T.O.T.S.

T.O.T.S.

Download Turkish Subtitle

Season 3

Release info

T O T S S03 WEB H264-RBB
A Commentary by sash35

Tags

web
Web-DL
web-dl
WEB-DL
720p
720
1080
Download Turkish Subtitle Files for Mobile (25)
Choose the file for your episode
S03E01
T.O.T.S.S03E01.Super.Baby.&.Missing.Mia.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 25 KB
S03E02
T.O.T.S.S03E02.Wilburt.Woodbird.&.A.Nutty.Delivery.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 27 KB
S03E03
T.O.T.S.S03E03.The.Protective.Papa.&.Freddy.and.the.Furchoos.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 26 KB
S03E04
T.O.T.S.S03E04.Flamingos.on.Ice.&.Bodhi.and.the.Birdie.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 25 KB
S03E05
T.O.T.S.S03E05.The.Brightest.Baby.&.Captain.for.a.Day.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 28 KB
S03E06
T.O.T.S.S03E06.Manatee.Out.of.Water.&.The.Not-So.Spooky.Spider.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 26 KB
S03E07
T.O.T.S.S03E07.Cute.As.A.Button.&.It.Takes.A.Village.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 26 KB
S03E08
T.O.T.S.S03E08.Trunklebee's.Day.Off.&.Happy.Go.Lucky.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 25 KB
S03E09
T.O.T.S.S03E09.Teeny.Tiny.Tot.&.Ava.And.The.Egg.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 27 KB
S03E10
T.O.T.S.S03E10.Messin'.Around.&.Mia.First.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 28 KB
S03E11
T.O.T.S.S03E11.The.Great.Fredamingo.&.Ram-Bunctious.Baby.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 27 KB
S03E12
T.O.T.S.S03E12.Best.Feathered.Friends.&.The.Prancing.Pony.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 26 KB
S03E13
T.O.T.S.S03E13.The.Family.Tree.&.Freddy's.Never-Ending.Birthday.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 27 KB
S03E14
T.O.T.S.S03E14.Roundup.at.the.Cutie.Corral.&.Freddy's.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 26 KB
S03E15
T.O.T.S.S03E15.Bubble.Trouble.&.Some.Assembly.Required.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 25 KB
S03E16
T.O.T.S.S03E16.Oh.Brother.&.Professor.Good.Guy.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 24 KB
S03E17
T.O.T.S.S03E17.When.Squirrels.Fly.&.The.Helper-Bot.5000.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 28 KB
S03E18
T.O.T.S.S03E18.Puppy.Dog.Eyes.&.Birds.Of.A.Feather.Stuck.Together.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 21 KB
S03E19
T.O.T.S.S03E19.Tooth.on.the.Loose.&.So.Much.to.Sea.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 25 KB
S03E20
T.O.T.S.S03E20.Every.Baby.Loves.Freddy.&.Baby.Bot.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[tur].srt 26 KB
S03E21
T.O.T.S.S03E21.Super-Duper.Switcheroo.&.Best.Bird.Detectives.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[tur].srt 27 KB
S03E22
T.O.T.S.S03E22.Family-versary.&.Biggest.Lovey.Ever.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[tur].srt 24 KB
S03E23
T.O.T.S.S03E23.TOTS.in.Space.&.Tommy.Triplebeak.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[tur].srt 26 KB
S03E24
T.O.T.S.S03E24.Jingle.Birds.&.The.Iceberg.Alley.Winter.Games.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track20_[tur].srt 24 KB
S03E25
T.O.T.S.S03E25.Baby.Fliers.&.TOTS.The.Musical.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track19_[tur].srt 26 KB
Download Turkish Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2024-01-31
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 168 lines.

Ne yapıyorsun, Fred-amingo?

-Tankı mı temizliyorsun? -Iıh-ııı.

-Oyuncakları mı topluyorsun? -Iıh-ııı.

Baloncuk üfleme alıştırması mı yapıyorsun?

Bebek yengeçle oynamaya çalışıyordum,

ama onu bulamıyorum.

Yengeçler, suyun içinde ve dışında nefes alabilirlermiş.

Yani, belki de tankta değildir?

Bu battaniyenin altında tatlı bir yengeç mi varmış?

