Specials

Release info

Princess Agents 2017 Ep01-Ep50 English Subtitles
A Commentary by Si_feng715
Subtitles by Viki

Tags

TS
Download English Subtitle Files for Mobile (50)
Choose the file for your episode
E01
[English] Princess Agents episode 1 - 1121635v [DownSub.com].srt 31 KB
E02
[English] Princess Agents episode 2 - 1121636v [DownSub.com].srt 40 KB
E03
[English] Princess Agents episode 3 - 1121637v [DownSub.com].srt 33 KB
E04
[English] Princess Agents episode 4 - 1121647v [DownSub.com].srt 39 KB
E05
[English] Princess Agents episode 5 - 1121648v [DownSub.com].srt 32 KB
E06
[English] Princess Agents episode 6 - 1121649v [DownSub.com].srt 32 KB
E07
[English] Princess Agents episode 7 - 1121650v [DownSub.com].srt 32 KB
E08
[English] Princess Agents episode 8 - 1121628v [DownSub.com].srt 42 KB
E09
[English] Princess Agents episode 9 - 1121629v [DownSub.com].srt 40 KB
E10
[English] Princess Agents episode 10 - 1121630v [DownSub.com].srt 44 KB
E11
[English] Princess Agents episode 11 - 1121631v [DownSub.com].srt 39 KB
E12
[English] Princess Agents episode 12 - 1121632v [DownSub.com].srt 42 KB
E13
[English] Princess Agents episode 13 - 1121633v [DownSub.com].srt 34 KB
E14
[English] Princess Agents episode 14 - 1121634v [DownSub.com].srt 37 KB
E15
[English] Princess Agents episode 15 - 1121333v [DownSub.com].srt 38 KB
E16
[English] Princess Agents episode 16 - 1121651v [DownSub.com].srt 39 KB
E17
[English] Princess Agents episode 17 - 1121652v [DownSub.com].srt 43 KB
E18
[English] Princess Agents episode 18 - 1121653v [DownSub.com].srt 36 KB
E19
[English] Princess Agents episode 19 - 1121654v [DownSub.com].srt 40 KB
E20
[English] Princess Agents episode 20 - 1121655v [DownSub.com].srt 36 KB
E21
[English] Princess Agents episode 21 - 1121334v [DownSub.com].srt 34 KB
E22
[English] Princess Agents episode 22 - 1121336v [DownSub.com].srt 30 KB
E23
[English] Princess Agents episode 23 - 1121335v [DownSub.com].srt 34 KB
E24
[English] Princess Agents episode 24 - 1121338v [DownSub.com].srt 19 KB
E25
[English] Princess Agents episode 25 - 1121337v [DownSub.com].srt 28 KB
E26
[English] Princess Agents episode 26 - 1121339v [DownSub.com].srt 44 KB
E27
[English] Princess Agents episode 27 - 1121340v [DownSub.com].srt 37 KB
E28
[English] Princess Agents episode 28 - 1121341v [DownSub.com].srt 37 KB
E29
[English] Princess Agents episode 29 - 1121342v [DownSub.com].srt 38 KB
E30
[English] Princess Agents episode 30 - 1121343v [DownSub.com].srt 36 KB
E31
[English] Princess Agents episode 31 - 1121344v [DownSub.com].srt 48 KB
E32
[English] Princess Agents episode 32 - 1121345v [DownSub.com].srt 37 KB
E33
[English] Princess Agents episode 33 - 1121346v [DownSub.com].srt 41 KB
E34
[English] Princess Agents episode 34 - 1121347v [DownSub.com].srt 45 KB
E35
[English] Princess Agents episode 35 - 1121348v [DownSub.com].srt 47 KB
E36
[English] Princess Agents episode 36 - 1121349v [DownSub.com].srt 48 KB
E37
[English] Princess Agents episode 37 - 1121350v [DownSub.com].srt 48 KB
E38
[English] Princess Agents episode 38 - 1121351v [DownSub.com].srt 42 KB
E39
[English] Princess Agents episode 39 - 1121352v [DownSub.com].srt 51 KB
E40
[English] Princess Agents episode 40 - 1121353v [DownSub.com].srt 43 KB
E41
[English] Princess Agents episode 41 - 1121354v [DownSub.com].srt 31 KB
E42
[English] Princess Agents episode 42 - 1121355v [DownSub.com].srt 42 KB
E43
[English] Princess Agents episode 43 - 1121356v [DownSub.com].srt 45 KB
E44
[English] Princess Agents episode 44 - 1121357v [DownSub.com].srt 43 KB
E45
[English] Princess Agents episode 45 - 1121358v [DownSub.com].srt 43 KB
E46
[English] Princess Agents episode 46 - 1121359v [DownSub.com].srt 37 KB
E47
[English] Princess Agents episode 47 - 1121360v [DownSub.com].srt 38 KB
E48
[English] Princess Agents episode 48 - 1121361v [DownSub.com].srt 42 KB
E49
[English] Princess Agents episode 49 - 1121362v [DownSub.com].srt 33 KB
E50
[English] Princess Agents episode 50 - 1121363v [DownSub.com].srt 40 KB
Download English Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2021-09-16
Downloads: 138
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 185 lines.

