Release info

The Legendary Witch E32 farsi sub kpopfans com
A Commentary by Rahpooyan
..::مترجم:20575::..kpop-fans.com

Tags

other
Published on: 2015-04-13
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

افسانه جادوگر

الان نوبتشه

...کيو ملاقات کرده و کجا ميره

24ساعت ديگه تماشاش کنيد

.::قسمت 32::.

انجمن هواداران کي پاپ با افتخار تقديم مي کند مترجم:20575

شما مطمئنيد اون کاملا بهوش اومده؟

با توجه به پاسخ هاش به محرک هاي خارجي

مطمئنم که هشياره

من يه پيام متني دارم

ببينيد

چه تصير شوکه کننده اي دارم

اين چيه؟

من ازشون خواستم حين رابطه بگيرنشون اين عکسا بي فايده ست

واي

صبر کن

کي؟کيه؟

اي واي

اي واي

دوهيونه

اي واي

مطمئنم دوهيونه

پدر

پدر

چرا با صداي بلند جيغ مي کشي؟

چي شده؟

پي شده اوني؟

دوهيون؟

دوهيون زنده ست

چي چي گفتي؟

چي؟

عقلتو از دست دادي؟

دوهيون دوسال پيش مرده

ببين

اين چيه؟

دوهيونه

چي؟

جدي ميگي؟

بهم بده الان

اينجا

اينه

اين وافعا دوهيونه،پدر

اين اوپاست

مطمئنم اين اوپاست

دوهيون

پدر

اين دوهيونه

تو خوبي؟

عزيزم برو داروهاي پدر و بده

بله

چي شده؟

از کجا اين عکسو اوردي؟

من؟

من دنبال روباه سفيد بودم

اين عکسيه که اون برام فرستاده

داري ميگي مادر دوجين تا الان اوپا رو پنهان کرده

بله

کار روباه سفيده

دوهيون الان کجاست؟

پدر

داخل يه ويلا تو منطقه گانگوون

مطمئنم روباه سفيد دو هيونو زنداني کرده

دوهيون

بيا بريم پيش دوهيون همين الان

پدر

اينجا بشين

پدر

اول داروهاتونو بگيرين

عزيزم به 911زنگ بزن

بله بله

پدر

الو؟ 911؟

ما يه فرد سرما خورده اينجا داريم

ادرس پيونگ چون دانگ خيابون 117

اورژانسيه،لطفا عجله کنيد- بهشون بگو عجله کنن-

چرا صدا انقد بلنده؟ نميتونم بخوابم

ها؟

عزيزم

چت شده؟

عزيزم؟

مريضي؟

عزيزم

عزيزم چشماتو باز کن

عزيزم

عزيزم عزيزم

عزيزم چشماتو وا کن

عزيزم

عزيزم

عزيزم

کپي برداري از زيرنويس بدون ذکر منبع و استفاده ي مادي از آن ممنوع ميباشد "انجمن هواداران کي پاپ"

صدامو مي شنوي دوهيون؟

نميخواد خودتو به زحمت بندازي

باشه

باشه،دوهيون

تو بايد منو به خاطر همه چيز سرزنش کني

ميدونم نبايد همچين کاري مي کردم

اما من بعدش هيچ راه بازگشتي نداشتم

درست مثل

سي سال پيش به خاطر جهد و تلاشم درد کشيدم

و هيچ شدم

اون کجا رفت؟

دستگاه مشترک مورد نظر خاموش مي باشد. تماس شما

به ضبط خودکار منتقل مي شود

منم مادرت دوجين

کجايي؟ چرا ديشب خونه نيومدي؟

اگر پدرت بفهمه عصباني ميشه

اگه نمخواي منو مرده ببيني

وقتي پياممو گرفتي فورا باهام تماس بگير

صبح به اين زودي چي شده؟

يه مشکلي داريم آئنگ ران

چيه؟

مدير عامل ما دوهيون مخفيانه خواسته

يه ازمايش والدين بين دوجين و ريئس انجام بده

چي ميگي؟

نتيجه ازمايش دست دوهيون رسيده

دوهيون؟

دوهيون الان کجاست؟

وقتي نتيجه رو گرفت صبح زود رفت سر کار

اون ميخواد به استان گانگ.وون محل احداث

با هليکوپتر بره

يه مسئلي اي اونجا وجود داره

باشه

من ميرم پيش دوهيون

صبح بخير

اوه بله

شوهرتون بهتون چيزي نگفته؟

ها؟ در چه رابطه اي؟

منظورم دوجينه

اون راجب دوجين به شما چيزي نگفته؟

نه

اتفاقي براي دوجين افتاده؟

اوه...نه اينطور نيست

اون صبح زود کجا رفت؟

توي محل احداث تانک آب نشت کرده

موقع تست خميره همه چيز خيس شده

باهام بيا تا بيرون بررسيش کنيم

بله اقا

سلام جناب مدير عامل

هوا چطوره؟

هوا مه آلوده اما امکان پرواز هست

بريم

دوهيون

صبر کن

فقط يه لحظه

چرا اينجايي؟

نيازه که با هم صحبت کنيم

يه مشکل تو محل احداث داريم بايد سريع برم

زندگي و مرگ من و دوجين مهمتره

لطفا بهم بگو

لطفا دوهيون

اول ميرم

با ماشين دنبالت مي کنم

بله،اقا

من يه سري اطلاعات راجب شايعاتي که بين سهامدارا پخش شده دارم

گفته ميشه دوجين پسر بيولوژيکي پدر من نيست

اگر اين شايعه درست باشه

باعث ميشه يه مشکل جدي تو سهامها داشته باشيم

بايد تاييدش کنم

در چه موضوعي؟

اين اطلاعات وسيع براي ريئس گروه شينهواست

زندگي با معشوقه جوونش

به جاي زن مريض قبليش

اگر مردم بفهمن که پسرتون

پسر بيلوژيکي ريئس نيست

چه اتفاقي ميفته؟

وجهه گروه شينهوا

و همزمان تصوير شرکت خراب ميشه

خب؟

به ريئس گفتي؟

بخاطر سهام شرکت اينو مخفي نگه مي دارم

حتي اگه دوجين برادر واقعي من نباشه

اين چيزي رو براي من عوض نميکنه

نياز نيست نگران باشي

دوهيون

مطمئني؟

تو واقعا نميخواي به ريئس چيزي بگي؟

نميتوني تا ابد مخفيش کني

اما من اين موضوع و براي کسي افشا نميکنم

يه کار فوري دارم

لطفا منو ببخش

مدير عامل ما چي گفت؟

گفت که اينو مخفي مي کنه

براي اين که سهام شرکت حفظ بشه

اما

گفت که نميتونه براي هميشه مخفي نگهش داره

بعدش نميتونيم اجازه بديم اين اتفاق بيفته

مدير عامل ما هنوزم قسمتي از خانواده مائه

نميتوني مطمئن باشي که حرفشو عوض نکنه

بايد چي کار کنيم؟

بايد ازش بخواين براتون يه متن بنويسه

که به هيچ وجه به نتيجه ازمايش اشاره نکنه

در نهايت ما ميتونيم ازش استفاده کنيم

وقتي که نظرش عوض شد

الو؟

منم

الان چيه؟

ايستگاه خدمات نگه دار

بيا حرف بزنيم

اگر اين درباره دوجين باشه،نبايد آماده باشيم؟

اين به اين معني نيست که بهت اعتماد ندارم

The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left