El kaserón (El kaserón)

أن أُهزَم

أتسائل كيف يكون الشّعور بالهزيمة

.لا يُمكن مُقارنة القوّة الحقيقيّة بالحُبّ !!!إن أردتّ أن تُصبح قويّاً، تحمّل الضّرب فقط

ألَن تستسلِم؟

ألَم تستسلِم بعد؟

لَن أستسلِم

.و حسناً، برُؤيتها عن قُرب، تبدو كخِدعةٍ سِحريّة

...أمم، اليّد المَسمومة التي ذكرتَها قبل قليل

هل تُخطّط لاغتيالٍ أو ما شابه بعُمرك؟

!كلّا! بالتّأكيد لا

.لَن تتمكّن من تنفيذها لمُجرّد شرحي لكَ لطريقة فِعلها

...لا يُساعدكَ سماع الأمر، لكن

...عقاقيرٌ مُعيّرَةٌ بدِقّة

.بالأساس هي حشراتٌ طبيعيّةٌ سامّةٌ و نباتات

.بعد مزجها جيّداً، تخلِطها برَمل

رَمل؟

،بعد إعادة هذه العمَليّة لبضع مرّات

.تحصل على رَملٍ سامّ

رَملٌ سامّ؟

...لكن

...إن فعلتَ هذا لَيل نهار، وَقتها

ألَن تتعرّض للسّمّ؟

فهمت، لتحييد السّمّ، يجب أن تملك تِرياقاً؟

.رَملٌ سامٌّ و تِرياق

،كلّ 7 دقائق في الصّباح، و كلّ 9 دقائق في المَساء

.يجب أن تستمرّ بمُناوبتها

.هذه أكثر الطّرق إيلاماً في التّدرّب على أُسلوب الفراغ

إذاً هو مُؤلِم؟

.هناك من قطَعوا أيديهم لعدَم تمكّنهم من احتمال الألَم

،في اليوم الـ5، يبدأ شكل جِلدكَ بالشّبه بالبطاطا الحُلوَة

.وَقتها، يكون السّمّ قد اكتمل

أمم... ماذا إن استُخدِمَت تلك اليَد السّامّة على بَشريّ؟

.سيتعفّن لَحمه

هل قلتَ... يتعفّن؟

.حتّى العظم

...و بعدها

.همم؟ سيموت الشّخص

يموت؟

...لكنّكَ

...حسناً

.نُمارس فنّ القتل بعد كلّ شيء

...فهمت

مركز شُرطة العاصمة طوكيو-مرفق الإحتجاز الخاصّ

.لَقد اختفى تماماً

ماذا يُمكن أن يعنيه هذا؟

،مُعسكر الإحتجاز هذا

.قد بُنيَ في الطّابق العُلويّ لبُرجٍ مِصعدٍ تجريبيٍّ مَهجور

.لا تُوجد ممرّاتٌ أو أبوابٌ تصل المُنشأة بالبُرج

!السّبيل الوَحيد للخروج من هُنا هو عبر مِروحيّة

.بتلك الحال، يُمكننا افتراض شيءٍ وَاحدٍ فقط

!تسلّق للأسفل جِدار خرَسانةٍ بارتفاع 150 متراً

!و فعلَها الرّجل باستخدام قوّة أصابعه فقط

!هذا مُستحيل

.لَقد مرّت فترةٌ طويلة، باكي سان

.أعتذر، وَصلتُ في وَقتٍ لابدّ من أنّكَ تشعر فيه بالإرهاق

.لكنّني أردتّ أن أراك

.ياناغي سان

.هذا لُطفٌ كبير بالنّسبة لشخصٍ مثلك

لُطف؟

...كانت لَديكَ العديد من الفُرَص لتُهاجم

.قبل خُروجي هكذا

.لا تُفكّر بأنّني شخصٌ مُراعٍ

،أطلُب قِتالكَ كما تعلَم

.لشعوري بأنّ الوَقت كان مُناسباً فقط

...أيضاً

.أشعر بأنّ وُجودكَ يختلِف عن السّابق

.ياناغي سان

.الوَضع كما يبدو بالضّبط

هل يُمكننا فِعل هذا في وَقتٍ لاحق؟

.قد لا تنتهي الأُمور بشكلٍ سِلميّ... بالنّسبة لها

.تُوجد منطقةٌ مَفتوحةٌ بالقُرب من هُنا

.يُمكننا تسوية الأُمور هناك

.لا يُمكنني مُباغتته

...اللّين الذي امتلَكه كصبيّ

.لا أثرَ له الآن

.لَقد وَجدتّ فتاةً لَطيفة، باكي سان

.إنّها حبيبتي

...با... كي

!سأُقاتِل أيضاً

هاه؟

.شُكراً

.إن أصبح الوَضع شائكاً، سأترك الأمر لكِ

!سريعٌ جدّاً

...لَقد كُسِرَت

...هذا مُذهل

...أنتَ قويّ، باكي سان

.أنتَ قويٌّ بالفِعل

ضربة سوط؟

.بسوط

سوط؟

الذي تجلِد به؟

.صحيح، صحيح

مُعظم الأشخاص يرون السّوط فقط

.كشيءٍ يُستخدَم على خاصرة الحِصان

...لكن بالفِعل

!هو سِلاحٌ فظيعٌ جدّاً كما تعلَم