~ Episode 1 ~

Many people in this world

know who they are at the moment of birth,

where they are going,

and whom they'll be with for a lifetime.

But I don't know.

I don't know where the survival path is among the foul wind and rain of blood.

I don't know where my homeland is among the axes, spears, swords, and halberds.

Because I forgot the past, nor can I see the future clearly.

Among the confusion, there is always a voice calling,

Chu Qiao.

Chu Qiao.

Who is Chu Qiao?

You must be strong!

Live on bravely!

Mother!

Who am I?

Daughter, from now on, your name will be Jing Xiaoliu.

Just who am I?

You killed your mother!

- Catch her! - Kill!

Chu Qiao! Wake up! Wake up!

Hurry and wake up!

Chu Qiao! Hurry and wake up!

Go! Go! Walk faster. Walk faster

Walk faster! Go!

Hurry and go!

Hurry up! Go!

Go! Go!

Hurry and go! Walk faster now!

Hurry and go!

Older Sister, you're awake, right?

What is your name?

Everyone calls me Curly. What is your name?

I...

I'm Jing Xiaoliu.

What did you do wrong?

I caused trouble.

Older Sister Xiaoliu, are you hungry?

Here.

Thank you.

Older Sister Xiaoliu, I wonder where they are taking us.

I'm very afraid.

I'm here. Do not be afraid.

Get off the cart!

- Get off, you all! - Get off the cart! Hurry up!

- Hurry up. Hurry up! - Get down! Hurry up!

Get down! Hurry up! Go!

- Go! Go! Get inside quickly! - Get inside!

- Get inside! - What is this place?

- New clothes? - Hurry up! Hurry up!

- These materials are so nice! - That's right. - It feels good to touch.

- Why are they giving us these clothes? - Look! There is even a character in the back.

-Hurry up! -What is this character?

- I cannot read. - I cannot read, either.

- Do you know this character? - I don't know, either.

Older Sister, I feel like something is off.

Look! It's so noisy here!

Heir Apparent Yan Xun, did Princess Chun'er spare you?

Do you still dare to ask?

If not because you caused me to shatter the glazed lamp of the princess,

I wouldn't have had this sudden luck with women.

Now, the world is in chaos.

A man should be concerned about the world and its citizens.

Yet here we are racing horses. If we want to race, we can race.

We should have found an empty space.

There are so many people here! What if we run into them?

That's right!

Did you hear that?

I will take you to play an even more exciting game!

Let's go hear some terrified cries!

Older Brother Huai, what is the prize for today?

A bottle of Princess Chun's fine wine!

All right!

Yan Xun, why didn't your good friend Yuwen Yue come?

He's always been like this.

Then we will not wait for him!

Hurry up!

Get out! Hurry! Get out!

