Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

¡Cógelo!

- Apurémonos. - ¡Oye!

¿Qué? ¿Perdieron al Sr. Baek?

Creo que el equipo de Seon Hwa y Jae Min se lo llevaron.

¿Cómo puedes encargarte así?

¿No sabes a dónde fueron?

Encuéntralo ahora.

Busca en cada rincón de Seúl...

y averigüa adónde llevó Seon Hwa al Sr. Baek.

Si no puede encontrarlos hoy, tú y yo habremos terminado.

Me dijiste que no me preocupara.

¿Y así es como lo cuidas?

Seon Hwa, esta moza. ¿Qué debo hacer?

¿Lo perdieron?

¿Cómo lo sacaron?

¿Cómo puedo saber?

Espera.

Dijiste que borraste el video del Sr. Baek.

Lo hice.

Destruí su computadora portátil y su cuenta.

Incluso me deshice de todos los archivos de su casa.

Eso significa que hay un testigo sin pruebas.

Ha estado hospitalizado durante mucho tiempo,

por lo que no encontrarían creíble su afirmación.

Seon Hwa ni siquiera tiene la evidencia en video. ¿Qué puede hacer ella?

¿Eso significa que tu crimen no será revelado?

Eso no es del todo correcto.

¿"Mi crimen" será revelado?

Tampoco eres tan inocente de la muerte de la Sra. Han.

Cierto.

De todos modos, ¿qué puede hacer ella sin pruebas?

No puedo creer que esto haya sucedido tan pronto como le di el video a Seon Hwa.

Afortunadamente, borré mi parte en el video.

Bienvenidos de nuevo.

¿Como les fue?

Me alegro de que estés sana y salva.

Bok Soon, no puedo perdonar a Jae Gyeong.

Dios mio. ¿Cómo va a pagar ella por todos sus pecados?

Ella encerró a alguien cuerdo en un hospital psiquiátrico durante 4 años.

Lo sé.

Entonces, ¿cómo está el Sr. Baek?

Llamamos a su madre para que lo trataran en un lugar seguro.

Ya veo. Es un lugar realmente seguro, ¿verdad?

Absolutamente.

Soo Chul ya debe haberle informado a Jae Gyeong.

Jae Gyeong debe estar buscando desesperadamente al Sr. Baek.

De todos modos, necesita descansar un tiempo.

Por su puesto que debe.

De todos modos, su estado era grave, por lo que aún no encontramos el video.

¿Qué vas a hacer ahora?

Sang Hyuk me dio un video, pero editó la última parte.

¿Dónde se va con Jae Gyeong?

- Sí. - Se escapó solo.

Es una desgracia total para los hombres.

Bok Soon, voy a ir a la policía con eso, al menos.

Bién. Pero dijiste que Sang Hyuk no aparece en él.

Una vez que la policía interrogue a Jae Gyeong, ella

mencionará a Sang Hyuk, por lo que no será castigada sola.

Tienes razón. Hazlo.

No soporto verla fingir ser una buena madre en la televisión.

Seon Hwa, hagamos que un abogado revise nuestra queja...

e ir a la policía.

¿Quién sabe qué hará Jae Gyeong si no actuamos rápido?

Oh querida. Cariño.

¿Te ha gustado tomar aire fresco después de un tiempo?

Me gustó.

Cariño.

No te preocupes por mí, y solo busca a Bit Na.

Qué angustioso debe ser no buscarla, sabiendo que está viva.

Bueno lo haré.

Por cierto,

¿Cuándo vuelve Sharon?

Hablé con ella hace unos días.

Parece estar hasta el cuello de cosas de las que ocuparse.

Además, Jae Min se queda solo sin su esposa de repente.

Es interesante lo bien que lo está haciendo solo.

Yo me pongo nervioso cuando no te veo por un día.

Me gustaría denunciar a la Sra. Yoon Jae Gyeong

del departamento de desarrollo de productos...

de Confitería Daekook por un asesinato de hace 4 años.

Ella mató a mi abuela.

Esta es una evidencia en video.

Estos documentos son pruebas del fraude que está cometiendo

abusando de su condición de ser hija del presidente.

Investigue también su abuso de confianza y malversación.

Bueno.

¿Dónde han estado ustedes dos?

Seon Hwa y yo fuimos a la estación de policía.

¿Estación de policía?

¿Es el vídeo...

que mencionaste antes?

Si.

¿Puedes hacer que Jae Gyeong reciba un castigo legal con esto?

Incluso si no tuvo intención de matarla,

podría ser castigada por negligencia deliberada.

