Jesus: A Kingdom Without Frontiers

Jesus: A Kingdom Without Frontiers

Download Spanish Subtitle

Release info

Jesús: Un reino sin fronteras episodio 1
A Commentary by DavidR
Transcripción de audio, capítulos en youtube en Mondo World ES.

Tags

other
Published on: 2020-06-07
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 94 lines.

Jesús, un reino sin fronteras.

Textos e imágenes del Nuevo Testamento.

El anunciamiento a María

"Y será llamado Enmanuel que significa Dios con nostros." Mateo 1:23

Esta noche, año vigésimo séptimo del reino Augusto

- 1850 años después de la llegada de Abraham a esta tierra.

la tierra de Canaán,

- 1250 años despúes del exodo de Moisés desde Egipto,

- 753 años después del nacimiento de Roma,

- 587 años después de la destrucción de Jerusalén y la deportación a Babilonia,

una estrella pareció en el cielo,

mil años después del reino de David,

- está escrito que sus decendientes darán a luz al Mesías El Salvador del pueblo de Israel.

Levantense, ¡arriba, arriba!

No sale nada

- Finalmente encontramos una caravana para partir

- hace más de un mes que no tenemos buena suerte

Nunca había visto una estrella así

- ¿Crees que sea un mal presagio? - mm... Es nuestra estrella de la suerte

¿Los puede ver?

Si, ellos no son de esta tierra

- ¿Qué hacemos señor? - Vamos a ver

- Señor mire... a su izquierda frente al río

Ah... ¡alto!

- Que la paz esté contigo y con tus hombres - Y contigo hermano

No ha llegado aún

No te procupes Gaspar, lo ví hace poco y está cerca

Encontrémoslo

Tres años han pasado desde que nos conocimos en tu casa

a partir de ahí, esperé por la estrella y este momento.

- ¡Shalom! - ¡Shalom!

¡Shalom!

Que la paz del Señor esté contigo Baltazar

- ¿Ah? ¿Ah?

Son romanos

No les diremos por qué estamos aquí

- ¡Ho!... Shalom - Que Dios esté contigo

- ¿Quiénes son ustedes? - Mercaderes

- Desde allá parecen venir en diferentes direcciones

- Como ya lo sabe todos los caminos se encuentran

- ¿Y hacia dónde van? - A Egipto

Para devoverse con mucha mercancía, supongo.

Tal vez, quizás sea así

- ¿Van a parar en Jerusalén? - Como todos los viajeros que vienen del este.

Son más que nosotros

- Si nos ven, los romanos nos harán pedazos

- ¡Vamos!, buscaremos otra caravana, debe haber una en algún lugar

Oh...

- Cálculo perfecto, en una hora habremos dado 367 zancadas

- 24 horas desde esta mañana son 8808 zancadas

- Si mantenemos el paso, en un día máximo dos llegaremos a Belén ¿Cierto mujer?,¿No?

Sí querido Jasec

- Siguiente, ¿Cuál es su nombre y que tiene?

- Hemos llegado, es aquí dónde tenemos que parar para el censo

es esta la villa donde nací

Seguiremos a Belén

¡Alto!

¡Ho!... Mujer no deberías caminar, sube a mi burro

- No podemos aceptarlo - ¿Adónde se dirigen?

Vamos a Belén

- Yo también, cuando lleguemos me devuelves mi burro.

¿Tienes sed?

Gracias José

- ¡Detenganse!, miren estas huellas

- Están frescas, una caravana pasó no hace mucho tiempo

- Les dije que iba a ser nuesto día de suerte, ¡sigámoslas!

Las huellas nos llevan al bosque

Será mejor que sigamos a pie

¿A dónde van?

¿Buscan a alguien?

- Solo estamos buscando algo para comer señor

- Si vienen amistosamente son bienvenidos

- Yo les dije que era una estrella de mala suerte

- No..., es una estrella buena para quienes saben interpretarla

- Bienvenidos, Malaquías los ha estado esperando

Espera, voy por un poco de agua

- Veamos, 3 sorbos por cada uno, somos 11

- 33 sorbos son media jarra ¿Cierto mujer?

Si, Jasec

Pensaba en nuestro hijo

- 1515 ovejas... 1516...

- 1517 ovejas... 1518 ovejas...

Pensé que era un sueño, pero en cambio yo...

- El recuerdo de esa mañana es tan real en mí que parece que fué ayer

Fué un día como cualquier otro

- María ¿A Dónde vas? - Voy a ir al pozo

¿Qué pasa con José?

Si, dinos cuándo se casan

No lo sé, pronto.

Madre dámelo, lo llevaré

Los podré en el horno

- Regocíjate María llena de gracia, el Señor es contigo

- No temas María - ¿Ah?

- pero..., ¿usted cómo sabe mi nombre?

More Spanish subtitles for Jesus: A Kingdom Without Frontiers

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left