Phil Spector

Συνέντευξη του Φιλ Σπέκτορ.

Γύρισμα #28.

Εντάξει. Ωραία. Πάμε.

Ωραία. Εδώ είμαστε.

Εκεί. Ναι.

Τι είναι αυτό;

Φοράει ένα σηματάκι που λέει

"επιστροφή στον μονοφωνικό ήχο."

"Back to mono."

Ναι. Σωστά.

"Το τοίχος του ήχου."

Όλα έχουν να κάνουν με την αντήχηση.

Εσύ το φτιάχνεις.

Μίξεις και κόντρα μίξεις, ξανά και ξανά.

Αυτή η αντήχηση... Τί είναι; Είναι θολούρα... είναι...

Συγνώμη. Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ;

Φυσικά.

Σας ευχαριστώ.

Μας έχει εκεί...

40 μουσικοί, 20 ώρες την ημέρα,

να δουλεύουμε πάνω σε μια νότα... μια νότα...

μέχρι να είναι τέλεια.

Σας ευχαριστώ.

Σας ευχαριστώ πολύ.

Δεν κάνει τίποτα. Τίποτα.

Με συγχωρείτε. Ορίστε.

- Σ' ευχαριστώ. - Παρακαλώ.

Λίντα!

Πού μένει; Κάποιος εθελοντής!

Να πάτε τις αποσκευές της στο ξενοδοχείο!

Βοηθήστε την να τακτοποιηθεί. Ότι χρειαστεί!

Τηλέφωνο απ' την Νέα Υόρκη.

Τί θέλουν;

Για το τηλεοπτικό πρόγραμμα.

Το τηλεοπτικό πρόγραμμα... μπορεί να περιμένει.

Το όπλο, η διασπορά του αίματος,

το όλο σκηνικό.

Λάνα Κλάρκσον, απόπειρες αυτοκτονίας, κατάθλιψη...

Τζέημς, ξέρεις τι ψάχνω.

Έφαγες τίποτα στο αεροπλάνο;

Τί νομίζεις, πως είμαι... τρελή;

Φέρτε της κάτι να φάει.

Δεν χρειάζομαι φαγητό. Χρειάζομαι γιατρό.

Νικ Σταύρος, εκτιμητής.

Λίντα Κένυ Μπάντεν.

Γειά σου. Δεν σου δίνω το χέρι. Είμαι πολύ άρρωστη.

Θέλω τους νόμους της υπόθεσης για τηλεοπτική μετάδοση,

τους ομοσπονδιακούς και της Καλιφόρνια.

Αιτίες για εξαίρεση, αιτίες για έφεση.

Τουλάχιστον μπορούμε να τους καθυστερήσουμε.

Λίντα!

Μπορείτε να μου φέρετε ένα φλιτζάνι τσάι, παρακαλώ;

Εδώ είναι το κομμάτι που άφησαν απ' έξω.

Ακατέργαστο υλικό.

Συνέντευξη του Φιλ Σπέκτορ.

Εγγραφή #28.

Αυτό ήταν φανταστικό.

Αρκετά όμορφο υλικό.

Σου είμαι ευγνώμων.

Σ' ευχαριστώ.

Υπέροχα.

Ποιά είναι η κοπέλα στην φωτογραφία;

Δεν ξέρω τ' όνομά της.

Ούτε κι ο Φιλ το ήξερε.

Ο Φιλ... μπορεί να γοητεύσει ένα κορίτσι;

Γιατί όχι; Μπορεί να γοητεύσει ένα κορίτσι.

Μπορεί να την πάρει στο σπίτι του.

Από εκεί και πέρα, κάνει το κομμάτι του.

Πως μπορεί να την κρατήσει εκεί;

Εσύ να μου πεις.

Μ' ένα όπλο.

Πίστευε πως πρέπει να έχει ένα όπλο..

Νομίζω πως καλύψαμε σχεδόν τα πάντα.

Μερικές ερωτήσεις στο...

