sono le cinque e mezza di mattina!

Ehi!

Non abbiamo gli allenamenti prima, è troppo presto.

Non dovevi farglielo notare, e poi non urlare.

Come se non lo facesse sempre.

S-Sentite,

io...

Non so cosa sia successo,

ma sono felice che almeno non ti hanno licenziato.

Soji è pure venuto a trovarti. Un trattamento da VIP.

Non è come sembra...

Voglio dire, ho sbagliato.

Ho tradito le vostre aspettative,

dei SI-VIS e dell'Harmonia.

Ma che dici? Hai sempre e solo fatto casini, tu!