The Blooms at Ruyi Pavilion

The Blooms at Ruyi Pavilion (如意芳霏)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

💌 💌Ru Yi Fang Fei EP35 🔆DramaFA com 🔆
A Commentary by DramaFa
زیرنویس اختصاصی درامافا 🔰 www.Dramafa.com 🔰

Tags

other
Published on: 2020-11-28
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند

برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید

شکوفه های عمارت رویی

قسمت سی و پنج

قربان چای میخواین؟

دیروز برامون چای بیتینگ رسیده

هیچ جا دیگه گیر نمیارین

مزش بهشتیه

هیچ جای دیگه گیر نمیاد؟

حتی توی کاخ من ...

میخوام امتحان کنم

ازینور لطفا

اینجا خیلی ساکت و دنجه

بله

اینم چای شما

این همون چای بیتینگه

که خیلی طرفدار داره؟

بله

گوارای وجودتون

بفرمایین یکم بخورین

عطر خوبی داره

اقا لطفا دنبال من بیاین بالا

شاهزاده چنگ

من خیلی درباره شما شنیدم

اینجا قشنگ میشه صدا بقیه رو شنید

چه خبره؟

میرم میگم یه اتاق دیگه بهمون بدن

درباره اون جنگ تو خطوط مرزی چیزی میدونی؟

اره میدونم

فرماندتون مرده

ولی این ماجرا چه ربطی به من داره؟

سرورم

اون خیلی راحت به دو یان اعتماد کرد

تازه

اون نقشه ای که من بهشون دادم رو دستش نبود

اگر بخاطر من نبود

به این راحتیا نمیتونستین جانگیانگ رو تصرف کنین

بحثه این نیست

اگر زودتر اون نقشه ی دفاعی رو

برای پینگ سی و جیولی به ما میدادین

فرمانده ی ما به دو یان اعتماد نمیکرد

و مسیر به سمت پینگ سی عوض میشد

میتونست مستقیما به گوانیان حمله کنه

و هه جو رو هم شکست بده

تو مثل اینکه نمیفهمی = هر یه شهر قیمت خودش رو داره =

ینی چی مگه نه؟

الان دیگه واسه این حرفا خیلی دیره

تا وقتی که ما با مثل کف دست باشی

هرچی بخوای رو بدست میاری

منظورتون چیه؟

اما اول ..

باید دوباره

درباره ی قیمت حرف بزنیم

وو بی چی

بله سرورم

برو

برو این پسر ناخلف

و جاسوس شوئان هان رو بگیر

چشم سرورم

عمو سان

عمو سان

بشینین

عالیجناب دستور دادن که شاهزاده چنگ

بخاطر خیانتی که کرده مجازات بشه

اون جاسوس رو هم برای بازجویی بیشتر دستگیر کردن

ما همه اینارو مدیون شماییم بانو

درسته

اگر بخاطر ایشون نبود

نمیتونستیم به این سادگی از پس این ماموریت بر بیایم

بعد از ماجرای مخفیگاه

شاهزاده چنگ هنوزم سر عقل نیومده

تازه خیانتم کرده

برای این ماجرا

هیچکس جز خودش مقصر نیست

حالا که این مشکل حل شد

من برمیگردم عمارت رویی

اگر به چیزی نیاز داشتین

بیاین عمارت رویی

من فعلا اینجا هستم

اگر جای نشان رویی رو پیدا کردین

به من خبر بدین

بانو واقعا ادم خوبیه

باهوش هم هست

عجیب نیست که خانم لیو انقدر دوستش داشته

شاهزاده چنگ بخاطر رانگ ار

دستش رو شد؟

بله ایشون از طریق جی هوی به بانو شو خبر دادن

بانو شو هم به من

خود عالیجناب شاهد همدستی

شاهزاده چنگ و اون جاسوس بودن )

برای همین خیلی عصبانی هستن

دست شاهزاده موقع ی عمل رو شد

رانگ ار تمام این کارارو تنهایی کرد؟

یه سری دیگه هم کمکش کردن

رزمنده های ماهری بودن

ولی خب

ایشون اینهمه رزمنده از کجا میشناسه؟

شاید ازین بی خانمانایی بودن که باهاشون دوست میشه

اینبار کارت خیلی عالی بود

مارکیس شین دو برای شاهزاده چنگ نقش پله داشته

من اینکارارو فقط بخاطر شما نکردم

بخاطر خودم هم بود

سرورم

من باید برم

حتی مارکیس جوان هم

به بانو شک داره

ینی ...

