Specials

Release info

Queen Love And War E05
A Commentary by DianaAlmera
By Next Viki. Maaf telat posting, baru kelar revisi. Subtitle cocok dengan video yang berdurasi 01.08.55.. Next episode di tunggu. Makasih.😉

Tags

other
Published on: 2020-01-05
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ini adalah Tuan Hong Ki Ho, yang akan meminjamkan padamu nama keluarganya.

Mulai sekarang, namamu Yeon.

Hong Yeon.

Ini adalah putri Hong Ki Ho, Gubernur dari Gyeonggi.

Eun Ki!

Ratu masih hidup?

Ratu Janda ingin melihatmu.

Ingat. Didepannya, Kamu adalah Kakakmu Eun Ki.

itu adalah Ratu. Apakah Kamu tidak melihatnya?

Itu pasti Ratu!

Kamu bilang kamu ingin berpartisipasi dalam seleksi?

Apa motifmu sebenarnya?

Aku ingin menemukan pria yang mengarahkan pistol kepadaku

dan menghancurkan segalanya.

Selamat!

Sekarang, Kamu menjalani kehidupan yang baik.

Karena kakekmu yang sebenarnya adalah pengkhianat,

Aku mendengar kamu selalu harus pergi keluar dengan diam-diam.

Bagaimana kamu bisa berdiri di sana dan hanya mendengarkan itu?

Kamu harus membungkam orang-orang yang seperti itu bahkan dengan menjegal kaki mereka.

Dia benar tentang segala yang dikatakannya.

Sampai hari ini, Aku masih bersembunyi.

Semua orang juga bersembunyi.

Di belakang nama mereka, keluarga,

dan pagar tinggi rumah mereka.

Berkat kamu, aku juga sudah memutuskan sesuatu.

Putri Kang Yi Soo memasuki babak pertama pemilihan, Tuan.

Kita harus memastikan dia ada di pihak kita

sebelum mengirimnya kepada Raja.

Bagaimana mungkin dia ...

masih hidup dan ada di sini?

Cari tahu apakah ada anak perempuan Hong Ki Ho, Gubernur Gyeonggi di antara para kandidat.

Putri gubernur Gyeonggi memang ada di antara mereka.

Yang Mulia Raja ada disini!

Aku akan bergabung denganmu juga, Janda Ratu Kaisar Agung.

Teruskan.

Ini adalah putri Hong Ki Ho, Gubernur Gyeonggi.

Kamu ...

Ada apa lagi disana...

Kamu ...

Tolong lepaskan tangan aku.

Yang Mulia.

Kamu masih hidup?

Lepaskan dia, Yang Mulia.

Anda perlu memikirkan apa yang dipikirkan orang lain.

Ini akan menjadi akhir dari presentasi.

Semuanya, silahkan pergi.

Apa yang kau lakukan, Nyonya Jung?

Bawa para Nona Muda ke ruang tunggu!

Baiklah.

Silakan ikuti Aku.

Yang Mulia.

Yang Mulia!

Apa yang terjadi?

Sejak kapan...

Apakah kamu baik-baik saja?

Apakah kamu merasa sakit?

Tolong berhentilah, Yang Mulia.

Jelaskan dirimu.

Apakah kamu benar-benar Eun Ki?

Aku tidak tahu apa yang Anda maksud.

Masalah apa yang akan kau sebabkan kali ini?

- Ibu. - Ibu Ratu.

Mengapa kamu di sini?

Kau seharusnya mati dan dikubur di bawah tanah.

Bagaimana kamu bisa hidup?

Apa yang kamu lakukan Ibu?

Apa yang kalian lakukan? Bawa Ibu Ratu ke kediamannya sekarang!

Apa kamu, hantu atau monster?

Hentikan itu, Ibu!

Kamu...

Apakah kau akan membahayakan nyawa putraku lagi?

Ibu!

- Ibu! - Yang Mulia!

- Ibu Suri. - Ibu!

- Yang Mulia! - Yang Mulia!

- Yang Mulia! - Ibu.

- Ibu! - Yang Mulia!

Ibu!

Bagaimana keadaannya?

Dia menjadi lemah sejenak karena dia sangat terkejut.

Dia akan segera bisa bangun.

Itu melegakan, Yang Mulia.

Apakah secara kebetulan Nenek tahu ini?

Nenek melihat Ratu muncul ke seleksi hari ini.

Aku bertanya apakah Nenek bermaksud menginginkan dia ada di sana.

Tidak seperti itu.

Aku juga terkejut.

Lagian, dia juga berkata kalau dia bukan Ratu.

Dia adalah Ratu.

Jika nona muda itu benar-benar Ratu,

Coba kamu pikirkan, mengapa dia tidak mendatangi-mu lebih dulu?

Eun Ki.

Apakah dia kenal Yang Mulia?

Mana ku tahu?

Apa yang terjadi?

Bukankah Yang Mulia ...

Memeluk dia?

Eun Ki?

Siapa Eun Ki?

Ratu Janda ingin kalian meninggalkan istana.

Proses seleksi akan dilanjutkan besok.