-Ha. Sanırım yokmuş. -Ama onu tutan tatlı bir yengeç var.

Selam, Cody. Ne kadar güçlü kıskaçların var.

-Bu battaniyeyi çok sevmiş olmalısın. -Kesinlikle öyle.

Dünyadaki en çok sevdiği şey.

Battaniye!

Sen yükleme sistemindeyken biz battaniyene göz kulak olacağız.

-Iı, Pip? -Efendim?

Battaniye!

Düşündüm de, battaniyeni de alabilirsin.

Battaniye!

La da da da da da da La da da da da da da

Bir roket gibi götürürüz

Bebeği evine

Kavuşacaksın ailene Bebeği evine

Yol gösteririm Ben de kanat çırparım

Pip ve Freddy, haydi gidelim...

Bak, Pip, uyuyor.

La da da da da da da Bebeği evine

Bebeği evine

Cody ne yapıyor, Pip?

-Battaniyesiyle keyfi yerinde mi? -Kesinlikle.

Ama battaniyesi sıkışmış gibi görünüyor.

Hemen halledeyim.

Voaa!

-Freddy, battaniye! -Evet.

Çok güzel, değil mi? Hem yumuşak hem de rahat.

-Kayboluyor! Onu düşürdüm! -Aa-oo!

En azından Cody uyuyor. Belki battaniyeyi o uyanmadan...

-...bulabiliriz. -Battaniye? Battaniye?

Merak etme, Cody. Battaniyeni geri getireceğiz.

Dalmaya hazırlan!

Pekâlâ, Cody'nin battaniyesi burada bir yerde olmalı.

-Süper Darcy! -İşte orada.

-Bebek yunus onu bulmuş. -Battaniye!

Merhaba, tatlı, küçük yunus.

Cody'nin battaniyesini bulduğun için sağ ol.

Onu senden geri almamız gerek.

Benim!

Freddy, kendi battaniyesi sanıyor.

Süper Darcy!

Pelerin gibi giyip, süper kahramancılık oynuyor.

Pelerin gibi giyip süper kahramancılık mı oynuyor?

-Bat... Battaniye? -Merak etme, Cody. Bu iş bende.

Iı, merhaba, Süper Darcy.

Komik ama pelerin diye giydiğin aslında bir battaniye.

Kazara düşürdük, ve onun sahibi Küçük Cody.

-Battaniye? -O yüzden onu bize geri vermelisin.

-Komik değil mi? -Süper Darcy!

-Dur! -Darcy, geri gel!

-Battaniye! -Çok hızlı.

Evet, umarım süper kahraman oyununu hemen bitirir.

Freddy, işte bu!

Darcy'nin oyunu bitince battaniyeye ihtiyacı kalmayacak.

Oyunu bitirmemiz gerek. Bu penguenin bir planı var.

Bu peynir dilimini çok seviyorum.

Etrafımda onu benden alacak kimse olmadığı için çok mutluyum.

Etrafımda onu olacak kimse olmadığı için mutluyum, dedim.

Hiç de bile! Ben Peynir Haydutu'yum ve bu da yardımcım Dr. Claw.

-Ha-ha-ha. -Olamaz!

Lütfen peynirimi alma, Peynir Haydutu. Lütfen!

Sorun değil, Pip. Biziz, ben ve Cody.

-Peynirini gerçekten almayacağız. -Biliyorum, numara yapıyoruz.

Süper Darcy peyniri kurtardığında, kahramanlık oyunu sona erecek.

Sonra da Cody'e battaniyesini geri verecek.

Aa, doğru.

Peynirini ver, çaresiz vatandaş, yoksa kıskaçlarla tanışırsın.

Kıskaçlar mı!

Keşke etrafımda bana yardım edecek bir kahraman olsaydı.

Bu peynir bizim, Dr. Claw. Kimse bizi durduramaz.

-O da kim? -Süper Darcy!

Yine başardı.

Başardın, Süper Darcy! Peyniri kurtardın!

Kahramanım!

-Ne eğlenceli oyunmuş. -Evet, şimdi oyun bittiğine göre,

Darcy, battaniyeyi verebilir. Değil mi, Darcy?

Süper Darcy!