عمارت رویی

خیلی زود دستش رو میشه

نمیتونم بذارم رانگ ار درگیر بشه

پس ینی

باید بانو رو برگردونیم؟

میدونم باید چیکار کنم

تاج ققنوسی اینجا چیکار میکنه؟

مگه نگفتین به وسایل و لباس بیشتری نیاز دارین؟

برای همین برگشتم عمارت شاهزاده سو

و براتون اوردمشون

چون این تاج یه هدیه از جانب خانم لیو بود

فکر کردم شاید خیلی دلتون براش تنگ شه

برای همین اوردمش

اخ اخ

داشت یادم میرفت که کار دارم

باید برم بیرون

مراقب تاج ققنوسی باشین

خوب ازش مراقبت کنین

بله چشم

لان شیانگ من کار مهمی دارم

باید برم

چرا انقدر همه سرشون شلوغه؟

من هنوزم نمیتونم

معنی این گل نیلوفر رو بفهمم

اما مطمئنم استاد کشیده بوده و

تو تاج ققنوسی قایم کرده بوده

چی میخواسته به من بگه؟

حتما داره به روستای نیلوفر اشاره میکنه

یبار خانم لیو یه مدتی غیبش زد

ما فکر کردیم مرده

اما یه روز

یه نامه ی مخفیانه ازش دریافت کردیم

که گفته بود تو روستای نیلوفره

حالا اینجا کجا هست؟

یه جایی نزدیک معبد یانلو

کسایی که ادم های مذهبی ای هستن

اما نمیتونن از دلبستگی های دنیوی رها بشن

اونجا جمع میشن

و دعا میخونن

من چندین بار با استاد رفتم معبد یانلو

بعضی وقتا میرفت یه جای دیگه

اما هیچی از روستای نیلوفر نمیگفت

اونجا یه جای مخفیه

حتما نمیخواسته بهتون بگه

چون میترسیده یوقت

روستای نیلوفر درگیر باقی قضایا بشه

حالا که یه مکان مخفیه

ینی ممکنه جایی باشه که نشان توش پنهون شده؟

بالاخره تموم شد

برم دیدن خانم فو؟

لو سنگ؟

لو سنگ

مارکیس جوان

چه تصادفی

بده من

چیو بدم؟

خودتو به خریت نزن

مهر فنگ لی یی دست توعه؟

حتما یادتون رفته مارکیس جوان

مهر دست من بود

اما مگه شما از خانم فو نخواستین

که از من پسش بگیره؟

حسابدار لو

خانم فو

حسابدار لو

وقتشه که مهر فنگ لی یی رو

به مارکیس جوان پس بدین

خانم فو

نمیدونم چی دارین میگین

میدونم نقشتون چیه

اینا اسنادی هستن که شما بعد از دستگیری ناگهانی اقای جی

بدون اجازه مهر کردین

اینارو از کجا اوردین؟

بدون اجازه معامله انجام دادی

میخواستی مهر رو پیش خودت نگه داری

تا وقتی آبا از اسیاب افتاد

بتونی فنگ لی یی رو صاحب شی

فنگ لی یی توقیف شده

وقتی که دوباره به کار ادامه بده

من کالا هارو میفرستم

فکر کردی اینطوری

مارکیس جوان به این راحتی

ولت میکنه؟

خب ... - تازه الانم نمیتونی نقل و انتقال انجام بدی -

اگر خریدار ها ازت شکایت کنن

متاسفانه

نه تنها فنگ لی یی رو از دست میدی

بلکه میری پیش اقای جی آب خنک بخوری

اگر مهر ، اسناد

و سند فنگ لی یی رو پس بدی

عمارت رویی تو نقل و انتقال کالا ها کمکت میکنه

تا این مشکل حل بشه

سودی هم که کردی رو

The Blooms at Ruyi Pavilion subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Blooms at Ruyi Pavilion

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left