- All of you get out! - No. I don't want to.

- Hurry and get out! Hurry! - I'm afraid.

- Why are there so many soldiers? - So many soldiers.

This is scary!

Mister, everything is ready.

Then let's do it!

Go! Go! Hurry!

- Hurry! Hurry and go! - Run quickly!

Hurry!

Go! Go! Hurry!

Hurry and go! Go!

Come! Everyone come and take a look!

Yuwen Huai, why did you bring so many girls here?

Would I have brought you to play to a regular hunting?

The targets are the wolves and those fresh beautiful female slaves.

They have our names on them!

That's right. This is how it is so much fun.

Our arrows can shoot other's female slaves or the wolves.

The hunt will end by a sounding arrow in one incense stick's time.

Whoever has the most girls left will be the winner.

This is too cruel!

Looking at it like this, protecting our own female slaves

gives us a better chance of winning than killing the wolves.

This is so interesting!

Get excited! Get excited, all!

Older Brother Xifeng is right.

Using people as hunting targets.

This is a rare way of playing. But it is too cruel.

I will not participate.

How about we change hunting targets? That would be the same.

They are just some slaves.

They are criminals set for death anyway.

I put them out there to give them a chance.

If they can stay alive, they will be spared from the death penalty.

Heir Apparent of Yan, the Marquis Northern Settler is a noble name achieved on top of bows and horses.

He created his name through his horses and swords.

And you, Yan Xun, are his son.

Isn't there a saying? "Like father, like son."

Do not... embarrass your father's name.

Our swords can kill traitorous court officials and

kill those barbarians who dare to encroach on our borders.

But we cannot let innocent blood stain them.

I do not need this title.

Cut the crap!

If Heir Apparent of Yan will not participate, just kill all his female slaves!

Why talk so much? Release the wolves. Release the wolves...

Let us wait a little longer. Yuwen Yue isn't here yet.

I'm afraid Yuwen Yue is having a happy night right now.

You are back, Mister?

The sun is about to rise. My eyes are sore from waiting.

I know that you are afraid of being cold,

so I used my body to warm your bed.

Youth is fleeting.

Are you sure you still want to sit over there?

Why are you looking at me like that? I'll get shy.

If the person who sent you over saw your performance,

they would be very disappointed for sure.

What are you saying? I do not understand.

Then what do you understand?

I understand a lot of things.

Do you want to see?

I am a girl. You should take the initiative.

If I take the initiative, you will have no chance to show your skill.

Then I'm coming!

When did you see through me?

The moment I stepped inside the room.

What did I do that allowed you to see through me with one glance?

From the beginning to end, not a single movement was right.

Then why didn't you uncover my plot?

I often run into assassins and get poisoned.

But having a woman tempt me is a first.

Indeed, there is nothing new.

Come back!

- Mister. - I already poisoned you!

The poison was in the incense burner. Don't you want the antidote?

The one poisoned is you. It looks like Yuwen Huai will have to be disappointed again.

Yue Qi, prepare my horse.

Yes!

Release the wolves!

Older Sister!

Run that way!

Hurry! Run!

Are they going to shoot us dead like wild animals?

But we... we are human! How could they—?

Yuwen Huai, you—!

Shooting humans is easier than shooting wolves.

If you want to win, you must shoot the female slaves first.

How about we finish off Yuwen Yue's slaves first?

Who told him to come late?

Hurry and run!

Yan Xun, hurry and save them!

Hurry!

Yan Xun!

Heir Apparent of Yan, your archery skills aren't that bad! Why don't we compete?

Let's see if you can shoot the wolves faster or I can shoot humans faster!

Hurry and hide!

Heir Apparent of Yan,

this is interesting.

Heir Apparent of Yan, that is not interesting.

Don't you want that bottle of fine wine?

I am not interested in the wine.

But I am interested in this girl!

Who dares to touch her?

She will not live for long!

A natural warrior.

Not bad! Buddies! Let's get on your horses to play!

More English subtitles for Princess Agents

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left