Ah, hayır! Oyunu bitireceği yerde,

daha çok oynamak istemesine neden olduk.

-Cody'nin battaniyesiyle yüzüyor. -Battaniye?

Peşindeyiz süper bebek!

Emziğim!

Süper Darcy!

Darcy, güçlü bir yüzücü.

Of. Aman. Beni duyan var mı?

-Ha? -Sanırım kayboldum.

Oo! Voaa! Oo! Aah! Çok teşekkür ederim.

-Adın neydi? -Süper Darcy!

Hoşça kal, Süper Darcy!

-Gerçekten çok iyi bir yüzücü. -Ve çok yardımsever.

Battaniye?

Aa-oo. Topum?

Bak, şimdi onu yakalayabiliriz.

Top! Top!

Süper Darcy...Ha?

-Battaniye! -Pelerin!

-Battaniye! -Pelerin!

Üzgünüm, Darcy. Bunu pelerinin zannediyorsun,

ama aslında Cody'nin battaniyesi.

-Pelerin! -Battaniye!

-Pelerin! -Battaniye!

Olamaz!

-Battaniye! -Pelerin!

-Nereye gittiğini gördün mü? -Battaniye!

Sorun değil, Cody. Bizi burada bekle.

Freddy ile birlikte yüzüp, onu geri getireceğiz.

Evet, çocuk oyuncağı.

Hiç de çocuk...Voaa!

...oyuncağı değil.

Akıntı çok kuvvetli!

Affedersin, küçük Cody.

Battaniyeni getirecek kadar iyi yüzücüler değiliz.

Battaniye.

Dur bakalım, Freddy.

Battaniyeyi geri getirecek kadar iyi yüzücüler değiliz,

-ama Süper Darcy öyle. -Ha?

Doğru. Mağaraya kadar yüzüp battaniyeyi almak için

-bir kahraman bize yardım edebilir. -Ne dersin, Süper Darcy?

-Süper değilim. -Tabii ki süpersin.

Sen Süper Darcy'sin!

-Pelerin! -Oo!

Pelerini olmadan süper olabileceğini düşünmüyor.

Bu yüzden onu bize vermek istemedi. Öyle değil mi, Darcy?

-Hıı-hıı. -Oo. Ama Darcy,

-pelerinin yüzünden süper değilsin. -Değil miyim?

Hayır.Süpersin çünkü başkalarına yardım etmeyi seviyorsun.

Ve Cody'nin de yardıma ihtiyacı var.

Battaniye!

Ne dersin?

Battaniyesini getirerek, Cody'nin kahramanı olur musun?

-İşte bu! -Haydi, Süper Darcy!

-Başardı! Başardı! -Oley!

Süper Darcy!

-Kahramanımız! -Bu en süper kurtarıştı.

Battaniye, battaniye, battaniye.

Vay! Bu şimdiye kadarki en iyi kurtarma operasyonundu, Darcy.

Evet. Bak, Cody'i nasıl mutlu ettin.

Sen de süper hissediyorsun, değil mi?

-Süper Darcy! -Süper Darcy!

Bak. Cody'nin battaniyesini tam zamanında geri aldık.

Cody, ailene kavuşmaya hazır mısın? Aa, Cody?

Cody, Darcy'e pelerin yaptı.

Süper olmak için ona ihtiyacı yok ama yine de çok güzel bir hediye.

Süper Darcy!

Sanırım bu süper bir arkadaşlığın başlangıcı.

Pip.

Cody'i teslim etmeden bir maceraya daha ne dersin?

Bence bu harika bir fikir, Fred-amingo.

Ve ben nasıl olacağını biliyorum. Ah, hayır!

Zamanımız dolmak üzere! Cody'i ailesine nasıl ulaştıracağız?

Bu bebeği zamanında eve götürmemize yardım edecek

süper güçlü bir yüzücü var mı?

Süper Darcy!

-Süper Darcy görev başında! -O gerçekten süper!

Süper Darcy!

Hav, hav!

Lucky'e bakıcılık yapmak zorlu bir iş, değil mi Freddy?

Aynen öyle.

Onun kendini yormasını izlemek bile beni çok yoruyor.

Mia, Lucky, birlikte çok güzel oynuyorsunuz.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left