Kung Fu Panda: The Paws of Destiny

Kung Fu Panda: The Paws of Destiny

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Kung Fu Panda The Paws of Destiny Season 1 All Web-Dl HEVC RMteam
Kung Fu Panda The Paws of Destiny Season 1 Web-Dl HEVC 1080p RMteam
Kung Fu Panda The Paws of Destiny Season 1 All Web-Dl HEVC 720p RMteam
Kung Fu Panda The Paws of Destiny Season 1 All Web-Dl HEVC 720p x265 RMteam
Kung Fu Panda The Paws of Destiny Season 1 All Web-Dl HEVC 480p RMteam
A Commentary by ALLEN_WHITE
►► Translate by Alan White | تمامی قسمت های فصل 1 | Downloadha.com ارائه‌اي از◄◄ █►t.me/Disney_Archive ◄█

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
HEVC
720p
720
x265
480p
480
1080
Published on: 2019-09-12
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 158 lines.

"ارائـــه ای از وبــســایــت دانــلــودهــا"

جنگجوی اژدها...نه, صبر کن

استاد اژدها با یه آزمایش حماسی رو به روئه

!دزدای دریایی

اونا هلوی طلائی رو به سرقت بردن

بیگی که اومدم! معرفی میکنم خودمو !استاد اژدها

چی؟,جانم؟

نه, من استاد اژدهای واقعی هستم

!هی,هی, هی, هی, هی !نمیتونیم هممون پو باشیم

!بله , میتونیم! ووووهووو

خدایی؟

!بچه ها,بس کنید

!بچه ها! دارین داستان رو خراب میکنید

اول من پو بودم... و فقط یه پو میتونه تو یه زمان وجود داشته باشه, خب؟

علم اینجوری میگه

نو های

بائو

!بریزین سرش

!بیخیال, بچه ها !هر لحظه ممکنه استاد پو برسه به روستا

...وقتمون کمه برای پیدا کردنه

بینگ لانگوا اُرکیده کمیاب

!اوه! ما یدونه پیدا کردیم

و وقتی پو بیاد توی مهمونی هلو من اینو بهش میدم

در زمان های قدیم وقتی دانش آموزای کنگ فو تعهد میدن

برای کن فو, برای حضورشون به استاد هدیه میدادن

هی, آقایون خانوما! به نظر میاد شیندینگ شروع کرده

به موقع نمیرسیم پایین

مطمئنید که, آه که این امنه؟

!نوچ

نمیتونم نگاه کنم. نمیتونم نگاه کنم ...نمیتونم نگاه کنم

خاک به سرم نگاه کردم !نباید نگاه میکردم

خانم ها و آقایون به جشنواره ی سالانه ی هلو خوش اومدید

...باعث افتخاره که استاد اژدها

...پسره من

میاد اینجا تا به هلو ی روستای ما برکت بده

اون بسیار با برنامه های برکت دهنده ش سرش شلوغه پس این یه روزه بزرگ برای شهره مونه

