Mayday

Mayday

Download Arabic Subtitle

Release info

Mayday 2021 1080p Bluray DTS-HD MA 5 1 X264-EVO
A Commentary by hq_1100
sub.Trader Official translation تـعـديـل التـوقـيـت hq_1100

Tags

BluRay
x264
1080
TS
HD
Published on: 2021-12-18
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

تـعـديـل التـوقـيـت © hq_1100

‫(ماري)

‫(ألفا)

‫(يانكي)

‫(دلتا)

‫(ألفا)

‫(يانكي)

‫(ماري)

‫(ألفا)

‫(يانكي)

‫(دلتا)

‫(ألفا)

‫النجدة

‫"هناك بعض العواصف"

‫إنه أنا يا (آنا)، إنه أنا

‫- "أصدرت خدمة الأرصاد الجوية الوطنية" ‫- آسف

‫"التعليمات التالية للعواصف لجميع المناطق"

‫"هذه حالة طارئة"

‫"استمعوا جيداً للإرشادات التالية"

‫"هذه العاصفة كانت قادمة..."

‫"تصرّفوا بحذر"

‫- أعد تشغيله ‫- ستفرغين البطارية

‫أريد أن أعرف ما الذي سيأتي

‫"الآن المنطقة ‫طوال الساعات الـ24 التالية..."

‫لا مزيد من قضاء الليالي ‫في السيارة يا (آنا)

‫سأجد لك مكاناً أفضل

‫حسن

‫حان الوقت

‫الصندوق

‫هل يسمحون لك بالعزف؟

‫انتهت مناوبة عملي، أنا موهبة الآن

‫نجم (روك)

‫ما زلت بحاجة إلى مغنّ

‫لا تنظر إلي

‫أنت تتمتعين بموهبة فطرية

‫أنا لست هذا النوع ‫من الفتيات يا (ديمتري)

‫لم أحظَ بكثير من الحظ مع السيدات

‫(أناستازيا)

‫تبدين بحالة سيئة جداً

‫هذا ما سمعته

‫- هل هناك مشكلة؟ ‫- لا، لا مشكلة

‫الفتاة السابقة لم تنجح

‫ولا التي قبلها

‫لنشرب نخبك

‫ما الأمر يا (ماكس)؟

‫انظري إلى هذا

‫إنها وحش

‫أحضرها كلها إلى هنا ‫أدخل كل شيء

‫نظّفي نفسك

‫يجب أن أنظر إلى هذا الوجه

‫أين الأنوار؟ ‫فليشعلها أحدكم

‫بسرعة

‫تباً!

‫ها أنت ذا

‫- لماذا لستم مستعدين؟ ‫- لم نتوقع حضورك بهذه السرعة

‫تفضل، دعني أرشدك إلى طاولتك

‫اتبعني

‫يجب أن تصل إلى الغرفة وبسرعة

‫من هي؟

‫نكرة

‫(آنا)

‫نعم؟

‫هل يمكنك الذهاب إلى علبة الفواصم ‫لإعادة وصل الكهرباء؟

‫شكراً

‫هل يمكنك مساعدتي؟

‫المكان مظلم جداً، لا أستطيع أن أرى

‫أنا أستطيع ذلك

‫لا بأس

‫(آنا)

‫تعالي إلى هنا

‫أعرف، يبدو أشبه بكابوس

‫هذا طبيعي

‫ها هي ذي

‫جميلة جداً، رؤية

‫عادت الأنوار وحان الوقت لتأخذي مكانك

‫تعالي معي

‫من تظنين نفسك؟

‫هاوية

‫دعي الأمر لي

‫أنا سأحضرها

‫لا

‫أخرجيها

‫أحضري البجعة

‫(ماري)

‫(ألفا)

‫(يانكي)

‫(دلتا)

‫(ألفا)

‫(يانكي)

‫(ماري)

‫(ألفا)

‫(يانكي)

‫(دلتا)

‫(ألفا)

‫(يانكي)

‫(ماري)