Pero...

es una pena que Sang Hyuk no esté en el video.

¿De qué estás hablando?

Sang Hyuk me dio el video después de borrar su parte.

Que desvergonzado es.

Le aviso con anticipación...

que los precios de las acciones se verán

afectados una vez que la policía la interrogue.

¿Es eso cierto?

¿Entonces mi restaurante no será expulsado?

Oh querido. Bueno. Está bien.

Lo sabía.

No importa cuánto intentes echarme, no eres tan poderosa como mi hijo.

Es director de Daekook Confectionery y yerno del presidente.

- Mamá. - Mi orgulloso hijo está aquí.

Muchas gracias.

Tu condescendiente y snob suegra...

me dejó quedarme con este restaurante.

¿Es eso así? Está bien.

¿Hablaste con el presidente Yoon?

Lo sabía.

Mi hijo es más poderoso que ella.

No vengas a lo de mis suegros...

o preste atención a ellos por un tiempo.

¿Qué? ¿De qué estás hablando?

Deberías quedarte quieta para ayudarme.

Bien entonces.

Sobre todo, hay algo que tengo que decirte.

¿A mi?

¿Por qué me estoy poniendo tan inquieta?

¿Me perdí de algo?

¿Qué?

¿Están investigando a Jae Gyeong por lo que le pasó a la abuela de Seon Hwa?

Entonces, ¿qué hay de ti?

Estoy bien.

Jae Gyeong podría mencionarme al ser interrogado.

Deberías decirle a la policía que no vine ese día.

Por su puesto que lo hare.

No te vi ese día.

Nunca.

Pero hay un testigo que te vio.

El tipo que vive en un estudio.

¿Te refieres al Sr. Baek?

Su testimonio no sería admisible ya que no está en buen estado.

¿Es eso así?

Entonces,

mientras Jae Gyeong está en la cárcel, puedes divorciarte...

y volver con Seon Hwa.

Es correcto.

Seon Hwa no pareció simpatizar conmigo, pero

supongo que la envolviste alrededor de tu dedo.

Por supuesto que sí.

Sería difícil para ella superar a mi capaz hijo.

Tú eres mi Hijo.

Voy a salir de esa casa pronto.

Así que deberías echar a la madre de Jae Gyeong tú misma.

Bueno.

Le di una habitación porque me compadecí de ella.

Ella se ha estado burlando de mí.

Está bien.

No te preocupes. La echaré pronto.

Deberíamos enviar a Sang Hyuk a la cárcel también.

Aún no es el momento.

Tiene el brazalete de Jae Gyeong, que es la evidencia

crítica para el caso de asesinato de Nam Ki Taek.

Lo necesitas para limpiar tu nombre.

Tengamos un poco más de paciencia.

Si damos un paso a la vez,

Seguro que algún día lo solucionaremos.

Sra. Park, escriba un informe sobre la reunión de hoy y envíemelo.

Sí, señora.

Su Chul. ¿Qué encontraste?

Si.

¿Sra. Yoon Jae Gyeong?

Sí, esa soy yo. ¿De qué se trata esto?

Necesito que vengas a la comisaría por el asesinato de la Sra. Han Gop Bun.

- ¿Disculpe? - No tienes que ir, Jae Gyeong.

Hay otros cargos además de este.

Así que tendrás que venir con nosotros de cualquier manera.

¿Otros cargos?

¿Qué están haciendo?

Soy una ciudadana respetuoso de la ley.

¿Por qué motivos me detiene?

Empujaste a la víctima, Han Gop Bun, y le provocaste la muerte, ¿verdad?

Tenemos el video como prueba.

¿Un video?

Vamos.

¡No fui yo! ¡Tienen a la persona equivocada!

- ¡Sang Hyuk! - ¡Déjenme ir!

¡Suéltame ahora mismo!

¡Déjenme ir! ¡Quítenme las manos de encima!

Cuéntale a papá sobre esto, Sang Hyuk.

Y llama a un abogado. ¿Entendido?

Sé que estás detrás de esto, Seon Hwa.

Hiciste un informe policial falso, ¿verdad?

¡Yo no terminaré en la cárcel, pero tú sí!

¡Me aseguraré de que te cobren por acusaciones falsas!

- ¡Solo vamonos! - ¡Déjenme ir! ¡Soy inocente!

¡Suéltenme!

¡Déjenme ir!

¡Quítenme las manos de encima!

Jae Gyeong, no te perdonaré...

hasta que pagues todo el precio. Así que prepárate.

Esto es solo el comienzó.

Estamos en problemas, señor.