Taxi Driver 2 (Deluxe Taxi 2 / Mobeomtaeksi 2 / 모범택시 2)

I bet you didn't expect such a worn-out office.

That's not it.

I was admiring the vibe that I've obviously missed.

Is that so?

The one who raised me as a kid...

had a place with a similar mood.

You applied for the job not long after acquiring your license.

That's right. I didn't even hesitate.

If I'm not stepping over any boundaries,

may I ask why you applied for a job at our office?

Well...

From a tender age, I grew up in a facility.

I spent a lot of time alone...

which made me wish for people to seek me out.

Taxi drivers are those whom people seek out,

although we part ways when we arrive at their destination.

You're not wrong, I guess.

I don't know if our destinations will sync up,

but let's enjoy each other's company while we work together.

Thank you. I'll do my best.

Do you remember the time I caused an accident?

You didn't scold me but comforted me instead.

It was nice.

You were the first person who was genuinely nice to me...

in my entire life.

I hope you live a long life.

Don't work too much.

Yes, good afternoon.

I'd like to check the Hi-pass payment log.

Here's the organization chart I've put together so far.

The so-called owners are just figureheads,

and the true owner remains hidden.

From what I have gathered at Black Sun,

this man is currently in charge.

I have something to add.

Hold on. Isn't he the prick from Cotaya?

- I mean, the captain. - That's right.

Just so you know, where he worked the longest...

prior to Black Sun was Jeongsam Police Station.

And the three of them were on the same team.

Could it be a coincidence?

If it were a coincidence, it'd be highly unpleasant.

That unpleasant coincidence Mr. Jang mentioned...

might not be a coincidence after all.

Someone created...

a camera blind spot at Jeongsam Police Station.

What's fishy about that?

Because police stations make sure there aren't any...

to protect the officers and also the victims' rights.

But out of nine cameras at that station,

three aren't operational.

They're fake cameras.

It must be easier this way.

To do what?

I doubt it's to protect the victims' rights.

So where do we go from here?

We need to find the recording device...

that Journalist Kim gave to Detective Choi.

It'd be nice to have footage to go with it.

What if we found the true owner in the process?

Gosh. That'd be the cherry on top.

Where are you, you punk?

I was hungry,

so I went out for a bite to eat.

You thought you had time to do that?

Get back here this instant.

I'll be right there, boss.

If you show up there right now,

you'll suffer a beating.

Would he rough me up when I barely know anything?

What could be simpler than making a delivery?

You...

What's the point of punching someone clueless?

And you actually went out to grab a bite.

You should be setting an example for the newbie.

Stay alert, will you?

Hey, you.

An outraged VIP guest called.

The beginning and end of Black Sun, you say?

Is that the best you could do?

Don't you dare swing that bottle.

Don't be such a wuss. This is for massages.

I heard that our doll...

was delivered to a hospital and not a hotel.

Which one of you suddenly had a pang of guilt?

That trash journalist snatched her up.

I bet you're embarrassed to say it yourself.

That is why...

the commission will double starting tomorrow.

What?

My boys clearly need motivation.

Why else do you think something this embarrassing happened?

You must be out of your mind.

Yes, I am.

Since that's the case, maybe I should quadruple it.

As if you'll actually share the dough.

I know you'll pocket it all.

Why that little...

Yes, Chief.

Right. I'll have it ready for you in the office.

Sure.

Give me some paper.

Write down when you left with the doll...

and when that journalist kicked your butts.

I want a detailed timeline.

Right now!

You morons.

I don't see anything that's worth blocking the door for.

It doesn't seem like part of the club for sure.

No wonder Journalist Kim never located this place.

Didn't you find it odd, though?

What do you mean?

Why are they obsessed over the timeline of an accident?

When they left and when they came back.

He wanted a detailed report broken down in minutes.

Those idiots.

Done.

What are these?

I rummaged through the hard drive at Black Sun,

but nothing was on it except for these CCTV files.

Check out the file names.

Jang Ga Young, Yoo Jin Young, and Kim Hee Young.

They are names of women.

You're right.

The name of the file must correspond with the woman in the footage.

But all the footage seems similar to me.

It's the same with all the other files.

They're seen leaving the club,

taking the elevator, and entering the hotel room.

That's all there is to it.

That must be all the footage they needed.

It almost seems like evidence of some sort.

Are there men in any of the footage?

Only one.

Is it Detective Choi Seong Eun?

Bingo.

Mr. Jang, you were right about this being evidence.

But it's only one short video.

This was the evidence...

that led to Detective Choi's death being ruled as suicide.

All the other video files...

must've been collected to change the outcome of something.

I doubt it was for something good.

That reminds me.

What's that?

It's the same model as the recording device...

Journalist Kim gave to Detective Choi.

The footage was blurry.

But that has to be it since there isn't another model.

- Howdy. - Hello?

Where are you?

What are you up to?

I was out having fun before my shift started.

You see, I had a favor to ask.

A favor?

What kind of favor?

Nice shot.

You're quite good for someone who's bad at this.

I mean that you're trying hard.

I've been coming by often to practice.

So what was this favor you wanted?

Are you and Victor close?

The recent botched delivery...

was for Victor.

He's still furious about it.

I was hoping to cheer him up when he comes in later.

I'm afraid our relationship doesn't extend that far.

I'm not saying you should get all cute.

Just take the hit for me when he throws a fit.

It will be bad for business if I get injured.

Nothing will happen since you're friends, though.

I hear you.

What...

Was it you?

You should've told me.

Maybe you're not actually hurt.

Darn it.

I know you said you wanted a job,