The King of Blaze (Huo Wang Zhi Po Xiao Zhi Zhan / 火王之破晓之战)

Timing and Subtitles Brought To You By the On Fire Penguins Team @ Viki

~ Episode 28 ~

If what this dossier says is true,

that you have the spiritual power to fix the Flame Mirror,

I don't understand then.

You are already not a member of the Astrological Bureau

and you referred to yourself as a commoner.

If you destroyed this dossier, no one in this world will then know about this secret.

You can then do as what your godfather wanted,

continue living.

Even if I'm not a member of the Astrological Bureau anymore,

I'm forever our empire's citizen.

Compared to our empire, my own body is nothing.

To be loyal to the end to my state, to prevent my homeland and the Western Region being attacked by evil demons,

I should exert effort and not refuse my responsibility.

Since you're determined to do it, I have no reason to not agree.

But I'm always clear with rewards and punishments.

Say it. I can agree to your one request.

I only have one request.

That is in the future, no matter for what reason,

may Your Majesty and His Majesty not make things difficult for Zhong Tian.

Everything that happened is really not his fault.

This is my only wish before dying.

May Your Highness Empress fulfill it.

Never thought...

...you and him...

...are this deeply in love.

If the people in this world

will be like the two of you,

how good would that be?

Okay.

I promise you.

Then,

I'm dying without any regrets!

Thank you for your graces, Your Majesty Empress!

Situ Fengjian!

Your Highness Crown Prince.

Greetings, Crown Prince.

Situ Fengjian,

are you determined to do this?

I've given you up,

so you can leave with Zhong Tian,

and not to come back and get yourself killed!

Your Highness,

I have my own mission that I must complete.

The night is dark. It's not right for me to stay long in the palace.

May Your Highness forgive me for being disrespectful. I'll take my leave.

The life of the citizens of this world has nothing to do with you.

Since you've left the Astrological Bureau,

the task of fixing the Flame Mirror is now the duty of other people.

Why must you still come back?

Why not just leave with Zhong Tian?

Your Highness,

just treat it that I'm a very stupid and slow-witted person.

Since I already knew that only me can fix the Flame Mirror,

the more I'm unable to continue living

just for the sake of my own happiness.

Saving the world,

to fulfill one's mission,

how then are you going to let the people

who truly wants your happiness face and accept all these?

I've kept disobeying the wish of godfather.

This time,

I can only do the same.

What about Zhong Tian? Can you bear to leave him?

Zhong Tian...

In this life, it's destined

that I must disappoint him.

Í couldn't protect Ying'er.

I couldn't protect you.

As the distinguished Crown Prince, what can I protect?!

Your Highness,

princess and I, we both have our own paths to take.

What Your Highness must protect is the empire,

the citizens.

I believe

that you can protect them well.

After parting today,

we surely won't see each other again.

Hope you can take care of yourself.

Zhong Tian,

I'm leaving.

No matter where or when,

as time cycles,

I will always think of you.

Hope you can revive the vitality of Immortal World soon

and return to your homeland.

In the future, every light wind that blows by you

is the proof of my love.

Ying'er, I'm here!

Hao Yue!

From now on,

are you willing to ride your horse across the barren desert, treat the world as your home?

If you dare to steal me, I surely will follow you.

Ying'er!

Hao Yue!

Ying'er, come with me.

Let's go!

Quickly come out! Pei Luoqing!

Come out! I have words to ask you!

Zhong Tian, why are you looking for me?

Where is Fengjian? Where did you hide her? Talk!

Why must you ask me such a question?

Weren't you supposed to take her away from here?

Why are you asking me about her?

Talk. Or else, I'll kill you.

Let go of me!

I'll tell.

Fengjian already knows the whole truth!

She knew about the protection that you and Official Li have provided her.

She knew that she has supernatural skills.

She knew that the energy inside her

can repair the Flame Mirror.

Was it because of that dossier?

Right! It's because of that dossier.

She already expressed with Her Majesty Empress

that she has decided to sacrifice her life

to repair the Flame Mirror.

Fengjian is using her own life to save the world.

She did this to protect you!

Fengjian...

Why must you do this?

Why must you do this?

Ying'er...

Hao Yue, quickly lie down. Close your eyes and sleep for a while.

Or else, how will your wounds heal?

No need to worry about me.

I'm a man. Nothing bad will happen to me.

I must take you out of the pass this time. Believe me.

I surely can save you this time.

From now on, we can be together forever.

I believe it. Of course, I believe you.

Sleep for a while first. If you keep enduring it like this,

what if your wound gape open again?

I will be here by your side. I won't go anywhere.

Ying'er.

Ying'er, you're so beautiful.

Hao Yue,

why don't we get married here today?

In here?

Yes.

After the wedding, I'll be your wife.

From now on, whether in the sky or on earth,

my heart will forever be with you.

For all eternity, never separating.

Until the ocean dries and the stone rots,

I will never leave you.

We don't have a high altar here. For the second bow,

I and Hao Yue will be bowing to the direction of the Imperial City.

Royal Father, Royal Mother,

please forgive me for being unfilial.

In the next life, I'll still be your daughter.

I'm only a measly Gold Royal Guard.

I know that I'm incompatible with Princess.

But what I have is a true heart.

Today, I, Hao Yue, is marrying Princess.

I promise to protect her forever.

If she dies, I die. If she lives, I live.

Your Majesties, starting today,

Princess is leaving with me!

Hurry! Just in front!

Hao Yue, you must believe

that in this life,

I'm only your wife.

Let's go.

- Quickly hand over the princess! - Let's go.

- Let's go. - Hao Yue.

It's me who sent a message to make them come.

Why?

Now, Hao Yue is greatly wounded.

This place lacks medicine.