Release info

으라차차와이키키-Eulachacha Waikiki-E07 180226 HDTV H264-NEXT-DF
으라차차와이키키-Eulachacha Waikiki-E07 180226 HDTV H264-NEXT-ODK
으라차차와이키키-Eulachacha Waikiki-E08 180227 HDTV H264-NEXT-DF
으라차차와이키키-Eulachacha Waikiki-E08 180227 HDTV H264-NEXT-ODK
으라차차와이키키-Welcome to Waikiki-E07 180226 HDTV H264-NEXT-DF
으라차차와이키키-Welcome to Waikiki-E07 180226 HDTV H264-NEXT-ODK
으라차차와이키키-Welcome to Waikiki-E08 180227 HDTV H264-NEXT-DF
으라차차와이키키-Welcome to Waikiki-E08 180227 HDTV H264-NEXT-ODK
A Commentary by RuoXi
Ep. 7

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2018-03-01
Downloads: 64
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

[This program is suitable for viewers ages 15 and up.]

Su Ah.

Dong Gu.

You...

What are you doing here?

Is something wrong?

What am I supposed to do, Dong Gu?

What are we going to do now?

If we can't pay President Kim back, we'll get kicked out right away.

I know.

We have nowhere else to go. I'm going insane here.

This is all your fault, seriously.

What are you going to do now, huh?

It's not like I knew this would happen.

Gosh, how am I supposed to get that kind of money in one month?

I'm going nuts.

Joon Ki, it's not the time for you to worry about money.

What do you mean?

Don't you know Dong Gu's coming soon?

A fake wedding, fake honeymoon, and you put him into debt.

You don't expect to be safe, do you?

I pray for you to rest in peace.

I pray for you.

Doo Shik, give me Sol.

Why do you need Sol?

I need to be holding Sol to stop Dong Gu from hitting me.

What are you talking about?

I'm home.

D... Dong Gu. Please stay calm.

Listen to what I have to say.

Don't say a word, not a single word.

What are you doing? Come on in.

What? Is someone here?

Huh?

Su Ah.

Don't think about anything today and just get some rest, okay?

Dong Gu, I don't think this is the right thing to do.

I should have a conscience. How can I burden you?

I'll just leave.

Hey, Min Su Ah.

You said you have nowhere to go. Where are you going this late?

Go in the morning if you're going. Don't make me worry.

Get some rest.

What?

The guy Su Ah was dating is a con artist?

He took her apartment deposit and the money for her to study abroad?

Yes.

It seems that there are many others besides Su Ah who got scammed.

She got targeted by a real professional.

I feel so sorry for Su Ah.

Why would you?

She got punished for casting my brother aside and leaving.

Hey, why would you say that?

What? She ended up that way because she left you for a rich guy.

How could she dare to follow you here?

She has no conscience.

She has nowhere to go.

She has her parents' home.

Su Ah's father is sick.

He'll pass out if he hears about this.

She was shaking and crying in the park.

Don't make her feel unwelcome and be good to her.

Gosh, you feel so sorry for her, don't you?

Why? Do you still have feelings for her and want to make things work again?

What are you talking about?

It's not like that, you...

No need to get mad if it's not true.

Dong Gu, I'm sorry to ask.

I can't help but keep looking at those oranges from Jeju Island.

You punk! You actually want to eat that?

What are you going to do about the money? What are you going to do?

You take care of it, no matter what.

Otherwise, I'll kick you right out.

I will. I will.

What's with your voice?

Do you know what I did for these oranges?

Just one, just one.

Dong Gu, did you sleep well?

No.

I couldn't sleep well at all because of these red stickers.

Oh, I see.

Wait a little bit. I'll prepare breakfast soon.

No, it's okay. I'll just have milk.

- Here's a cup. - Thank you.

Oh, that stings.

Maybe it's the cold wind, but my lips are so dry.

Hey, what are you doing? The milk is overflowing!

What am I doing? Gosh!

What were you thinking about anyway?

Nothing. It's nothing at all.

This is crazy. Why do I keep thinking about that?

I just made some pies. Do you want to try some?

That's what this nice aroma was.

Wow, that looks great!

- Looks good. - Looks delicious.

Joon Ki, have you looked into how to get money yet?

Wow, the pies turned out great.

The shape is so pretty and Yoon Ah, you're pretty too.

That guy...

What are you doing with the food?

Yoon Ah, are those walnuts in there?

Yes, why?

Soap, soap, antibacterial rinse...

It's just food.

Why is he acting like that?

He's allergic to walnuts.

He gets hives, chills, and diarrhea when he eats walnuts.

He suffers for about a week.

Oh, I see.

Yeah, right.

He's acting like that because I brought up money.

Su Ah, did you sleep well?

What's with the luggage?

I think I should go.

Do you have a place to go?

Don't worry.

I can get rent money if I sell all of these.

I put them up online and I already have a buyer.

Really? You should eat before going.

No, it's okay.

I have a conscience, after all.

I can't ask any more of you.

I'll get going now. Bye, Dong Gu.

Goodbye, everyone.

Okay, goodbye.

Wow, those are all designer bags.

Good thing you guys broke up.

If you had married her, she'd have bled our household dry.

Give it a rest.

I think I bought her one of those bags.

Oh, you fool.

Gosh... it's almost time.

Why isn't she coming?

Are you "Bag Shuttle"?

Are you "Usain Bolt," who wanted to buy the bags?

- Yes. Hello. - Hello.

Could I see the bags first?

Yes.

I cherished them like I would my life, so I can guarantee their condition.

Wow! They really look new.

- May I try it on? - Of course.

Wow.

Do you want to try this?

- It's so nice. - Look at the color on this.

Oh, wow!

What should I do? I like them all.

I will buy all of them.

- How much do you want? - Really?

Hold on.

It is...

Oh, my shoelace is undone.

Are you good at running, by any chance?

Excuse me? Not really. Why do you ask?

I used to be an athlete representing Seoul in short distance running.

Oh, is that so?

The start is the most important thing in running.

Take a look.

First, you need to get into a position where you can take off whenever.

Now, say "bang"... "bang."

Put three fingers up like this.

"Bang."

- Put it up. - Up? Up?

- Up, up, up... - Up... bang!

Wow, she is really fast.

She really must be an athlete.

Usain Bolt, where are you going?

Over here, over here.

What the heck? Hey, stop right there!

Thief!

Usain Bolt, you awful girl!

So cold.

It's so cold. Why is he calling me out in the morning?

Is the director not here yet?

Sorry, are you okay?

Yes, I am.

Wait...

Are you Bong Doo Shik?

What? Yes, but who...

It's me, Mal Geum. Don't you recognize me?

Mal Geum?

Mal Geum as in Yoojin Elementary School, Class 6-3. Yoon Mal Geum?

How long has it been?

Yeah, I know.

You haven't changed at all. You're still pretty.

Really? You've become handsome.

No, I really haven't.

Ah, we should have coffee. I'll buy it.

- Go sit down. - Okay.

Writer Bong, you're here early.

- Yes, you're here? - Yes.

What is this about?

We cast the female lead for our film and I wanted to introduce you to her.

What? You already cast the female lead?

Yes, her name is Cherry and she's a rising star in this industry.

You'll like her once you meet her.

Cherry?

Oh, she's here already.

Cherry.

- Hello, Director. - Hi.

Say hello, Writer Bong. That's the Cherry I was speaking about.

More English subtitles for Welcome to Waikiki (Eulachacha Waikiki / 으라차차 와이키키)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left