Alone

Ici Aidan.

C'est le 42e jour.

Je suis désolé.

J'ai essayé.

Hé ?

Hé ho ?

Super...

Viens voir papa.

Éloignez-vous !

Communiqué d'urgence

Ce message est transmis à la demande

de la Défense Civile.

Il s'agit d'un communiqué d'urgence nationale.

Ceci n'est pas un test.

Merde ! Bon sang !

C'est pas vrai !

À l'aide !

Aidez-moi.

Hé, petite !

Tout ira bien.

Quelqu'un va venir...

Bon sang !

Qu'est-ce que...

- Je suis ton voisin. - Sors de chez moi !

Je suis ton voisin, tu me connais.

On s'est déjà vus. Tu me connais.

J'habite à côté, je suis Brandon. S'il te plaît.

S'il te plaît.

Que fais-tu ici ?

C'était ouvert.

Pourquoi est-ce que tu es chez moi ?

Il se passe quelque chose.

Sans blague ? Qu'est-ce que tu fais là ?

Es-tu seul ?

- Qu'est-ce qu'il se passe ? - Mon coloc m'a attaqué.

Et je le connais depuis le CM2.

C'est pas possible !

Les grandes villes sont en plein chaos.

Les infectés sont très dangereux.

Ils ont les yeux qui saignent, ils crient,

et s'adonnent au cannibalisme.

Le virus se transmet par le sang

principalement par les morsures et les griffures.

Le nombre...

Ce message est transmis

à la demande de la Défense Civile.

Je ne suis pas infecté.

Ça va.

Je vais bien.

Aidez-moi, s'il vous plaît !

Ne m'oblige pas à sortir.

- S'il te plaît. - Je suis désolé.

- Ils vont me tuer. - Tu dois partir.

Mec...

Sors d'ici !

Va-t'en.

Nom de Dieu...

Allez, sors.

Nous commençons à voir se former

des groupes de personnes qui ont décidé de se défendre.

Nous n'encourageons pas cela.

N'attaquez que pour vous défendre.

D'après ce que nous avons vu, la meilleure façon de survivre,

d'éviter l'infection et de participer à la propagation du virus,

c'est d'éviter tout contact avec quiconque.

Trouvez un endroit où vous cacher et restez-y.

Espérons que ce sera de courte durée.

Désolé, votre appel n'a pas pu aboutir.

Vérifiez le numéro de téléphone.

Allez-vous-en.

Allez-vous-en.

Que quelqu'un vienne m'aider !

Papa : Est-ce que tu vas bien ?

Salut, mon grand, il y a des choses horribles à la télé...

Est-ce que tu as eu des nouvelles de ta sœur ?

On vient te chercher.

Assure-toi que c'est bien nous avant d'ouvrir la porte.

On ne va finalement pas pouvoir venir.

Ne t'inquiète pas pour nous, on est ensemble.

Prends soin de ta sœur, sois fort et reste en vie.

Qu'est-ce qui se passe ?

Maman : On a essayé de te joindre. Appelle-nous.

Nos lignes sont occupées. Veuillez réessayer ultérieurement.

Reste en vie

J'adore quand ils le mettent en premier batteur.

Regarde-moi ça, il n'en rate jamais une.

Ils ne le passent pas et en plus, il tape comme un dieu.

C'est génial.

En l'absence d'un impératif biologique, nous avons appris

qu'un facteur psychologique

donnerait aux infectés l'envie de ne manger

que les vivants et non infectés.

De nombreux changements chimiques

auraient un impact sur les fonctions cérébrales.

Il semblerait que la rage et la honte

- soient prédominantes. - Ce numéro n'est pas attribué.

Si vous rationnez votre nourriture, c'est intelligent,

mais pensez à également rationner votre eau.

L'eau courante est toujours disponible, mais nous entendons

que d'autres régions perdent leur accès.

Un être humain peut survivre trois semaines sans nourriture,

mais seulement trois jours sans eau.

Salut.

C'est mon tout premier vlog, je crois.

Je crois que ça enregistre.

Je m'appelle Aidan et ça fait sept jours que ça a commencé.

