The Cloverfield Paradox

Hallituslähteiden mukaan maailman energialähteet -

kulutetaan loppuun viidessä vuodessa.

Avaruusasema valmistui tänään.

Se rakennettiin vaarallista tehtävää varten.

Maata kiertävässä laboratoriossa testataan Shepard-hiukkaskiihdytintä.

Jos astronautit saavat Shepardin toimimaan,

se tuottaa ilmaista energiaa ja ratkaisee energiakriisin lopullisesti.

Ranskan viranomaiset ilmoittivat energian säännöstelystä...

...kansainvälisten liittojen purku -

luo otolliset olosuhteet aseellisille selkkauksille...

...kansainväliset ponnistelut ovat rasite taloudelle ja energiavaroille...

Kyllä.

Kerron hänelle.

Selvä.

Kiitos.

Oletko liikkunut lainkaan?

Eteenpäin vai sivusuunnassa?

Joe pyysi soittamaan.

Pyysikö hän sinua?

Tekisi mieli töötätä.

Sehän auttaisikin.

Oletko tosissasi? Lopeta.

Aloitit trendin.

Eikä. Neljäs sähkökatko tänään.

Viides.

Kysyikö hän?

No?

Tiedät, mitä sanoin.

En jätä sinua. Tehtävä voi kestää vuosia.

Ounastelit palaavasi puolessa vuodessa.

Haluatko, että lähden?

Joe tietää, mitä olemme kokeneet. Silti hän haluaa sinut miehistöön.

On muita viestintäupseereja.

-Hän soitti sinulle. -Miksi painostat?

Mitäs luulet?

Unohda se, mitä minä haluan.

Haluaisin toki, että jäät.

Mitäs luulet?

Koska olet kiltti.

Koska ihmiset näkevät nälkää.

Koska energiavarannot loppuvat.

Voisimme saada loputtomasti energiaa, ja kaikki voisivat pelastua.

Jos lähdet,

sinä ja minä -

selviämme kyllä.

Pelkään, että jos et lähde,

kukaan ei selviä.

TAD-virranhallinta, 8636.

Suojattu kanava.

Hiukkaskiihdyttimen status?

Valmiina käynnistykseen.

Shepard-tiimi, kaikki on valmista.

Pidämme peukkuja ohjauskeskuksessa. Ensimmäinen yritys. Tehdään parhaamme.

-Kantoraketit? -Valmiina.

-Ohjausjärjestelmä. -Valmiina.

Virta.

Komentaja, Shepard-tiimi odottaa vain käskyänne.

Merkistäni...

Kolme, kaksi, yksi, käynnistys.

KÄYNNISTETTY

TEHTÄVÄN 16. PÄIVÄ

HIUKKASKIIHDYTIN EPÄVAKAA

KÄYNNISTETTY

TOIMINTAHÄIRIÖ

Huntsville, tässä komentaja Kiel.

Käynnistys epäonnistui.

96. PÄIVÄ

223. PÄIVÄ

496. PÄIVÄ

TOIMINTAHÄIRIÖ

623. PÄIVÄ

VIESTIYHTEYS HAETAAN...

YHDISTETTY

Huomenta, kaunokainen.

-Anteeksi, että herätin. -Et. Katso.

Teen töitä.

Potilaallani on...

Camptodactyly-arthropathy-coxa vara-pericarditis-oireyhtymä.

-Mikä se on? -Kerron, kun olen opiskellut.

Kyllästyttää nähdä sinua vain ruudulla.

-Oletko kunnossa? -Olen.

Olen huolissani muusta maailmasta.

Näet samat uutiset kuin minä.

Hullua.

Öljysodat leviävät.

Venäjä uhkailee maahyökkäyksellä.

Voitko uskoa?

Maahyökkäys tuhlaisi öljyvaroja.

Oli miten oli...

Normaali elämä roikkuu hiuskarvan varassa.

Entä sinä?

Olemme kaikki kireitä.

Polttoainetta riittää enää kolmeen yritykseen.

-Muistan sen. -Jos tämä ei onnistu...

En voi edes ajatella seurauksia.

Kukaan meistä ei ole -

toiveikas.

Kaipaan sinua koko ajan enemmän.

Kuten heitäkin.

Olen ehkä hölmö,

mutta olen toiveikas.

Enkä pelkästään työsi suhteen.

Emme voi mennä ajassa taaksepäin ja muuttaa asioita.

Olen miettinyt...

Kun palaat...

