If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면)

Oh, no montes ese espectáculo.

Puedes caminar bien, ¿verdad?

¿Por qué aceptaste dinero de los padres de Se Hui?

Dijiste que no aceptabas dinero.

¿Qué demonios es esto?

Dijiste que antes eras un vagabundo. ¿Por qué tienes tanto dinero?

¿Por qué usas muletas cuando tus piernas están bien?

¿De verdad también asesinaste a una persona?

Llama a la policía si quieres.

¡Supervisor!

Oye.

Estoy bien.

No me hables si no me vas a explicar el asunto de ayer.

Yo no te hablé. Solo te estoy dando café.

¿Estás bromeando? Es lo mismo.

Verás...

no voy a hablar con una persona misteriosa.

Solo vete.

No necesito café.

Deja de interrumpir mi trabajo y vete.

Bueno, en lo que a mí respecta, juzga en función de lo que vistes y escuchaste.

Toma esto.

- Tómatelo. Me duele el brazo. - Dije que no quiero café.

Está bien, entonces. No te lo tomes.

Estoy harto.

Dios. En serio, estoy harto de esto.

¿Dónde podría estar Yun Gyeo Re?

Eso es lo que yo quiero preguntar de verdad.

¿Aún no lo puedes encontrar?

Yo también tengo que ver a mi oppa pronto.

Si ese bastardo te contacta, avísame de inmediato.

- O los dos morirán. - Sí.

Vamos a morir juntos,

pero no en tus manos.

Moriremos en mis manos.

Piensas que soy un payaso, ¿no?

Claro que sí.

¿De qué sirve si siempre estás maldiciendo,

aumentando músculos y tatuándote el cuerpo?

Tu cerebro está...

blandito como el tofu que tiene más de un mes vencido.

Vete al hotel.

¿Qué estás haciendo en este lugar miserable?

¿Puedo irme de compras con esta tarjeta?

Pero sabes...

Yun Gyeo Re y yo vivimos en este lugar miserable por ocho meses.

Hubo un tiempo que fue nuestro hogar,

así que no hables mal de él.

Decir eso frente a mí está bien,

pero ten cuidado frente a hyungnim Cheol Wu.

Si se te va la lengua así, vas a perder tus dientes.

- Ese hombre hasta le rompería la mandíbula y todos sus dientes a una mujer. - Imbéciles.

Imbéciles que se regodean en golpear a una mujer.

¿Qué? ¿Por qué?

Perdí la luz por un segundo.

Mi pobre oppa, das mucha lástima.

Si sientes lástima por mí, cántame una canción.

- ¿De repente? - Sí.

¿Cuál canción?

Esa canción, ya sabes...

La canción que cantaste durante el musical.

Esa canción que cantaste en la sala de Música para coquetear conmigo.

Nunca canté para coquetear contigo, oppa.

Sabes que lo hiciste.

Bueno, entonces...

- ¿debería cantar solo un poco? - Sí.

¿Hola?

¿Hola?

¿Oppa, estás bien?

¿Hola?

Querida, Hyeong Jun estará bien.

No te preocupes mucho, ¿está bien?

- ¿Realmente estará bien? - Por supuesto, por supuesto.

¡Doctor!

¿Cómo está mi Hyeong Jun?

¿Cómo está mi Hyeong Jun, doctor?

Sí, estamos haciendo nuestro mayor esfuerzo...

¿Cuál es el estado actual de Gwak Hyeong Jun?

Se dijo que perdió la hora dorada porque

le negaron tratamiento en otros dos centros de trauma, lo que empeoró su condición.

¿Todavía tiene probabilidad de sobrevivir?

Solo puedo decirles que haremos nuestro mayor esfuerzo por tratarlo. Con permiso.

Diga algo más, por favor.

¡Doctor! ¡Mi Hyeong Jun!

El culpable, quien supuestamente conducía ebrio,

está siendo tratado actualmente en una habitación privada

aunque tiene una herida menor, y no recibió una citación.

¿Sabían que el culpable es un famoso presentador de noticias?

¿De qué están hablando?

- ¡Digan algo, por favor! - ¡Váyanse, todos ustedes!

- ¡Digan algo, por favor! - ¡Cariño!

¡Señora!

No pueden hacer entrevistas aquí. Por favor, váyanse.

Váyanse, por favor.

