Harbinger Down

Salut, Sadie.

Stephen, dépêchez-vous. Vous laisser tout l'air froid en.

Heureux vous faites vous-même si utile.

Vous me disiez sur bande vidéo, souvenir?

Oui, je me souviens... et je le regrette déjà.

Oh, mon dieu. Les pôles.

Pouvez-vous poser ce genre et être d'une certaine utilité?

Hé, je fais mon travail.

Prêt à rouler.

Oh, pourquoi ne vous en venir?

Stephen était pas à l'aise avec cela. Oh

On pourrait penser qu'ils pourraient au moins de-glace du pare-brise...

Quand nous louons le du véhicule de leur part.

Dieu

Très bien, nous sommes sur la bonne voie.

Attendez.

Accord. Pare-brise.

Il fait qu'empirer les choses.

Mont Ballyhoo? Vraiment?

Cela ne veut pas un Aleutian natif de nom. Ils commencent généralement par A.

Got Aléoutiennes, Alokmok, Alaska.

Attendez. Attendez. OK. Whoa!

Désolé! Je vais naviguer.

Sentier Ulakta nous mènera au quai.

Ulakta? Avec un U?

Oh, mon Dieu.

Vous avez dit ne pas souffler le budget.

Capitaine de très ponctuel.

Eh bien, il est l'archétype.

GRAFF Attention, toutes les mains, nous avions besoin pour pousser au large à 1800 heures .

Nous ne faisons pas cela.

Les matelots de pont se rencontrent dans la cuisine après 05h00 de discuter .

Atka, levez-vous ici, Prenez le volant .

Très bien, Bo. S'amuser.

Le temps.

Euh, ce qui est une sœur fait ici sur un bateau de crabe en Alaska?

Salut, Rick... Sadie.

Je suis Dock.

Le médecin du navire, parfait. J'am--

Th-- ils me appellent Dock, parce Je vivais sous un.

Pseudo. Droite.

Grand, comme on des sept nains.

Ouais... et ils appellent lui grincheux.

Pourquoi cela serait-il dans mon casier?

Je ne sais pas. Que serait un poissons froids avoir à faire avec vous?

Vous avez problème avec moi, vous gérez comme un homme.

Maintenant, Svet, calmez-vous.

Il est la mendicité pour un âne coups de pied.

Si quelqu'un va être délivrer un âne coups de pied, il va être moi.

Vous tirez un couteau sur mon bateau, et je vous gut avec elle.

Maintenant, si le reste d'entre vous se font avec ce tam-fuckery putain

Avez-vous embrassez ma grand-mère avec cette bouche?

Salut. Sadie, ce que l'enfer faites-vous ici?

Vous savez ce que je pensais? Vous tu serais ici le mois prochain.

Je vous ai envoyé des textes.

Puis-je obtenir le texte sur cette chose doggone?

Pop-Pop, ce sont mes amis, Ronelle et Stephen.

Bonjour. Salut. Salut.

Les gars, voici le capitaine Graff.

Vous savez, je tentais de expliquer à mon équipe sur le ..

Avantages de la ponctualité. Je pense Je vous laisse les informer place.

Eh bien, il est le projet de Stephen. Vous could-- vous leur dites.

Nous suivons un groupe de baleines Beluga qui ont été marqués avec les appareils GPS.

Ce sont des animaux très sensibles et la rupture de la glace bouchons...

A affecté leurs habitudes migrateurs.

Ce qui leur arrive est un indicateur de de ce qui pourrait arriver pour nous.

Donc, vous êtes payé pour cela?

Les deux d'entre nous travaillent sur nos degrés.

Notre professeur de Stephen. Nous sommes financés par NOA, la...

subventions Look, recherche sont

rien que le fromage de gouvernement des Blancs.

Oui, et quelque chose me dit que vous ne votez pas...

Et vous sûr que l'enfer ne pas payer d'impôts.

Quoi? Ok, ok, le faire tomber.

Ces personnes sont ici pour se un peu de travail. Nous aussi.

Nous crabe dans la nuit. Pouvez-vous travailler pendant la journée?

Il y a mauvais temps à venir.

Nous allons courir dans la première chaîne autour de 11:00 ce soir.

G, les mettre en place dans l'ancienne salle de radio.

Très bien! Vous avez entendu le capitaine de . Allons-y.

Eh bien, je suppose que cela est notre chambre.

Bon, maintenant, je suis certainement curieux de savoir.

Vous voulez savoir sur cette chose ? Sûr.

Cette est tranchant. Il est un analyseur portable moléculaire .

Placer l'échantillon dans cette cartouche et pouvait dire vous tout...

De quelles espèces il est...

Et si si elle a un rhume ou un cancer ou non.

Hey, Bowman, je me demande si ce chose peut analyser un pet.

Ugh.

Accord, partir maintenant, des hommes des cavernes.

Allez requins Wrestle ou quoi que vous faites. D'accord.

Attends, je croyais que vous étiez simplement suivi les baleines.

Oui, mais si nous pouvons obtenir un échantillon minuscule, nous pouvons voir...

Comment le changement climatique affecte leur modèle de migration ainsi que leur biologie.

Ajoutons quelques aides visuelles.

Nous sommes ici et ici sont les baleines.

Pouvez-vous dire si elles sont agissant normal?

GRAFF Sadie à la timonerie. Sadie à la timonerie .

Salut.

Vous tous installés dans?

Il est un peu étrange d'être de retour.