‫(ألفا)

‫(يانكي)

‫(دلتا)

‫(ألفا)

‫(يانكي)

‫(ماري)

‫(ألفا)

‫(يانكي)

‫(دلتا)

‫(ألفا)

‫(يانكي)

‫(آنا)، حان وقت الاستيقاظ

‫(آن)

‫- أنا هنا ‫- يبدو أن لديك متابعة

‫هيا

‫- مرحباً ‫- ها نحن أولاء، خذي هذا

‫حسن

‫إنهم يصغرون في السن أكثر وأكثر

‫مرحباً

‫- هل أنتما مع الممرّضات؟ ‫- مهتمتان بالطيور

‫مراقبتا طيور؟

‫- أتريد سيجارة؟ ‫- أجل

‫شكراً لك

‫هل تريان شيئاً يستحق المراقبة؟

‫ماذا بها؟

‫إنها في حالة صدمة

‫أخافها أحدهم بشدة

‫حسن، عليها أن تخرج من الحالة

‫ثمة حرب دائرة

‫من أنت؟

‫أنا قبطان

‫تحطمت طائرتي في عاصفة

‫تلقيت إشارة استغاثة فأتيت للمساعدة

‫حتى عمل الخير له عواقبه

‫يجب أن أجد رجالي

‫أجل

‫أنا واثقة أنهم سيكونون بخير ‫هيا، لنتحرك

‫لندع الفتيان يقومون بأعمالهم

‫اتبعيني

‫وداعاً

‫هيا

‫تمسكي بي

‫- إلى أين نحن ذاهبتان؟ ‫- إلى مكان أفضل

‫أين نحن؟

‫في الجبهة

‫حيث ننتمي

‫لننزل

‫ماذا في الداخل؟

‫حفلة إنقاذك

‫أنت تحبين الحفلات، أليس كذلك؟

‫لا

‫حسن، ستحبين هذه

‫- ما هذا؟ ‫- غواصة حربية

‫كل ما بقي منها ‫سمحنا لأنفسنا أن نستغلها

‫من هنا

‫أشعر بتعب شديد

‫هاك

‫لم تعودي بحاجة إلى هذا

‫أنت منهكة تماماً

‫سأجد لك ملابس لتغيّري ملابسك

‫إنها فاقدة الوعي تماماً

‫لا أطيق الانتظار

‫ردّات فعل مثيرة للإعجاب

‫ضربة موفّقة

‫سيكون هذا مفيداً

‫أتريدين سيجارة؟

‫إذاً، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

‫أظن أنني أراقب الطيور

‫هل ترين شيئاً يستحق المشاهدة؟

‫بجعة، بدت مثل بجعة

‫مخلوقات بشعة

‫لا أقترب منها مطلقاً

‫ماذا تذكرين أيضاً؟

‫ثمة جندي خرج من السماء

‫- لقد انتهى أمره ‫- هذا يكفي يا (بياتريس)

‫هل تتذكرين اسمك؟

‫انظري

‫"(آناستازيا)"

‫سأناديك (آنا)

‫هاك، هذه (بي)

‫أنا (غيرت)

‫ارتدي هذه

‫بسرعة، إنها تنتظرك

‫أطفئي الأنوار

‫لا يمكنك رؤية أي شيء مثير في النور

‫إنه يناسبك

‫جعلت العاصفة السماء صافية

‫ألقي نظرة

‫هل ترين النجمة الحمراء؟

‫لا يوجد أي شيء أحمر

‫انظري أبعد

‫أنا أراه

‫هذا كوكب المرّيخ

‫إله الحرب

‫أشعر بالدوار

‫بالطبع ستشعرين به

‫فأنت لم تري ‫هذه المسافة البعيدة من قبل

‫إنها تنزل بسرعة

‫هيا

‫ما الذي يحدث؟

‫هيا يا (آنا)

‫هيا، تغيّر الجو

‫عيشي قليلاً

‫أيتها السافلة

More Arabic subtitles for Mayday

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left