When Fortune Smiles (Wu Di Xing Yun Xing)

When Fortune Smiles (Wu Di Xing Yun Xing)

Download Indonesian Subtitle

Release info

When Fortune Smiles1990
A Commentary by Nurissca
sudah disesuaikan dengan file pada www.youtube.com/watch?v=pxYQUd5e1Sc

Tags

other
Published on: 2012-11-21
Downloads: 93
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Mengapa kau berikan semuanya untuk adik?

Akulah anakmu, berikan kepadaku, ayah!

Berikan padaku!

Bagaimana sekarang? Berikan padaku

Jangan lihat!

Ubah keputasanmu dan berikan padaku!

Berikan padaku!

Ayah, aku anakmu!

Budha Maha Pengasih!

Ganti namanya dengan namaku

Ubah Surat Wasiat Ini

Berikan padaku!

Jangan!

Jika kau ingin mati dengan damai, Dengarkan Aku!

Aku anak sulungmu

Mengapa kau berikan semuanya untuk adik? Ini tidak adil!

Siapa yang akan berkabung di pemakamanmu?

Ganti!

Beri dia suntikan!

Beri dia suntikan!

Dia sedang sekarat!

Beri dia suntikan!

Usap keringatku!

Sayang, Kau bisa kena kutukan atas perbuatanmu

berani bicara lagi aku akan membunuhmu

Jangan makan permen karet!

Buang!

Berikan padaku!

Saya telah menelannya

Sialan!

"When Fortune Smiles"

Paman Guru

Kakak, Paman Guru datang

Awas!

Menyingkir, Paman Guru!

Cepat Ganti!

Pergi!

Kakak, Jangan khawatir ada aku!

Lemparkan anak nakal itu keluar selamanya!

Usir dia!

Jangan sampai di melangkah masuk pintu rumah ini lagi!

Kakak

Ayah, Saya seorang wanita yang sudah menikah

Saya akan mengikuti suami saya

Paman, aku harus pergi

Kakak

Suruh Fei Fei kembali dari Perancis...

Untuk menjadi ahli waris semua hartaku

Saya tidak pernah lihat dia selama 10 tahun

tapi saya akan menganggap dia seperti putriku sendiri

Jangan khawatir!

Berikan Surat Wasiat ini padanya

Setelah dia menikah

Itu adalah keinginan terakhirku!

Fei Fei

Kakak!

Ambillah!

Guru

Jangan sedih. Segera atur pemakamannya!

Sementara saya yang atur di sini!

Ya

Ayah, jika kakak tidak kembali

warisan Paman akan menjadi milik kita

Berhenti bermimpi!

Sungguh memalukan!

Pulang dan ambil pakaian! Kita akan tinggal di sini sementara

Sampai memberikan wasiat ini padanya

Berhenti bermimpi!

Kakak, kita kaya!

Gila! Cepat berkemas!

Jangan menangis! Cukup meludah saja!

Istriku sudah dapat kekasih lain

Istrimu Lady Chatterley, bukan?

Bukan, dia kekasih orang lain!

Istriku sudah membuatku sakit terlalu dalam

Dia bermain senonoh dengan pria lain

Emangnya dia mirip dengan artis porno?

Berani menghiantimu

Ya! Aku senang kau mengerti!

Saya datang untuk minta bantuanmu merayu istriku

Aku pria baik-baik

Aku punya prinsip

Kami tidak menjual diri

Kau hanya perlu merayunya lalu aku memergoki dia sedang selingkuh

Jadi saya tidak perlu membayar uang tunjangan perceraian

Bukankah itu indah?

Lihat tanganmu!

Nasibku ada di tanganmu

Hidup dan matiku tergantung padamu

Mengapa kau memilihku?

Di Hong Kong banyak detektif lain!

Karena kau...

Paling tampan dari mereka semua

Apa katamu tadi?

"Kau adalah..."

