Looop Lapeta (लूप लपेटा)

‪（本片改編自電影《蘿拉快跑》）

‪（法蘭西斯叔叔： ‪好的決定來自經驗）

‪（經驗則來自做出錯誤的決定）

‪（午安…）

‪“祝我生日快樂

‪讓這一天一再地到來

‪讓心能夠歌唱好幾次…”

‪為什麼？

‪這天跟平常沒什麼兩樣

‪去他們的

‪但這只是一整天鳥事的開始

‪我怎麼會在這處境中？

‪不，我不是指驗孕棒

‪誰都知道這是怎麼回事

‪不然印度怎麼可能會有13億人口？

‪閉嘴

‪不敢相信那13億人口中 ‪又要多加一個了

‪而且就在不久前 ‪我差點就要奪走一條命

‪（1051200分鐘前）

‪就是我自己的

‪星期一晚上8點

‪“憂鬱女性從醫院屋頂跳樓”

‪或者會有更糟的事 ‪成為明天的頭條新聞

‪人們會說“她很害怕”

‪（佛萊迪醫院）

‪當你從十樓往下看時就會知道

‪沒那麼簡單

‪這不是能放手一搏的事

‪但知道什麼比較容易嗎？

‪希望

‪因為夢想這種東西

‪即使你窩在被窩裡，它也會來找你

‪但我還是繼續追逐夢想

‪這是我得到它的最後機會

‪（佛萊迪醫院）

‪有什麼比輸掉比賽更糟的？

‪再也不能跑步

‪各就各位

‪預備

‪跑

‪（佛萊迪醫院）

‪搞什麼？

‪你為什麼要救我？

‪對不起

‪請繼續吧

‪我又不是在屋頂上晾衣服

‪我想自殺

‪誰會從醫院屋頂跳下來？

‪還真聰明，沒必要叫救護車了

‪下去的時候還可以跟醫生打招呼

‪自殺不是兒戲

‪要做好準備可是需要時間的

‪我花了兩天才準備好上屋頂

‪放開我，混蛋

‪嘿，別叫我混蛋

‪給妳一個建議，不要拉倒

‪你有自殺的經驗嗎？

‪有的話我就不會在這裡了

‪不過，我已經有計畫了

‪（吸菸致命）

‪雖然是個長期計畫，但我很滿意

‪我不抽菸，我是運動員

‪曾經是

‪很好

‪知道我怎麼想嗎？

‪妳並不是真的想死

‪妳只是想擺脫過去的生活

‪對吧？

‪要打賭嗎？

‪我的人生比妳的更慘

‪但我不會在遇到麻煩時自殺

‪我靠著希望而活，也許明天會更好

‪想像一下，妳注定明天會中樂透…

‪但妳今天就自殺

‪那不是很不幸嗎？

‪薩蒂亞

‪你的握法錯了

‪莎薇

‪妳好，莎薇

‪你還有菸嗎？

‪有

‪但是我沒有火柴了

‪我們可以去樓下買，走吧？

‪這次搭電梯

‪那是薩蒂亞，那是他的笑容之一

‪這種笑容是成人電影的主角

‪在性愛場面試著演戲時會有的笑容

‪這是他平常的笑容

‪但卻是他的另一個笑容讓他進了醫院

‪這個

‪在印度肥皂劇裡 ‪媳婦不小心掉下盤子

‪壞女人則笑個不停時

‪就是這個笑容

‪薩蒂亞賭博時的笑容

‪人們說“微笑，問題就會消失”

‪但對薩蒂亞來說，情況正好相反

‪我們習慣了世界對我們的糾纏不清

‪所以我們幫彼此製作止痛藥

‪我這一生都在追著時間跑

‪但薩蒂亞改變了我對時間的概念

‪對他來說，是一戰鍾情

‪而我…

‪我已經不想再逃了

‪我想早點定下來

‪火焰一貫地燃燒著

‪在芬芳的夜晚

‪還有激情的春夢中

‪我的心

‪（莎薇）

‪（薩蒂亞）

‪我的初戀

‪第一滴落雨

‪讓我們一起濕透，親愛的

‪新的願望，新的慾望

‪聽我說，親愛的

‪火焰一貫地燃燒著

‪即使在芬芳的夜晚

‪還有激情的春夢中

‪-我的心… ‪-妳知道嗎？

‪有艘從斯德哥爾摩到赫爾辛基的渡輪

‪就跟這裡的坦杜比河一樣

‪妳想去旅行嗎？

‪你中樂透了？

‪總有一天會的

‪我們永遠不會中的

‪要打賭嗎？

‪總有一天會的

‪先讓我找到工作再說

‪（徵人）

‪（為我們的父親徵求一位看護）

‪他有近視

‪聽力也不好

‪他是沉默寡言的類型

‪叔叔已經88歲了

‪叔叔的相機、麥克風和喇叭 ‪全都不管用了

‪可能因此死神閻魔羅闍才進不來

‪而我…

‪我需要的是藥丸，不是禱告

‪而我吃了很多藥

‪從冠軍運動員變成保姆

‪我的人生跌到了谷底

‪但我猜，那正是我要的

‪低調的生活

‪但我那糟糕透頂的男朋友

‪還在尋找通往成功的捷徑

‪莎薇，輕一點

‪如果你怕這個，那就不要闖禍啊

‪別再去賭場了

‪人生是會變的，莎薇 ‪只要一天就夠了

‪我不知道關於人生的事 ‪但你的臉確實變了

‪答應我，你不會再去賭場了

‪-快答應 ‪-嚴格來說，它不是賭場

‪好，我答應妳 ‪我不會去賭場的，絕對不會了

‪我保證，我發誓

‪以妳之名發誓

‪你保證？

‪我保證

‪但有一個條件

‪我的心焦躁不安

‪它為了你的眼睛瘋狂

‪火焰一貫地燃燒著

‪在芬芳的夜晚

‪還有激情的春夢中

‪我的心…

‪（薩蒂亞來電）

‪接電話，莎薇

‪接電話

‪接電話，莎薇，接電話…

‪薩蒂亞，我有事要告訴你，我們…

‪完蛋了

‪莎薇，我們完蛋了

‪-怎麼了？ ‪-妳知道維克多吧？

‪對，他開除你了嗎？

‪不，更糟

‪他把我升職了

‪（30分鐘前）

‪老闆

‪老闆

‪我可以預支薪水嗎？

‪其實今天是我女朋友的生日

‪所以我想買禮物給她

‪記住，薩蒂亞

‪天下沒有白吃的午餐

‪不管是人生中，還是餐廳裡

‪你應該懂我的意思

‪如果你要錢，就得自己賺

‪你願意接這工作嗎？

‪老闆…

‪你太天真了

‪看到這隻火雞了嗎？

‪我獨自扶養牠長大

‪已經六個月了

‪而且我還幫牠取了個可愛的名字

‪詹姆斯

‪打聲招呼吧

‪你好

‪你的工作很簡單

‪只要把詹姆斯放進烤箱就好

‪來吧

‪老闆，要烤多久？