Azur Lane

Azur Lane

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Azur Lane 01-10
A Commentary by EscanorSama
دنیای انیمه تقدیم می‌کند translator : Escanor Sama - Tel @awsub

Tags

other
Published on: 2020-01-30
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 113 lines.

حتما حتما از این دو پلیر استفاده کنین Pot Player Android : MX Player

.جنگ

.جنگ،‌هیچوقت عوض نمیشه .تو هیچ دوره‌ای

.عصر اکتشاف

بشریت به دنبال ارضای قلبش .کشتی به آب انداخت

ولی خیلی زود، تنها چیزی که راضیشون می‌کرد یک چیز شد، تسخیر دریاها

ولی، دشمن اصلی از خارج .از دنیا ظاهر شد

.سِیرن‌ها

،با تکنولوژی بسیار پیشرفته‌ترشون

.سیرن‌ها انسان‌ها رو از دریا بیرون روندن

دیگه برای بشر جایی توی دریا نبود

،برای مقابله با این تهدید بی‌سابقه

انسان یک اتحادیه جهانی .به نام "آزور لِین" تشکیل داد

باهم، بی‌باکانه در برابر .سیرن‌ها جنگیدن

این اتحادیه عظیم به چهار شاخه کلی تقسیم میشد

اتحادیه عقاب

ناوگان سلطنتی

آیرون بلاد

.و امپراتوریِ ساکورا

بعد جنگی طاقت‌فرسا، آزور لین تونست قیامت سیرن‌ها رو متوقف کنه

...مدت‌ها گذشت

آب‌های میهن اتحادیه عقاب

ناو تعمیرکار وستال

آماده حرکت هستیم ؟

.ممکنه جنگ بزرگی در بگیره .لطفا مراقب باش

.فقط و فقط یک چیز باید از تاریخ یاد بگیریم

هواپیمابر انترپرایز

.که جنگ عوض نمیشه، مهم نیست تو چه دوره‌ای

پایگاه تازه‌ساخت آزور لین

! وای، چقدره شلوغ شده اینجا

رزمناو سبک کلیولند

جنگناو پرنس‌آف‌والز

از هر دو نیروی اتحادیه عقاب و ناوگان سلطنتی .اینجا هستن

.قراره حسابی سرمون شلوغ بشه

حدس بزن از سمت من دیگه کی میاد ؟

قویترین جنگجوی اتحادیه عقاب ! با بیشترین مدال

همون روح خاکستری معروف ؟

نیروهای اصلی ما ارتش سلطنتی .هم خیلی زود از راه میرسه

این پایگاه میشه مقر اصلی .تمام فعالیت‌هامون

! پس بهتره بریم استقبالش‌ون

! بزن بریم به سرعت برق وباد

! زودباش بیا دیگه

.عجله کار شیطونه

...اوه

ناوشکن آیانامی

هواپیمابر ایلاستریاس

!ایلاستریاس

.لطف کردین شخصا تا اینجا اومدین استقبال .راضی به زحمت نبودم

.اختیار دارین

چه خبرا، ایلاستریاس؟

خبر خیر. دوستت کیه، پرنس‌آف‌والز ؟

کلیولند از اتحادیه عقاب. خوشحالم .به سلامت رسیدین

هواپیمابر سبک یونیکورن

...خب

این یونیکورن‌ئه. شرمنده .یه ذره خجالتیه

.امیدوارم ناراحت نشده باشین

!خوشبختم

آکادمی آزور لین

هود و بقیه هم خیلی زود میرسن

نباید حواسمون به کارای آیرون‌بلاد باشه ؟ اون قضیه چی ؟

.فعلا حرکت خاصی نمی‌زنن ...مسئله مهمتر از اون

.امپراتوری ساکورا ست. شکمون درست بود

اگه امپراتوری ساکورا می‌خواد حرکتی بزنه

این پایگاه تبدیل به نقطه .حیاتی‌ای برامون میشه

تقویت این پایگاه از .اهمیت بالایی برخورداره

آخه این درگیری بی‌معنی بخاطر چیه ؟

،جنگ هیچ‌وقت عوض نمیشه .مهم نیست تو چه دوره‌ای

.اصلا دلیل وجود داشتن‌مون همینه

...هی

ناوشکن جاولین

...شما باید...ام

جاولین‌ام ! تو هم باید از ناوگان سلطنتی باشی، نه ؟

مشکلی پیش اومده ؟

...یونیکورن یو-چان‌و گم کرد

یو-چان ؟

دوست یونیکورن...چیکار کنم‌؟

...هممم

! یافتم

! باهم می‌گردیم یو-چان رو پیدا می‌کنیم

ناوشکن لافی

...چه گرمه

خیلی عذر می‌خوام

هممم ؟

شما یو-چان رو ندیدین ؟

دوستشو گم کرد. شما ندیدیش ؟

.قشنگ می‌کِشی

جایی دیدیش ؟

...هممم

.خواب ‌دارم

! اوه ببخشید موقع استراحت مزاحم شدیم

خب بریم یه جای ! دیگه رو بگردیم

تو دردسری ؟

هممم ؟

.لافی هم میاد کمک

حیوون خشک‌شده ؟

.موجود عجیب

! یو-چان

!پس اینجایی، یو-چان ! خدا رو شکر

یو-چان‌؟

! ممنون

.نه، کاری نکردم که تشکر لازم باشه

اینجا همچین منظره قشنگی هم داشت خبر نداشتیم ؟

نوعی اختلال که تو اون فرد همونطوری که ایستاده به خواب میره .و وقتی بیدار شد خودش خبر نداره خوابش برده بود

...نسیمش حس خیلی...شب‌خوش

چجوری همچین جایی رو پیدا کردی ؟ ! معلومه بلدی‌ها

.مـ...ممنون

! راستی من جاولین‌ام

.لافی

.یونیکورن

.مرسی که دوستمونو پیدا کردی میشه اسمتو بگی ؟

...ام

پرنده بود ؟

زهره‌ام ترکید...ها ؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left