¡Por favor, váyanse!

Una pregunta más, por favor.

Sin importar qué,

cumpliré tu deseo, oppa.

Tengo que dar este deseo.

¿Él está en una condición crítica?

Lo está, pero sobrevivirá.

Bueno, si ese chico sobrevive, no tenemos que cumplir su deseo.

Podría no ser su último deseo.

No será su último deseo, pero

podría serlo, solo por si acaso.

¿Cuál es el deseo de ese chico?

Prométame que lo cumplirá.

Tengo que escucharlo y luego lo prometo.

Venganza.

¿Venganza?

Está bien.

¿Qué venganza?

Una venganza que destrozará más el corazón de esa persona.

Aún estoy pensando en los detalles.

Ellos son demasiado poderosos para ejecutar nuestra venganza.

No digas nada, Ji Wu.

¿Cómo se encuentra actualmente el presentador Han Dong Wuk?

¿Cuánto alcohol consumió?

Debido a que abandonó la escena justo después del accidente, también es sospechoso de atropello y fuga.

Señora, usted es una abogada de un gran bufete de abogados.

¿No se está demorando solo para pensar cómo sacarlo de esto?

¡Por favor, respóndanos!

Señora. ¡Señora!

Incluso si,

un testigo importante hablara, ¿no cambiaría algo?

¿A quién está buscando?

Al señor Han Dong Wuk.

¿Cuál es su relación con él?

Todos los miembros de su familia ya están adentro.

¿Puedo ver su identificación, por favor?

El suegro está al tanto de esto, ¿cierto?

Por supuesto, el director también lo sabe.

De esto se tratan las noticias.

Inadvertidamente, este caso movió la opinión pública

a apoyar un aumento en el número de centros de trauma.

[¡La falta de centros de trauma hace que se pierda la hora dorada!]

El suegro ya debe sentirse sensible al respecto.

Esto no está en la escala de añadirle pólvora, sino más bien en iniciar el fuego.

Lo siento mucho...

¿Le gustaría hablar con su hija?

Oh, claro. Lo llamaré la próxima vez.

Dios mío, mamá...

Iba a llamarla. ¿Por qué tuvo que llamarte cuando estás en este estado?

Solo es una llamada telefónica.

Hija, ¿vienes de la escuela?

¿Comiste?

Ya eres demasiado grande para abrazarme, ¿eh?

Vas a hacer que me moleste.

Ella solo está sorprendida.

Los reporteros me están volviendo loca.

Ellos siguen apareciendo al azar.

Lo siento.

Aguantémoslo por un rato.

Sí, por favor entre.

Puede ponerlo ahí.

Dios mío, CEO.

No tenía que enviar esto.

Sí, por supuesto, tenemos que ir a la corte.

Voy a hacer los preparativos y el abogado Choi accedió a comparecer en la corte.

Le confiamos la carta de disculpa a una agencia de confianza, así que su redactor hará un buen trabajo.

Bueno, ya sabe, mi esposo está bien.

Muchas gracias por su preocupación.

Sí.

Sí, lo contactaremos.

Está bien, adiós.

Dijiste que sabías dibujar un poco.

¿También dibujas retratos?

Dije que no me hables si no me vas a explicar aquella situación.

¡Increíble!

Es una belleza, noonim.

Ni siquiera tiene arrugas en la cara.

¡Noonim!

Este tipo también la vistió con un bonito hanbok.

Dije que no—

No tienes ningún sentido común.

Bueno...

A partir de aquí, yo-yo dibujaré el resto más tarde.

Cielos, me estoy muriendo ahora mismo.

¡Papá!

Por favor, sálvame...

¡Aún estoy vivo!

Ji Wu...

Por favor, sálvame...

Mamá.

¿Qué pasa, Ji Wu?

Ji Wu, ¿estás bien?

¿Tuviste una pesadilla?

¿Quieres faltar a la escuela hoy?

No es necesario que vayas si es demasiado difícil para ti.

No...

Estoy bien...

Cree que es una damisela en apuros...

Lo que más odio es su cabello.

- Parece kimchi. - ¡Kimchi!

Silencio, chicas, Kimchi se va a enojar.

Puaj, voy a vomitar.

Parece como si ella apestara.

¡Oye, Yu Seo Jin!

¡Oye!

¡Oye!