EI YHTEYTTÄ

VIDEOTIEDOSTOA LADATAAN

Amerikassa aurinko nousee...

2-1.

HIRVEIN BAGELKONE IKINÄ

Voi paska.

694.

694 päivän ajan olemme pitäneet hapen,

hiilidioksidin, typen, vedyn, vesihöyryn ja metaanin optimaalisilla tasoilla.

Montako painevuotoa on ollut?

Ei yhtään.

Ei edes mikrobien liikakasvua.

-Tiedättekö miksi? -Pitkä puhe, Volkov.

Desinfioin kannet 72 tunnin välein.

Oikeastaan minä desinfioin kannet.

Mene jo asiaan.

Asemalla on yksi osa, joka ei toimi.

Tiedättekö, mikä se on?

Shepard-kiihdytin.

Kahdeksan miljardia ihmistä luottaa meihin.

Sinä et ole ongelma.

Saksalainen poikaystäväsi sen sijaan on.

-Mene hyttiisi. -Älä puhu minulle kuin olisit äitini.

-Riittää jo. -Rauhoitu, Volky.

Kahden vuoden aikana hän ole saanut mitään aikaan.

Volkov!

Harkitse tarkkaan, mitä sanot.

Olemme kumpikin kuulleet uutiset.

Saksa valmistautuu sotaan.

Ja joka päivä -

yhä useampi venäläinen näkee nälkää.

Sinulla ei taida olla kiire saada Shepardia toimimaan.

Rauhassa nyt!

Tämä loppuu nyt.

Jos emme pysy kasassa, miten ihmiset tuolla alhaalla pysyvät?

-Ehkä he eivät pysykään. -Suu kiinni!

Meillä on tehtävä.

Cloverfield-avaruusasemalla tehdään taas koe.

47. kahden vuoden aikana tehty koe tehdään kello 8.00 itärannikon aikaa.

Seuraamme...

Täällä Huntsville. Olemme pelkkänä korvana.

Huomenta, Huntsville.

Selvä.

-Schmidt, mikä tilanne? -Kaikki on valmista.

Avaruusasemalla testataan hiukkaskiihdytintä,

joka voisi tuottaa rajattomasti energiaa Maassa.

AVARUUSKOKEET VAARALLISIA?

Ne, jotka hyväksyvät,

että Cloverfield Paradox on todellinen...

Shepard on valmiina.

Komentaja, tiimi odottaa käskyä.

Vianmääritystila pois päältä.

X-kannen modifikaatio valmis.

Vakain aktiivinen.

Qinhuangdao, vahvistakaa käynnistyksen valtuutus.

Lupa kiihdyttimen käynnistykseen myönnetty.

Huntsville ja Qinhuangdao, otamme yhteyttä katkon jälkeen.

-Selvä. -Valmiina käynnistykseen.

Miksi olet huolissasi kiihdyttimestä?

Se on tuhat kertaa tehokkaampi kuin mikään aiempi kiihdytin.

Kun sitä testataan, on vaarana,

että aika-avaruuteen tulee repeämä,

monia ulottuvuuksia paiskautuu yhteen ja todellisuus pirstoutuu.

Eikä vain avaruusasemalla -

vaan kaikkialla.

KIRJAILIJA, CLOVERFIELD PARADOX

Kokeilu voi johtaa ennennäkemättömään kaaokseen.

Hirviöitä, demoneita, meripetoja...

Tarkoitatko siis,

että yritys ratkaista energiakriisi voi päästää demonit valloilleen?

Kyllä. Ehdottomasti.

Olemme valmiina käynnistämään Shepardin.

-Mikä tilanteesi on? -Odota.

Kalibroin kallista kompassiamme.

Eikä vain täällä ja nyt.

Menneisyydessä,

tulevaisuudessa, muissa ulottuvuuksissa...

Et arvaakaan, kuinka mielelläni olisin väärässä.

Monk.

-Lue lisää.. -Laita se pois.

kirjastani...

Gyro kalibroi.

Olen valmis.

Kysy Schmidtiltä, onko hän valmis.

Voihan jeesus.

Ole hyvä, herra Monk. Lyö meitä pyhällä kepilläsi.

Älä nyt.

-Ei nyt, kun... -Schmidt.

Mitä kauemmas matkaamme, sitä selvemmäksi käy,

että on olemassa meitä suurempi voima.

Näytä meille armosi.

Ja anna Shepardin toimia tällä kertaa.

Jotta saamme tarvitsemamme energian.

Estääksemme maita -

käymästä sotaan.