Les chaînes d'information disent que c'est...

une pandémie mondiale.

Je suis seul depuis le début.

C'est drôle parce que je n'ai...

Je n'ai jamais été seul plus d'un jour.

Je suis coincé ici.

Et le téléphone, il...

Éloignez-vous !

Vous entendez ça ? C'est constant.

Ça n'arrête pas.

Et j'essaye de...

Deux choses se produisent dans un cerveau infecté.

La première est qu'il devient hypersensible,

particulièrement là où sont contrôlées la colère et l'agressivité,

lesquelles sont activées au contact d'êtres vivants non infectés.

Lorsque le cerveau reptilien est engagé,

il supprime l'activité naturelle du cortex frontal.

Pas au point d'affecter l'action,

- mais assez pour... - Pour crier.

Oui, et provoquer des mouvements involontaires.

Bien que "mouvements involontaires" soit inapproprié.

Les spasmes sont les derniers mouvements qu'un infecté...

Tu es cinglé !

Vous dites qu'ils savent ce qu'ils font ?

Dans une certaine mesure, oui.

Ils se crient presque à eux-mêmes d'arrêter,

mais ne le peuvent pas.

Salut, c'est Aidan. Je crois que c'est mon 16e vlog.

J'en ai fait un par jour depuis...

J'en ai fait un par jour depuis le premier.

Je commence à manquer de...

d'à peu près tout et...

Je sais que je vais bientôt devoir sortir, mais...

Les chaînes d'information ont arrêté de filmer ce qui se passe.

Alors, ils passent les mêmes images. Encore et toujours.

Ils répètent aussi les mêmes choses.

C'est fou comme ils essayent de rester calmes

et agissent comme si tout était normal,

alors que c'est tout le contraire.

Mais je les regarde toujours

au cas où j'y verrais ma famille.

C'est idiot, je sais. Quelles sont les chances ?

J'ai lu un truc, il y a longtemps,

sur la privation sensorielle.

Ils enferment des gens dans des chambres

où il n'y a ni son ni lumière. Rien du tout.

Après un moment, vous commencez à halluciner.

Une personne saine d'esprit se met à voir des choses,

juste pour voir quelque chose.

Comme si le cerveau devait être alimenté.

Je crois que je commence à...

dans mon champ périphérique...

J'ai l'impression qu'il va y avoir...

Ça, c'est réel.

Aidez-moi !

Qu'est-ce qu'il m'arrive ?

C'est comme si...

Non, je sais ce qu'il m'arrive.

Il n'y a pas de mystère.

Je deviens fou.

Je n'arrête pas de...

Je n'arrête pas de penser à ces histoires où...

un type rampe sur des kilomètres dans la neige

avec les jambes cassées juste pour se mettre à l'abri,

et moi, je ne peux même pas ouvrir ma porte d'entrée.

C'est difficile de...

découvrir qu'on est un lâche et de le savoir.

Je serai à court de nourriture dans trois jours.

Qu'est-ce que...

Vous avez entendu ?

C'est pas vrai.

Nos lignes sont occupées. Veuillez réessayer ultérieurement.

Aidan, chéri, est-ce que tu es là ? C'est maman.

Nous sommes très inquiets. J'espère que tu es chez toi.

Ta sœur a pu partir avant qu'ils ne bloquent les routes.

- Retrouve-la. - Elle va au chalet.

- Fais attention. - Nous n'avons pas pu partir.

Essaye de la joindre, elle ne répond pas à nos appels.

Je ne sais pas si le téléphone fonctionne, mais essaye de la joindre.

Et ne t'inquiète pas.

Nous sommes enfermés

avec tout le monde au bureau. Tout va bien.

J'aurais aimé qu'on soit ensemble.

Écoute-moi. Surtout, ne sors pas et garde ta porte fermée.

Il y a quelqu'un dehors.

Je vais voir. Reste sous le bureau, Mary.

- Qu'est-ce qui se passe ? - Je reviens.

N'approchez pas ! Laissez-moi tranquille !

Reste cachée.

S'il vous plaît, pas ma fille.

Non, par pitié !

N'approchez pas !

Tom, tu saignes...

Maman...