Site

Guang!

Didn't you see it?

Aravane?

We've done it!

I was there.

That's not possible.

Only the disk can detect the entangled--

An entangled twin particle

in the other place and time, but I saw it!

We have to take a step back here.

No! Not now.

Arcing to 40 T.E.V!

Elena?

Wiley?

I got it.

Hey, Dad.

Hey, bud.

It's still in the garage.

Hiding behind the trash cans now.

Well, I guess we're just going to have to

bait it with something more delicious, then, huh?

How you doing? You get a haircut?

No.

Lost our swim meet this week.

Oh. Well, they probably rigged the water.

Sorry I didn't make it, dude.

I'll be at the next one though, okay?

Hey.

I still have a key, so.

I'm gonna lift this up

and you push that little deal right there.

- Okay. - I'm just gonna lift it up

right there...

Aah!

Did you catch it?

Please go inside and let us finish this.

Dad, you can watch my swim meet tonight if you want.

It's on GoPro.

I'm happy to stay.

Just... just for tonight.

I don't want you waking up

with something dead out here in the morning.

There you go. Yeah.

Nice form, dude.

But then, that kid swims in my lane

and then I swim into his.

So what? Look at that manatee.

What, is he gonna stop and get lunch on the way?

Geez.

So there's kids on your team that messed up

way worse than you, right?

Hm.

I don't think so.

It's actually the furthest outta town

we've done an inspection in a while too.

Something industrial?

I don't know.

Did you get it?

Get what?

The animal.

Oh, yeah, I did.

But you were still asleep,

and it wasn't, so I had to let it go.

Want me to take you to school?

On the bike? No, absolutely not.

I can run home real quick and get my car.

Okay.

Thank you, that would actually really help me out.

Guess that means you got your license back?

What is it?

Oh, a guy just...

made me a full offer on the bike.

He wants to come check it out this morning

before he goes to work.

Wow.

In this circumstance, what's the harm

in knowing a little bit more than the teacher?

I can't commit to that.

If the buyer is going to build a school,

it's going to be a knockdown anyway.

Burden of the inspection is on their side.

We just don't feel a need to over-disclose.

I'm sure there's a path here.

Mm-hm.

- Hey. - Hey.

Carl, Byron, this is my right hand.

Nice to meet you.

- Neil. - Hi. Pleasure.

Nice to meet you. - He'll be heading to

your property with me.

I saw the building code file's classed as "Engineering."

You tell us. Not sure what it was.

Bought it at auction from a foreclosed owner.

Third removed from the original 1978 government sale.

We just flip.

And we won't make you jump through any hoops.

Did all the wiring on my own.

Thousand watts. Boom!

That sounds tight.

Man, I got all this time to myself again

and nobody to apologize to for it.

Reclaimed my weekend warrior, bud.

Yeah, I sold my bike this morning.

No shit?

Is that the last stop on your apology tour?

- No, I'm good. - What?

No more "Rockin' in the Tree World?"

C'mon, there's got to be one Neil Young song?

"Neils on a chalkboard".

You know what a diehard my mom was.

All I remember was those bird feeders.

You didn't ask me inside much.

All those poles in the yard. One for each month sober.

That's what I'm talking about.

Shit. If they're bussing kids out here,

they're throwing 'em under it.

It ain't your kid, so what do you care?

Buyers like the land, and it's the right zoning.

Six, seven, zero, five.

This is the code they gave me.

Let me give them a call.

Uh, climb over and get started.

What if it's electric?

It's government. Not prison.

Come on.

Whoa-ho-ho. Fucking A.

This place is juiced.

Hey.

You see these bus bars? - Yeah.

Along this inverted T?

This is direct current.

I ain't never seen this in an office building.

It's like its own power grid.

Let's see if it's any good.

Man.

Bet your Wiley's made

sturdier shit with his Legos, huh?

Then you should come see my apartment.

Selling your bike didn't earn your keys back?

Well, Elena let me stay at the house last night.

Had to get a possum out of the garage.

Look at you coming to the rescue.

Well, I guess this is where, uh,

Radio Shack crawled off to die.

Is this some kind of a lab?

Hey, you know, if teach don't buy this place,

you could sell all this vintage crap on eBay,

make a killing.

It's like they just... up and left

right in the middle of a workday.

Something messed up must've happened here.

Buyers don't need to know that.

We're putting the shine on this one.

Come here. Check this out.

Stairwell to nowhere.

No lower levels mapped.

Did you ask a code enforcement officer

what this place used to be?

Did I run down to the courthouse?

No.

Coulda done it with Deirdre, though.

One-stop shop.

Sorry that's gotten so ugly, man.

You ever cut and run, it'll catch up to you.

Last year, I made her a limited partner

for tax purposes.

Now, she's claiming half the business.

So...

I need this sale to go through.

Must've been some scientists here.

Can you hear me?

We don't need to file that.

We don't need to file any of it.

What is that?

It's gotta be magnetic.

Flashlight is a battery.

Try your phone light.

It's dead. Totally dead.

C'mon, Mr. 1,000 watts. Check this out.

We don't know what that is.

Isn't that why we're here?

I was there.

Garrison?

Mama!

What the fuck?

Did you see that?

I got you stoned!

Set a mold test. And let's get outta here.

How does that impact your business?

Why would I do that?

That doesn't even make-- excuse me.

Hold on one sec.

Where you been?

I've been waiting out here for like 45 minutes.

What? I was right behind you.

Forty-five minutes

I've been sitting here.

Sorry about that.

Yeah.

I know, but that's not my problem.