IDOLiSH7 Second BEAT!

أرجوك

أرجوك

...دع الشكل الجديد لآيدوليش 7

!حان وقت ضيفنا التالي

دعهم يقبلونه أرجوك

تغيّرت الشخصية المركزية وأصبحت ناناسي ريكو-كن !بعد أن كانت إيزومي إيوري-كن

...سيغنّون

أتريد سماعي أغنّي؟

إذاً سأغنّي لأشكرك على تلك الكعكة الشهية

غنّ معي

لنغنّ أغنيتي، أغنية زيرو، معاً

!ثم غنّى لأجلي

وهكذا التقيت أنا والنجم الشهير الأسطوري زيرو

لحسن الحظ! لم أره إلا في التلفزيون

لم أسمع إلا باسمه

هل هو بهذه الروعة؟

يقول الناس أنه أصل ازدهار النجوم المشاهير الحاليين

،لم يكن نشطاً إلا لثلاث سنوات

لكن قيل أن أثره الاقتصادي تخطّى 100 مليار ين قبل أن يختفي

مذهل

إذا كان بهذه الشعبية فلماذا اختفى؟

،ألم يسافر مؤلّف أغاني زيرو، ساكورا هاروكي-سان إلى بلدك بحثاً عنه؟

!أجل

حينذاك، ائتمنني هاروكي على الأغاني التي ألّفها لزيرو

هل تحدّث عن طبيعة زيرو؟

قال أن أغاني زيرو سحرية

وقال أنه أشبه بساحر السعادة

ساحر؟

،على ذكر زيرو

سيتجدّد ميدان زيرو قريباً على ما يبدو

سيقيمون على الأرجح تدشيناً عظيماً لذلك

تدشين؟ ماذا يعني؟

إنه أول أداء يُقام في مسرح جديد

،إنها فرصة لجذب أنظار العالم

لذا سيستدعون شخصيات بارزة إلى أدائهم الأول

سيستدعون على الأغلب أعظم النجوم لمنافسة زيرو في أدائهم الأول

لقد عدت

...أهلاً بعودتك يا حضرة المدير. لحظة

!أتبكين؟

!ماذا حدث؟

لدي أنباء هامة لكم

أنباء؟

عملت معكم كمديرة آيدوليس 7 حتى ...الآن، لكنني

...هذه المقدمة

هل لأن مواعظي كانت طويلة جداً؟

هل لأنني تمرّنت على نظام رقص في تصوير خاص بدراما؟

لأنني انسجمت مع أعضاء فرقة كبرى

وشربت معهم بعد إحدى التسجيلات؟

لأنني أكلت بودينغ الملك أثناء الدرس؟

لأنني بذلت مجهوداً كبيراً لإدارة جدول أعمال ميتزو" بمفردي

بعد أن قالت أنني أستطيع التكلّم معها حول أي شيء؟

لأنني سبّبتُ فوضى بالتقاطي صوراً تذكارية !مع معجباتي؟

لأنني سهرتُ الليل أتمرن على الرقص بعد أن طلبت مني عدم إتعاب نفسي؟

هل ستستقيلين

!أخيراً

!حصلتُ لكم على عمل سيدعني أردّ الجميل

ماذا؟

سيكون هناك برنامجاً منتظماً خاصاً لآيدوليش 7

"(برنامج منتظم لآيدوليش 7 خاص (مؤقت"

فعلتموها

أخيراً حصلتم على برنامج خاص

تهانينا

أنتم والمديرة سعيتم جاهدين لأجل هذا

حضرة الرئيس

بانري-سان

وهذا هو اللحن الرئيسي لبرنامجكم

ارتأيت منذ فترة أن هذا سيكون جيداً

...لحننا الرئيسي

المعذرة يا مديرة

ماذا عن الداعمين؟

لا تقلقوا

ستركز على شركات تكنولوجيا معلومات ذات الارتباط المتواضع بالأوساط السياسية والمهنية

