Man Who Sets the Table (Man in the Kitchen / Babsang Charineun Namja / 밥상 차리는 남자)

"Episode 40"

Kita tidak mendapatkan hasil hari ini.

Kita hanya mengetahui kalau ketua sangat mempercayai direkturnya.

Kita tidak bisa mempercayainya.

Musuh selalu dekat denganmu.

Tapi melihat Direktur mengatakan pada Ketua untuk menyingkirkan Ae Ri,

Direktur pasti tulus kepada ketua.

Aku tidak akan mempercayai siapapun sampai aku melihat rekaman CCTV.

Tunggu sebentar.

Ini perawat.

Ya.

Apa? Ada saksi?

Baik, kami akan ke rumah sakit sekarang juga.

Ayo pergi.

Jung Tae Yang memiliki rekaman CCTV dari rumah sakit.

Kita harus menghentikannya dengan segala cara.

Semuanya terlalu banyak untuk dilakukan seorang wanita.

Aku yakin dia memiliki kaki tangan.

Namanya Lee Ru Ri.

Dia membantu Jung Tae Yang selama kompetisi berlangsung.

Dia tidak memiliki kemampuan dan kualifikasi.

Dia menjadi karyawan setelah melakukan magang...

...berkat Jung Tae Yang.

Singkatnya,

Dia menggunakan dia sebagai batu loncatan menuju kesuksesan.

Dia sangat ambisius.

Mustahil.

Apa yang mustahil?

Tidak mungkin Direktur, 'kan?

Apa kau berbicara tentang kaki tangan yang membantu Joo Ae Ri?

Oppa.

Ya?

Kau ingat pria itu?

Pria yang kita lihat saat pergi ke tempat Joo Ae Ri.

Ya, ada apa dengan dia?

Mungkinkah dia orang yang sedang dicari Tae Yang Oppa?

Sekeras apapun kumemikirkannya, aku yakin kalau itu Direktur.

Dia yang membuat Kevin dan aku memiliki kesalahpahaman...

...pada Lee Ru Ri dan Lee Shin Mo.

Dia akan selalu memihak Joo Ae Ri.

Dia bahkan yang mencari tahu latar belakang Lee Shin Mo untuk Kevin.

Dialah yang mendapatkan rekaman Jung Su Mi.

Tapi, kau bilang apa yang dia katakan bertentangan...

...setelah mendengar Lee Shin Mo secara langsung, 'kan?

Kupikir dia sangat ingin memutus hubungan antara...

...Tae Yang dan Ae Ri sejak awal.

Itu tidak mungkin.

Dia salah satu pendiri SC Food and Beverage.

Dia adalah tangan kanan Kevin.

Ibu.

Apa Joo Ae Ri punya ayah?

Apa maksudmu?

Kevin mengadopsinya karena dia tidak memiliki orang tua.

Kami melihat pria paruh baya yang datang menemuinya...

...saat kami pergi ke tempatnya.

Pria itu pasti sangat dekat dengannya untuk mengunjunginya di siang hari.

Pria paruh baya?

Eun Byul, apa kau ingat seperti apa dia?

Tunggu sebentar.

Apa dia ada di foto ini?

Orang ini.

Benar, itu dia.

Anak-anak benar. Bukankah itu mencurigakan kalau dia bertemu...

...Joo Ae Ri saat dia seharusnya bekerja?

Kita harus berhati-hati.

Sama seperti Kevin,

dia selalu bertemu Joo Ae Ri selama lebih dari 20 tahun.

Dia bisa saja memihaknya karena dia menyayanginya.

Kita butuh bukti yang lebih pasti untuk mencurigainya.

Bukti pasti?

Bagaimana kita bisa menemukannya?

Dia sangat setia pada Kevin.

Ada apa?

Maaf, sepertinya aku tidak bisa menemui Anda malam ini.

Aku akan menjenguk Ae Ri di rumah sakit.

Baik, jangan khawatir. Aku akan segera tidur.

Apa ada hal baik yang terjadi?

Anda tampak lebih baik.

Ya.

Tae Yang memutuskan untuk kembali ke perusahaan.

Itu bagus. Aku sangat senang.

Ya, aku tidak bisa meminta lebih.

Tolong jaga Ae Ri dengan baik.

Perawat.

Cepatlah. Dia sudah menunggu kalian.

Maaf sudah mengganggumu.

Terima kasih banyak.

Sama-sama.

Seperti yang kau katakan, hidupku bergantung pada hal ini.

Apa saksinya seorang perawat?

Ya, dia sedang cuti hamil.

Awalnya kami tidak dapat menemukan saksi karena itu.

Dia sudah kembali masuk kerja.

Ayo pergi.

Saksi?

"Jung Tae Yang"

Jadi kau melihat seorang pria pada hari kejadian?

Ya, aku mengingatnya dengan jelas karena dia hampir menyakitiku.

Tolong jelaskan.

Itu adalah hari terakhirku bekerja sebelum cuti hamil.

Aku sedang dalam perjalanan untuk memulai shift malam sekitar pukul 10.30.