Οκ. εντάξει, εντάξει.

Λίντα, σε παρακαλώ.

Έλα. Έχουμε δουλειά τριών ημερών να την κάνουμε σε μισή ώρα.

..πόσο πίσω πάει αυτό.

Μέχρι την ερημιά.

στους βάλτους...

Σ' ευχαριστώ που ήρθες.

Τέτοια να λες.

Εφημερίδα "Telegraph," Λονδίνο, φαξ για τον Φιλ.

Την ημέρα του θανάτου.

"Χαμένη διάνοια του ροκ εντ ρολ".

Ναι, το ξέρω το άρθρο.

Αυτό που δεν ξέρεις, διάβασε στο άρθρο,

ήταν τελείως εγκρατής για 10 χρόνια.

Τελείως εγκρατής. Εκείνη την νύχτα, στο "Χάουζ οφ Μπλουζ"

και η Λάνα Κλάρκσον.

Το άρθρο λέει πως δεν ήταν εκεί.

Είναι ξευτίλα.

Λέει πως δεν ήταν εκεί.

Ναι, αλλά πως αυτό θα βοηθήσει την υπόθεση;

Δική μου υπόθεση, στο δικαστήριο αύριο, εντάξει;

Πως θα βοηθήσει την υπόθεση το ότι είναι τρελάρας και μέθυσος;

Αφού έβαλε το όπλο στο στόμα του κοριτσιού.

Έχουμε αυτό εδώ...

Ναι, το διάβασα.

Μάγκι, βάλε ν' ακούσει την γαμημένη ηχογράφηση,

Με τους πρώτους αστυνόμους.

Το διάβασα.

Θέλω να το ακούσεις.

Ο Φιλ και οι πρώτοι αστυνόμοι.

Πάμε.

"Αυτή η μαλακισμένη!

"Δεν ξέρω τι γαμημένο πρόβλημα υπήρχε,

"αλλά σίγουρα δεν είχε το δικαίωμα

να έρθει στο γαμημένο μου κάστρο και να πυροβολήσει το γαμημένο της κεφάλι!"

Δεν βλέπω να ταιριάζει στην υπόθεση.

Όχι; Είναι μεθυσμένος. Είναι εξοργισμένος.

Την λέει άσχημα στους μπάτσους. Γιατί είναι εξοργισμένος;

Το άκουσες.

Σου φαίνετε για άνθρωπος που μόλις πυροβόλησε κάποιον;

Αυτά είναι διαδόσεις. Δεν θα τις δεχτεί ποτέ το δικαστήριο.

Όπως στην υπόθεση εναντίον του Κρουζ.

Τζέημς;

Υπάρχει και η υπόθεση εναντίον του Λου.

Έβαλε το όπλο στο στόμα της κοπέλας...

Όχι.

Τράβηξε την σκανδάλη.

Που είναι το αίμα; Που είναι η διασπορά του αίματος;

Δεν ξέρω που είναι η διασπορά του αίματος.

Αυτά εδώ είναι οι διακοπές μου στην Βενετία.

Εισιτήρια πρώτης θέσης, ξενοδοχείο 5 αστέρων.

Ξέρεις, έχουμε συνάντηση μαζί του απόψε.

Όχι εγώ.

Είσαι εδώ. Γιατί είσαι εδώ;

Το κάνω για να βγάλω το ψωμί μου.

Σ' ακούω.

Διακοπές αξίας 62 χιλιάδες δολάρια.

Χρέωση ανά ώρα, εκτός γραφείου, από πόρτα σε πόρτα,

24 ώρες την ημέρα.

30 χιλιάδες δολάρια το λιγότερο και θ' αφιερώσω τρεις μέρες,

αν αυτό σου κάνει.

Σ' ευχαριστώ.

Λοιπόν, σου κάνει αυτό;

Μου έδωσες την προσφορά σου.

Κι εσύ θα μου δώσεις πίσω τις διακοπές μου.