هذا جيد

يعزو الفضل لعملكم الدؤوب

كل من ميتزو" وأسماؤنا قد انتشرت بما يكفي

لعدم تدخّل والدك

تمّ تأكيد برنامجكم أيضاً بفضل جهود

"ميتسكي-كن على "برنامج رجل التلفزيون

!رائع

من، أنا؟

هل تتذكرون كيف كان السيد شيموكا-سان غائباً في نهاية العام بسبب الإنفلونزا؟

أحبّ الناس دخولك

معك حق

أنقذتنا حينها

غيّرت الموضوع وحافظت على استمرارية المحادثة

هذا ما تفعله دوماً

أنت تفعل الشيء ذاته أثناء استراحات المُذيع في حفلاتنا الغنائية

تحافظ على مسار الأمور كي لا نخرج عن الموضوع

...في الواقع، لم أفعل أي شيء مميز

ما هو طبيعي بالنسبة لك هو موهبة قيّمة في عالم التلفزيون

كان لدى السيد شيموكا-سان الكثير من الكلام اللطيف ليقوله عنك

شكراً لك يا ميتسكي-كن

بفضل موهبتك، حصلنا على برنامج خاص بنا

بفضلي؟

تم الاعتراف بعملك

!مذهل يا ميتسكي-سان

ميكّي، أنت غاية في السرور لأنك جزء من الفريق

!أحبك عندما تتكلم يا ميتسكي

صوتك وطريقة كلامك يمدّاني بالطاقة والابتسامة

!شكراً يا ميتسكي

لا تحرجوني

أنا ذاهب إلى دورة المياه

ظننته سيطير فرحاً

كانت ردّة فعل هادئة

لا، سيذهب للبكاء في دورة المياه بلا شك

!نعم! نعم

رأيتم؟

تم تحقيق رغبة أخي القديمة أخيراً

اعترف العالم بموهبته أخيراً

ذات الأمر ينطبق عليكم

لتميّزكم قيمة هائلة

تمّ الاعتراف بكم بواسطة محترفين

لهذا مُنحتم برنامج بميزانية وطاقم ضخمين

شكراً جزيلاً لكم على المجهود الكبير

!نعم

...أريد الذهاب إلى دورة المياه في الحال

حاول أن تحبسها

ماذا؟

!هذه لحظة الحقيقة خاصتنا

!لنقدّم كل ما لدينا

سأدرس عن عمل مُذيع الحفل وكيف يتكلم في برامج أخرى

أنت متحمس حقاً يا ميتسو

أعني أنني سأكون نافعاً أخيراً

،لست جيداً في الغناء، وراقص سيئ

...وقصير، ولا أملك أي موهبة في التمثيل

التقيت بزيرو وأعجبت به ووصلت إلى ما وصلت إليه

بفضلكم يا شباب

ما الذي تتحدث عنه؟

لولا وجودك لما وصلنا إلى هنا

هذا صحيح

لا مشكلة. هذا ما ينتابني من شعور فقط

أخيراً... أخيراً حصلت على فرصة لردّ الجميل لكم لجعلي نجماً شهيراً

فكيف لي ألا أتحمس؟

...ميتسكي

"!سيكون اسم البرنامج "ليلة جميلة معك

ستخوضون تحدّيات مع جمهوركم

يبدو هذا ممتعاً

،للترويج للبرنامج

ستظهرون في مقاطع ترويجية أكثر في برامج أخرى من إنتاج المحطّة

مقاطع ترويجية؟

سنفعل هذا حقاً

ستحظون بظهور أكثر كضيوف أثناء ساعات الذروة أيضاً

تمّت دعوتكم أيضاً إلى برنامج ري:فالي

!ري:فالي؟

أجل. ري:فالي الأبطال بالنتيجة الإجمالية لأسود أو أبيض

أنا معجب بهم

!مومو-سان ويوكي-سان كلاهما رائعان

أنا من معجبيهم

ماذا؟ حقاً؟

لدي كافّة أسطواناتهم

أشاهدهم للحصول على أفكار تخصّ العلاقات العامة لآيدوليش 7

من المذهل أن نظهر في برنامج ري:فالي

،ظهرنا معهم في برامج ضخمة سابقاً

لكن لم نستطع سوى تبادل مقدّمات أساسية

ري:فالي إذاً؟

ما الأمر؟

...لا شيء

،علاوة على عملكم القائم

ستكونون مشغولين على الأغلب في التسجيل لبرنامجكم والظهور في مقاطع ترويجية

هذا يسعدني أكثر

سأبذل قصارى جهدي

!لنبذل قصارى جهدنا

!نعم

برنامج خاص

!ليلة جميلة معك

!ضيف هذا اليوم هم آيدوليش 7

شكراً على استضافتنا

كن-تاماكي أحب

من آيدوليش 7 تاماكي حب

اسمعهن كيف يهتفن

بالطبع، فأنت وسيم

اهدأن. أسمعكن بوضوح

!الظهور الأول

تاماكي-سان ذو شعبية باهرة

!قلت اهدأن

ميتزو" كانت ذات شعبية دوماً، لكن منذ العام الجديد

حقّق ظهوراً أكثر في برامج متنوعة ليرتقي فوق الباقي

هل تعرفين لماذا يوتسوبا-سان ذو شعبية كبيرة؟

...مظهره أو رقصه

،أعلم أن ليس هذا ما يريده

إيزومي ميتسكي من آيدوليش 7: "أهتم "وأدعم أصدقائي من وراء الكواليس

قوّة وراء الكواليس

النجم الشهير الذي لا يبتسم أبداً

!خاص بيوتسوبا تاماكي من آيدوليش 7

...حقيقة أخته الصغرى

لكن يتحدث الناس عن أخته كذلك

نجوم مشاهير جداً

سبعة رجال ذوو طابع مميز

لكن أعتقد أن السبب الأقوى هو أن تاماكي-سان مقرّب من جمهوره

هذا صحيح

يتصرف بضجر عندما يضجر

ويعبّر بجرأة عن الأفكار التي يريد المشاهدون قولها

من هذه الناحية، يوتسوبا-سان عكس أخي

إيزومي ميتسكي من آيدوليش 7: "أهتم "وأدعم أصدقائي من وراء الكواليس

قوّة وراء الكواليس

النجم الشهير الذي لا يبتسم أبداً

!خاص بيوتسوبا تاماكي من آيدوليش 7

أخي مقرّب من الصنّاع، ويوتسوبا-سان مقرّب من الجمهور

نجوم مشاهير جداً

سبعة رجال ذوو طابع مميز