Votre maman et papa aimé l'océan autant que je fais.

Nous avons eu l'eau de mer dans nos veines, vous et moi de prendre le volant.

Je vais essayer d'obtenir un peu de repos.

Sadie, ne laissez pas la peur vous maintenez enfoncée.

Ils ne voudraient pas que pour vous.

Ronelle, réveillez-vous!

Il pourrait être une vieille bouée marine.

Disons simplement vérifier et puis nous pouvons jeter de retour.

Qu'est-ce?

Je ne sais pas, les baleines ont été attirés par elle.

Baleines? Pourquoi ne pas me réveiller?

Hey! Hey, cette chose pourrait être une mine de la mer Jap.

Ici, tourner des vidéos.

Mine de mer veut être invisible. Clignotant défaites de lumière rouge Le but, non?

Les plus suppositions?

Peut-être Fukushima.

Abaissez-la!

Que pensez-vous?

Eh bien, ce ne sont pas de la nouvelle glace.

La plus âgés, il est, le plus bleu qu'il est.

Qu'est ce sujet, satellite, peut-être?

Peut-on tuer les feux de travail, obtenir une place à ce sujet?

Quelque part dans la mer de Béring, à bord du navire de pêche au crabe Harbinger.

Attendez, attendez. Nous allons couper. Coupe.

Nous sommes à bord du navire de pêche au crabe Harbinger, quelque part dans la mer de Béring .

Derrière moi, un mystère.

A ce stade, le contenu de ce morceau de glace sont gelés de mystère.

The-- dos à moi.

La teinte bleuâtre unique vous voyez ici...

Nous dit qu'il est pas un nouveau morceau de glace.

Et ici, me tenir dans le cadre, ces bords arrondis parole de fusion, pas rompre...

Aucun doute causé par le changement climatique.

Whoa!

Il y a un sentiment palpable d'urgence, l'excitation...

Et peut-être, oui, d'appréhension.

Encore une fois, ceci est le Dr Stephen Lichte bord du Harbinger.

Nous allons vérifier retour avec vous...

Que le mystère se dévoile.

Grand. Je pense que nous avons eu.

Panneau de configuration.

Certaines choses doivent rester congelés.

Pop-Pop, regardez ça.

Est-ce un animal ou quelque chose?

Soviétique.

Cette chose a été gelé depuis les années 80.

Nous sommes va avoir besoin de faire de cette aux autorités.

Ah, non... il est la propriété de l'université.

Bullshit. Comment déterminez-vous?

Trouvé par un représentant de l'Université , so--

Il est raisonnable de supposer que les Russes sont va vouloir le récupérer.

Correction. Il est de l'Union soviétique, qui a disparu.

Il a raison, Pop-Pop. droit de la Salvage, celui qui le trouve, elle appartient.

Okay... alors il appartient à Sadie.

Et tout sur cette navire est sous mon contrôle.

Le temps a tourner mal. Nous sommes va frapper les glaces au large.

Et mettre ce morceau de ferraille dans la cale...

Et va toucher de personne il jusqu'à ce que nous obtenons en Dutch Harbor.

Euh, attends une seconde.

Les ordres du capitaine. Ce may--

Quelle partie de ce comprenez-vous pas?

Peut-il le faire?

Vous voulez que je continue de roulement?

Éteindre!

Roland, que la tempête se dirige notre chemin, poussant la glace.

Il est probablement traîner nos pots.

GRAFF Nous sommes va attendre que ça passe dans les bas-fonds .

Brûlé à un croustillant. Man, une façon de mourir, mais que.

Très bien. Nous avons obtenu de la glace ces crabes. Nous allons être ici un moment de .

Oh, whoa, whoa, hé, mec. Allez, attention à cela.

Vous allez nous geler encore sur une Eskimo--

Eskimo pie.

Oui, je suis Inuit, par la façon dont, trou du cul.

Oui, mais les Inuits tarte est pas aussi drôle.

What the fuck?

Quel est le problème avec vous, l'homme? Cette merde est pas drôle!

Come on! Zut. Hé, je suis un problème cardiaque. Vous pouvez pas faire cette merde.

Cela ne veut pas drôle.

Vous devriez se rendre au travail.

Dutch Harbor Vous êtes en train de rompre. Reçu un mayday .

Aucune mayday, Dutch Harbor. Vous informer...

Nous avons dragué un morceau de épave avec des restes humains.

Dutch Harbor Quel est-il? Vous signalez un mayday ?

Aucune mayday, Dutch Harbor. Répétez, mayday négative.

Harbinger out. Bon Dieu.

Sadie, il faut qu'on parle sur notre découverte.

Vous savez aussi bien que moi, il est pas dans...

De la compétence de Pop-Pop à attribuer simplement la propriété.

Êtes-vous les gars Obtenir tout service cellulaire?

Il est la tempête. Internet sera être en panne, trop, jusqu'à ce qu'il passe.

Merci.

Ecoutez, je suis sûr qu'il veut bien...

Mais il ne va pas bien paraître pour vous à l'université...

Si vous annuler mon autorité sur cette expédition. Tu es mon étudiant.

Sorte que toute théories sur ce apporté votre astronaute?

Conception de l'engin spatial soviétique est pas exactement ma région.

Vous savez, la propriété n'a pas techniquement été établie.

N'êtes-vous pas curieux?

Sa curiosité est sans importance.

Je dis simplement, si je un scientifique, je serais bas il la science-ing.