Bukankah kita pantas tahu setidaknya apa yang baru saja terjadi?

Raja memerintahkan untuk merahasiakan apa yang terjadi hari ini.

Aku akan menyiapkan tandu.

Silakan tinggalkan istana sekarang.

Permisi.

Yang Mulia ingin bertemu denganmu.

Maafkan Aku.

Lupakan semua yang dikatakan Ibu.

Tolong lihat Aku.

Hanya ada kamu dan Aku sekarang.

Maafkan Aku, Yang Mulia.

Sebelum Aku datang ke istana, Aku diberitahu untuk tidak menginjak bayangan raja

dan juga untuk tidak melihat wajah raja secara langsung.

Tapi aku bersikap kasar karena aku tertangkap basah sebelumnya.

- Ratu. - Apa maksud Anda, "Ratu?"

Bagaimana Anda bisa mengatakan sesuatu yang tak terbayangkan?

Aku hanya seorang wanita yang berpartisipasi dalam seleksi.

Kenapa kamu melakukan ini, Eun Ki?

Aku minta maaf, tapi Aku adalah Yeon dari keluarga Hong.

Angkat kepalamu.

Itu adalah perintah.

Jangan menjauh.

Ini adalah perintah.

Tidak mungkin aku tidak akan mengenalimu.

Tapi Aku bukanlah wanita yang Anda pikir, Yang Mulia.

Itu bohong.

Itu benar.

Apakah kamu ingin menghukum Aku?

Apakah kamu menghukum Aku seperti ini

karena aku tidak bisa melindungimu?

Yang Mulia.

Tolong jangan menempatkan Aku di posisi yang sulit lagi.

Aku mohon padamu.

Tolong biarkan aku pergi.

Tolong bantu aku.

Coba buat dirimu sendiri untuk sampai ke tahap terakhir dari seleksi.

Aku akan memutuskan apakah Aku akan membantumu atau tidak.

Dan...

bahkan jika kamu bertemu dengan Yang Mulia,

jangan pernah mencoba untuk mengungkapkan identitasmu.

Jika dia tahu bahwa kamu hidup kembali,

apakah kamu pikir dia akan membiarkanmu tetap menjadi sebagai kandidat?

Rencanamu untuk menangkap pelakunya sendiri

- akan sia-sia - Baik.

Aku akan mengikuti perintah Anda.

Yang Mulia, Yang Mulia!

Yang Mulia!

Yang Mulia!

Anda tidak dapat keluar dari istana seperti ini.

Anda tahu itu, Yang Mulia.

Han Mo.

Ya, yang Mulia.

Lindungi gadis itu.

Jadi dia tidak akan berada dalam bahaya atau menghilang lagi.

Kencangkan keamanan di kediamannya.

Baik.

Omong-omong, Yang Mulia ...

Mengapa Anda memberi tahu Yang Mulia bahwa dia adalah Hong Yeon?

Yang Mulia mungkin akan mencoba mengembalikannya segera.

Keluarga Ratu adalah keluarga pengkhianat.

Kita bahkan belum menangkap pelakunya.

Aku tidak bisa membiarkan istana menjadi terganggu lagi.

Aku bertemu dengan Raja selama pemilihan.

Maksudmu Raja ada di sana?

Jadi, Apakah kamu mengatasinya dengan baik?

Aku bilang aku Hong Yeon sesuai perintah Ratu Janda.

Tapi sepertinya dia tidak mempercayainya.

Kamu melakukannya dengan baik.

Kamu tidak dapat memenangkan pertempuran ini tanpa bantuan Ratu Janda.

Kamu harus mengikuti perintahnya dan mengubahnya menjadi sekutu-mu.

Iya.

Jadi, apakah kamu sudah yakin tentang keputusan ini?

Aku membaca Teori Pencerahan.

Jika itu jalan yang dipilih Ayah,

Aku akan mengikuti jejaknya.

Tapi...

terlebih dahulu, Aku perlu menemukan pelaku yang membunuh Kakak-ku.

Membalas dendam pada Raja akan dilakukan sesudah hal itu.

Maksudmu dia benar-benar Ratu?

Aku bahkan pingsan. Bukankah itu sudah cukup untuk dikatakan?

Kita harus menemukan solusi.

Dia memalsukan identitasnya dan memasuki seleksi.

Dia akan merayu Yang Mulia lagi.

Aku mengkonfirmasi itu dengan petugas koroner.

Apa yang dia lihat adalah tubuh yang dingin tanpa keraguan.

Para prajurit yang membuang mayat di luar istana pun

juga mengatakan hal yang sama.

Serius deh ...

Ini pasti akhir dari dunia.

Bagaimana bisa orang mati terus hidup kembali?

Bagaimana jika Kang Yi Soo juga hidup kembali?

Hei!

Jangan katakan hal seperti itu dalam situasi seperti ini.

Kau membuatku takut.

Belum ada yang serius yang terjadi.

Kamu harus memeriksanya lebih lanjut dan menghadapinya sesudahnya.

Aku khawatir tentang omelan Ibu Suri.

Dia sangat ketakutan.

More Indonesian subtitles for Queen: Love and War

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left