Aku mendengar alarm darurat dari bangsal.

Aku berlari ke bangsal untuk mencari tahu.

Permisi, apa yang kau lakukan...

Apa kau bisa melihat wajahnya dengan jelas?

Tentu saja.

Orang itu pasti panik juga. Kami saling bertatapan.

Itu lak-laki?

Berapa usianya?

Dia masih muda. Dia terlihat seperti berusia awal 30-an.

Bagaimana penampilannya?

Dia cukup tinggi.

Apa tingginya sekitar 180cm?

Tubuhnya langsing, kulitnya bagus, dan memiliki mata yang besar.

Dia juga memiliki kelopak mata ganda.

Apa dia pernah mengunjungi ketua sebelumnya?

Tidak. Karena dia tinggal di Bangsal VIP, aku akan mengingat para pengunjung,

tapi aku belum pernah melihatnya sebelumnya.

Kau akan bisa mengenalinya jika melihatnya lagi, 'kan?

Tentu saja,

tapi apa dia akan kembali ke rumah sakit?

Jangan biarkan hal itu mengecewakanmu.

Kita akan mendapatkan rekaman CCTV besok.

Kita akan menemukan pria itu begitu kita memeriksanya seperti yang dia katakan.

Kupikir itu mungkin Direktur Park, tapi kurasa aku salah.

Aku juga berpikir begitu.

Dia memiliki sejarah panjang dengan Joo Ae Ri.

Tapi dia tidak akan mendapatkan apapun jika ketua meninggal, kan?

Sebaliknya. Jika ada ketua baru, dia mungkin akan kehilangan pekerjaannya.

Benar.

Pria muda.

Siapa dia sebenarnya?

Apa Joo Ae Ri menghasutnya untuk melakukan itu?

Mari kita tunggu rekaman CCTV-nya.

Sebentar.

Ya, Perawat?

Apa? Baik.

Dia baru saja muncul. Aku akan kembali.

Aku ikut.

Tidak, itu berbahaya. Tuggu di dalam mobil.

Apa? Ada saksi?

Itulah yang kudengar.

Bagaimana kau bisa membuat kesalahan seperti itu?

Jika Jung Tae Yang mengetahui semuanya...

Jangan khawatir.

Akan sulit menemukannya hanya dengan pernyataan saksi.

Kau hanya perlu fokus pada tugasmu. Kenapa kau di sini?

Aku kesini karena rasa ingin tahuku semakin besar.

Kau menyuruhku menjauh dari perusahaan.

Bagaimana perkembangannya?

Kau sudah gila?

Kita akan berbicara lagi nanti. Keluar dari sini sekarang.

Ayolah. Jangan seperti itu.

Aku sudah mengurus rekaman CCTV.

Jangan khawatir tentang hal itu.

Ada seorang perawat yang mengaku sudah melihatmu.

Apa?

Bedebah.

Bu, di mana si brengsek itu?

Pria itu pergi ke Kamar 606.

Terima kasih.

"Kamar 606, Pasien: Joo Ae Ri"

Kenapa kau kesini?

Apa kau kesini karena khawatir dengan Ae Ri?

Pak Kim mengundurkan diri sejak lama. Kenapa dia di sini?

Bukankah ada pria yang baru keluar?

Ya.

Kau melihatnya?

Itu Pak Kim.

Apa dia pria yang kita cari?

Lihatlah dan beritahu kami apakah ini pria yang kau lihat.

Ya, itu dia. Dia juga ada di sini beberapa waktu yang lalu.

Aku yakin ini orangnya.

- Aku akan hidup untukmu. - Aku akan hidup untukmu.

- Aku akan tersenyum untukmu. - Aku akan tersenyum untukmu

- Mari hidup bahagia. - Mari hidup bahagia.

- Tidak peduli apa yang orang katakan. - Tidak peduli apa yang orang katakan.

- Pada akhirnya, inilah hidupku. - Pada akhirnya, inilah hidupku.

Aneh sekali.

Dia sangat cantik, tetap cantik.

Saat seseorang semakin tua, suara mereka menjadi kasar lebih dahulu.

Dia masih memiliki suara merdu.

Bagaimana dia masih bisa langsing dan terlihat muda?

Dia tidak mendapatkan suntikan Botox...

...atau sesuatu seperti itu, 'kan?

Hei, Young Hye.

Kau pikir kau wanita tercantik di dunia ini, 'kan?

Orang-orag seharusnya melihat ekspresinya saat itu.

Matanya...

...sipit seperti kucing.

Dia terbakar api cemburu.

Oppa, aku bersenang-senang hari ini.

Isterimu sangat beruntung.

Dia mendapatkan pria tampan untuk menjadi suaminya.

Pria Tampan?

Kau bilang kita bisa menghabiskan sepanjang hari bersama sekarang karena kau sudah pensiun.

Tidak, itu sebabnya aku tidak bisa tinggal bersamamu.

Membayangkan menghabiskan waktu seharian bersamamu...

...sudah membuatku sulit bernafas.

Hei, Young Hye. Apa kau mengajariku sekarang?