گفته بودم که پسرمه؟ !و اینکه استاد اژدها هم هس! واو

میشه دیگه مشغول شیم؟

اون خیلی آروم...با آرامش و رلکس

هلوی بزرگ! داره میاد! همگی از سره راهش برید کنار

...مواظب باشید! برید

!زودباشین! بیاین بچرخونیمش

!باید بپریم

!هلو

وای! اینجا چه اتفاقی افتاده؟

نمیتونم ببینم

استاد پو کاش بتونم دانش آموز شما بشم

!باشه واسه بعد...کسی نترسه

!استاد اژدها برگشته خونه

...حس میکنم تو بـــــد

!اونا همیشه همینکارو میکنن

اوه نه

!اصلا پاندو بشو نیستن

آقایون آقیون ...ما که نمیتونیم

همه از دستمون عصبانین حتی استاد پو فکر میکنه خیلی گند بالا اوردیم

فکر میکنی اون همه داد و بیداد بخاطر ماست؟

آره, بائو فکر میکنم ماله ماست

واو! عجب فستیوالی بود نه بچه ها؟

مرسی که به یادمون میاری ننه جون

آو, ناراحت نشو حالا! چیزی نگفتم که میخواستم دورهمی بخندیم

وقتشه که چشماتونو ببندید,بچه ها

میدونم برای شما آسون نبوده از اونجا که پدر و مادرتون مردن

و همه ی اهالی شهر از دست شما عصبانین

فکر میکنم که یه ذره از محبوبیتتون کم شده باشه بیشتر از هر زمان دیگه ای

خدا مرگم بده! اصلا خوشم نمیاد جای شما باشم

اصلا حرفت خوب نبود, ننه جون

خبر خوب میخوای؟ همه چیز موقتیه

مردم این چیزا رو زود یادشون میره

شبتون بخیر, بچه ها

ما باید یه کاری کنیم که به همه نشون بدیم چقدر متاسفیم و کارمون اشتباه بوده

بسپارش به من...من میرم پیش مردم و برای همشون دلبری میکنم

یه کاری میکنم که بائو کارزیما بیوفته لب دهن ها

شاید باید خودمو مظلوم نشون بدم و چشم بادومی هامو به رخ شون بکشم

میشه یه لحظه جدی باشی؟

ما ایندفه واقعا گند زدیم تقریبا کل شهر رو داغون کردیم

اما, نگاه کن! نیمه ی پر لیوانو ببین همه دارن راجب ما حرف میزنن درسته؟مگه نه؟

صبر کن...اگه بریم مجسمه ی هلو رو از پایین بیاریم توی روستا چی؟

چجوری آخه؟ - نمیدونم...هلش میدیم -

ما باید به همه نشون بدیم که از کارمون پشیمونیم

باشه؟

بـــــــاشه

حالا چجوری این توپ گنده رو ببریم بالا؟

سوال خوبیه

و جوابش هم میشه یه ذره همکاری و کار گروهی

چون اگه باهم تلاش کنیم کار برامون نشد نداره

آخه مگه هل دادن یه مجسمه توپی هم این حرفا رو داره

خب... با سه شماره. یک, دو

وایسا

اینجوری؟ یک دو سه هل بدیم؟ یا یک دو هل بدیم؟

اره منم یه همچین سوالی واسم پیش اومد استاد

بهتر نیست گرم کنیم اول؟ ...میدونی برای اینکه انرژیه بیشتری بگیریم

با شماره ی یک دو سه هل میدیم خب؟

!خیله خب بیاین هلش بدیم

...یک

!دو, سه, هل بدین

نو های, اونجارو

ای جووون, اینجارو داشته باش

خیلی خوفه

اینجا به نظر میاد یکم تسخیر شده

رفقا این مکان مثل یه مقبره س

اوه! نمیتونم صبر کنم تا بدن های مرده شونو ببینم؟

فکر میکنید این مجسمه ها چی هستن؟

"معبد چهار صورت فلکی."

"اژدهای آبی... ققنوس قرمز...

"ببر سفید. لاکپشت سیاه"

خیله خب تا وقتی نفهمیدیم اینا چی هستن به هیچی دست نزنید

چجوری؟ اینجوری؟

خیلی رو مخی

میتونم پشتمو بهش بزنم؟ اینم دست زدن محسوب میشه؟

باسن کوچولوی من داره دست میزنه

اوه نه باسنم از کنترل خارج شده

!یا پاندای سیاه صورتی

اون دیگه چه کوفتی بود؟

آره اون دیگه چه کوفتی بود؟

...اون نورا, و مجسمه ها

و یه یه چیزی تو مایه های یه آهنگ توی ذهنم بود

...آره اون نورا و

...فن تانگ! رفیق

خیلی خوب میشه اگه تنها کسی که ترسیده و حرف میزنه من باشم

اره... بچه ها, یه چیز ماوراء طبیعی تو اون غار اتفاق افتاد

یه چیز ترسناک

!قراره مشهور بشیم بروبچ

آه نو های؟ داری برق میزنی

اوه...دسته منم داره برق میزنه

چه اتفاقی افتاده؟ - من از کجا بدونم؟ -

صدای جیغ و داد شنیدم

همه چی مرتبه ننه جون

آره اینجا چیزی گیرت نمیاد ننه جون میتونی بری

دوست دارم

خیلی تاریکه اینجا پیری هم که هزار یک دلیل بد دیگه برید بخوابید

!شما دوتا که اصلا اینجا زندگی نمیکنید برین خونه تون

من شمارو نا امید کردم جید تاسک

...چهار تا بچه پاندا معبد رو قبل از ما پیدا کردن

!من خیلی متاسفم

من کسی نیستم که ازش عذر خواهی کنی

اونا الان کجان؟

توی روستای پاندا ها

...جید تاسک

اینو از جلوی چشمام دورش کن

هرچه زودتر

!نه... نه, نه, ارباب, خواهش میکنم! نه

خواهشا به من اجازه بدید تا اشتباهه اون رو پاک کنم

مطمئنا اون بچه ها میدونن که چطوری باید برگشت به معبد

پس شاید باید خودت ازشون بپرسی

همچنین خیلیم خوب بپرسی

چرا حالا شما ها به چهار صورت فلکی علاقه مند شدید؟

قضیه ش مفصله

بفرمایید

"...هزار سال پیش

"...چهار صورت فلکی

"اژدهای آبی, لاکپشت سیاه ...ببر سفید, و ققنوس سرخ

"..از یک تهدید جدی توی سرداب مقدس مطلع شدند

"بعضیا میگن همه ی این منبع درچی و در نهایت جهان بود

"و ارباب تاریکی از اون بهره برداری میکرد"

"...ولی حتی با مردن ارباب تاریکی

"چهار صورت فلکی میدونستن که چی

"...برای اونایی که آرزو های بد دارن وسوسه انگیز بود

"...و اونها اونو در آخرین جایی که بودن مخفی کردن تا همه بتونن ببینن

Kung Fu Panda: The Paws of Destiny subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left