και θα πληρώσεις γι' αυτές.

Σταμάτα τις διαπραγματεύσεις.

Και θα χρειαστώ καμία ένεση.

Θα μου βρεις ένα γιατρό;

Τζέημς!

Τζέημς, οδήγησέ την στο ξενοδοχείο.

Κι ένα γιατρό μόλις φτάσετε εκεί.

Συνόδεψέ την στο δωμάτιό της.

Η άλλη πλευρά έχει αυτές τις ηχογραφήσεις;

Όχι ακόμα.

Αξιολογούν οτιδήποτε χρήσιμο απ' τις καταθέσεις 5 γυναικών...

Ναι, διάβασα την ένορκη κατάθεση του δικαστηρίου.

Αυτό θα είναι το γραφείο σου.

5 γυναίκες. Υπολόγισέ τες.

5 γυναίκες μ' ένορκες καταθέσεις πριν το δικαστήριο.

"Τράβηξε όπλο εναντίον μου. Ήθελε σεξ."

Απόλυτα νηφάλιος 10 χρόνια και τώρα απλά πήρε...

Και τί έγινε Μπρους; Έχεις ακούσει ποτέ την φράση "Να πάει στο διάολο;"

Έχεις ένα τρελάρα με όπλο.

Τριγυρίζει κραδαίνοντας γεμισμένα όπλα.

Έχεις 5 γυναίκες, που θα επιβεβαιώσουν στο ειδώλιο

"Το ίδιο έκανε και σ' εμένα."

Έχεις τον σοφέρ.

Τον σοφέρ, που τον έχουμε καταγράψει...

"Το αφεντικό μου βγήκε και είπε: Νομίζω ότι μόλις σκότωσα κάποιον. "

Εξαιρείτε η γυναίκα.

Πώς; Να την βγάλουμε αναξιόπιστη;

Βάζεις στοίχημα;

Όχι, λέω πως ο δικαστής θα το επιτρέψει επειδή είναι αξιαγάπητη.

Σε αυτή την περίπτωση η απόφαση είναι αναστρέψιμη.

Θα κάνω μια τηλεοπτική εκπομπή.

Αλήθεια; Σχετικά με την υπόθεση;

Όχι, ανεξάρτητα από την υπόθεση.

Υπέροχα.

Τώρα, ο σοφέρ.

Μπρους, Μπρους, Μπρους, πυροβόλησε το κορίτσι.

Πυροβόλησε το κορίτσι, εντάξει;

Είναι ένα τέρας.

Αυτοί ανήκουν στο κοινό που δεν τον μισούν.

Είναι ιδιοφυΐα.

Μεταμόρφωσε ολόκληρη την μουσική βιομηχανία.

Ποιό είναι... ποιό είναι τ' όνομα του παιδιού... Τζέημς;

Τζέημς. Τζέημς;

Είμαι η Λίντα Κένυ Μπάντεν.

Μπορείς να μου πεις τι είναι αυτό;

Θα σου δώσω ένα δολάριο, αν μου πεις.

Έχει κάτι να κάνει με την μουσική;

Γιατί το λες αυτό;

Επειδή η υπόθεση έχει να κάνει με τη μουσική.

Όχι, όχι, όχι.

Η υπόθεση δεν έχει καμία σχέση με την μουσική.

Όχι. Αυτό είναι ένα πρόσθετο που επιτρέπει στους δίσκους 45 στροφών

να παίζουν στα πικάπ, εντάξει; Τώρα...

Εντάξει.

Τι είναι αυτό;

Κάτι σχετικό με τους πρώτους υπολογιστές

Βάλτε το στο μπρελόκ σου.

Είναι ένα κομμάτι απ' το παρελθόν.

Αυτό το παιδί δεν ξέρει τι είναι το πικάπ,

τα 45ρια, το ραδιόφωνο με τρανζίστορ.

Κανείς στο δικαστήριο δεν πρόκειται να ξέρει τίποτα, εκτός από τον δικό σας,