Kata terakhir

"Semua"

Kata sifat terakhir

"Paling Tampan"

Kau adalah yang terbaik

Aku setuju!

Jadi?

Hanya satu taruhan dan kalah

Benar

Dia istrimu?

Ya

Sekarang tergantung padamu, Handsome Boy!

Kau boleh pergi sekarang

Tunggu!

Delapan, delapan!

Mau bertaruh?

Tidak Ya

Ya atau tidak?

Ya adalah ya, tidak ada yang tidak. Ya atau Tidak?

Aku ikut!

Delapan, delapan!

Delapan!

Delapan!

Delapan!

Sialan!

Menyalahkan orang lain karena kau tidak beruntung!

Boleh pinjam korek!

Jangan bilang kau tidak tahu cara bermain

Kakak, kau kalah lagi

Hanya bercanda! Jangan mengutuk saudaramu!

Kakak, jangan terlalu emosi! itu buruk bagi kesehatan

Ayahku begitu keras kepala

Aku dianggapnya daging tak berguna

Bukankah itu keterlaluan?

Kakak!

Anda bisa mengakali dia

Mencuri Surat Wasiat itu sebelum sepupumu pulang!

Lalu ganti dengan namamu!

Itu kejahatan! Aku bisa masuk neraka!

Mencuri Surat Wasiat dan mengganti dengan namaku?

Bagaimana ini bisa dilakukan?

Kakak, di luar ada yang mencuri

Kau mencuri, Nak?

Jadi mencuri adalah pekerjaanmu!

Apa kau tidak butuh jari-jarimu?

Tentu aku butuh!

ini untuk mengambil sidik jari, ini menekan bel

ini untuk mengutukmu, dan ini memakai cincin

Dan yang kelingking?

Untuk mengupil

Baik, kau seperti kotoran dan air kencing

Kencingi mukanya!

Kakakku sengan sedih

Sekarang buka mulutmu untuk membuatnya bahagia

Buka lebar-lebar

Jangan!

Beri aku kesempatan untuk membuatnya bahagia. Biar aku menghiburnya

Apa kau bisa membuatku tertawa?

Bagaimana jika kau tidak bisa?

Aku akan makan kotoran

Baik, Lepaskan dia!

Hanya sekor Monyet yang selamat dalam kecelakaan pesawat

Mereka bertanya:

Apa yang penumpang lakukan sebelum kecelakaan

Monyet menjawab.....

Apa yang pramugari lakukan?

Monyet menjawab.........

Apa pilot lakukan?

Apa yang kau lakukan?

Lalu apa yang penumpang lakukan saat pesawat jatuh?

Apa yang pramugari lakukan?

Apa yang pilot lakukan?

Apa yang kau lakukan?

Apa kau tertawa?

Apa yang lucu?

Apa ini?

klip

Dan ini?

cangkir

Bagaimana jika ini "hee hee"

dijeptikan ke dalam "ha ha"?

Masih tetap klip dan cangkir

Dimana "hee hee ha ha"?

Benar, "hee hee ha ha"! kau telah tertawa

Jangan bermain kata-kata!

Tidakkah kau tahu aku sedang menunggumu

Aku selalu menatapmu?

Sialan kau!

Saya tidak akan menangis jika aku tertawa

Sialan kau!

Sialan! Saya tidak sanggup melihatmu

Sialan kau!

Old Mc Donald memiliki sebuah peternakan

Dia memiliki ayam di peternakan

Dan kau makan kotorannya!

Bos!

Bunuh dia. Jangan biarkan dia pergi!

Dapatkan dia, bodoh!

Kau pikir cuma kau yang bisa!

Kejar!

Kejar dia, cepat!

Jangan mengikutinya

Lihat jika kau bisa lolos!

Kakak, kau telah tertawa!

Kau sudah banyak tertawa

More Indonesian subtitles for When Fortune Smiles (Wu Di Xing Yun Xing)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left