The Law of the Jungle (Laws of the Jungle / 정글의 법칙)

- Sebelumnya. - Ada es!

Di cuaca yang sangat dingin, para pelopor

memberanikan diri ke laut dingin, tebing tinggi,

dan pohon tinggi untuk mencari makanan.

Mereka berhasil memuaskan rasa lapar

dengan makanan yang susah payah ditemukan.

"Hawa dingin menyiksa mereka"

Suhu menurun pada malam hari.

Kini para pelopor harus melawan dingin.

Astaga, dingin sekali di sini.

Dingin sekali.

"Kami syuting di tempat yang mengizinkan berkemah dan memasak"

"Dan melakukan protokol pencegahan COVID-19"

"Tertegun"

Cuacanya sangat dingin setelah matahari terbenam.

Ya.

"Lelah karena kedinginan"

Aku mengantuk.

Aku ingin minum teh yuzu sekarang.

"Mereka merindukan secangkir teh"

Hyuk. Dengan ini...

Bagaimana kita akan menggunakan...

Mandi.

Dengan air hangat. Karena ini dingin sekali.

Benarkah? Aku suka ide itu.

Udaranya sangat dingin.

Aku membawanya karena berharap kami bisa mandi air hangat.

"Dia ingin bak mandi sejak awal"

"Dia bahkan membawa materialnya"

Aku melihat video seseorang melakukannya di luar negeri.

Kukira aku juga bisa melakukannya.

Pelopor. Itu yang kulakukan.

Tidak ada yang mustahil.

Di sini agak menakutkan.

Masuklah. Apa yang menakutkan?

Ini dia.

"Hyuk dan Seung Hwan berburu bahan-bahan"

Astaga, aku kembali.

"Mereka kembali ke rumah yang ditinggalkan"

Aku takut.

Bukan ini?

Lihat sekelilingmu.

Aku takut, Hyuk.

"Apa aku gemetar?"

- Lepaskan itu dari kepalamu. - Kepalaku?

"Gunakan senter di kepalamu"

Lepaskan untuk melihat.

Berikan kepadaku.

"Merengek"

Ini mengerikan.

"Bahkan lebih menyeramkan pada malam hari"

Tadi ada di sini.

- Tidak ada di sini, ya? - Ya.

- Bukankah ini? - Di mana?

- Ini. - Benar, bukan?

Ini dia.

Ya, ini dia.

Bak mandi kecil kita.

- Hati-hati dengan batunya. - Baiklah.

"Ini bak karet sempurna untuk mandi"

- Bawa itu. - Apa?

Itu. Seluruhnya.

"Byung Man mulai mengerjakan pipa tembaga"

Mulai dari ujung ini...

Gulung saja.

"Tidak sulit membuat pipa untuk bak mandi"

"Mereka menggulung pipa tembaga lebih kencang"

"Kedua ujung untuk di bak mandi diluruskan"

"Menariknya"

Kamu hanya mengerjakan sesuatu dan membuatnya dengan mudah.

Benar.

Kamu berusaha meluruskan semuanya?

Dia akan menyambungkan ujungnya ke bak mandi.

"Apa?"

- Bagian ini di dalam api. - Ya.

"Begitu rupanya"

Satu di bawah, satu di atas.

Agar... Begitu rupanya.

- Agar... - Agar airnya berputar?

Ini menghangatkannya.

"Benar"

Ini akan berputar.

Ini pelajaran sains

bagi pemirsa yang penasaran seperti Daniel.

Ini prinsipnya.

Pipa tembaga terhubung di atas dan bawah bak mandi.

Airnya menjadi panas saat melewati pipa,

berubah menjadi uap, dan naik ke atas.

Uapnya kembali menjadi air saat jauh dari api

dan terdorong ke bak mandi.

Ini menciptakan arus konveksi

dan air di bak mandi perlahan memanas.

Itu prinsipnya,

tapi tidak mudah untuk membuatnya.

Bisakah mereka membuat

bak mandi dengan air hangat?

- Di mana meletakkannya? Di sana? - Ya.

"Bak mandi tiba saat pipanya hampir siap"

Ini.

Bak mandi kecil kita.

Kita harus membuat dua lubang.

Aku bisa melubanginya dengan pisau.

Di sini dan di sini.

"Aku sudah memakai pisau di hutan selama sepuluh tahun"

"Melihat dengan saksama"

"Dia menggunakan pisau seperti bor!"

- Bukankah kita punya soket? - Ya.

Aku membawanya.

Ini.

"Dia bahkan datang membawa soket"

"Mereka harus menarik soket lewat lubang"

- Ya. Dorong. - Itu di dalam.

Sudah selesai. Dorong.

Putar sedikit.

Putar seperti sekrup.

"Memberikan instruksi"

Itu dia. Ya.

Putar sedikit.

Kamu harus gigih.

"Lubangnya pas"

Itu dia.

- Lalu... - Itu dia. Pas.

- Kita butuh satu lagi. - Satu lagi.

Apa air sebanyak ini cukup?

- Di sekitar sini? - Buat lubang di sana.

Tapi tetap saja,

kurasa harus lebih tinggi.

Permisi. Kamu akan terluka.

Kamu memerintah untuk membuat bak mandi?

"Kamu mempekerjakan kami?"

- Kamu bilang akan membuatnya, ya? - Begini...

Ini untuk Hyuk.

Aku tidak pernah bilang mau mandi.

Kamu membawa pipanya.

Kamu bilang, "Jangan khawatir."

Kamu bilang, "Jangan khawatir."

lalu membuatku khawatir.

Kamu tidak perlu khawatir. Semua berjalan lancar.

Kamu bisa melakukan semuanya.

Kamu punya keahlian

dan aku membantumu menemukannya.

Kamu makin cepat.

- Lihat? Jangan khawatir. - Di ember ini...

- Tunggu. - Sudah selesai.

Kamu harus berbalik.

- Berdiri di sini. - Baiklah.

Kamu bisa berpaling dari kamera jika terlihat bagus.

- Kamu memamerkan bokongmu? - Mereka akan tahu.

Bukankah itu cukup bagus?

Sebesar ini?

"Sudah selesai!"

- Bagus. - Itu bagus.

"Dia membuat lubang yang sempurna"

- Lihat? - Bagus.

Sentuhan yang sempurna.

Lihat? Kamu bisa melakukan apa pun.

Kamu bahkan memutarnya.

Ini langsung masuk jika kamu menahannya.

- Apa ini cukup? - Ya.

"Sambungkan pipa tembaga ke soket"

Haruskah kita mendirikannya?

Ini.

Tuang air dan...

Tunggu.

"Pipa terhubung ke bak mandi"

"Mereka bahkan menaruh kumparan di ketinggian yang tepat"

- Kalau begitu, - Air berputar.

Apa akan berhasil?

Entahlah.

Jika berhasil, kita bisa merendam tubuh bagian bawah.

Ya.

Seperti ini yang kuinginkan.

Hyuk dan Byung Man yang mengerjakan semuanya.

Mereka melakukannya dengan sempurna.

Mereka membaca pikiranku.

Tunggu.

"Mereka mengisi bak mandi dengan air"

"Ini tugas klien Seung Hwan"

Tancapkan beberapa batang kayu di kumparan.

Masalahnya adalah...

Dingin sekali.

Bahkan jika ini menghangatkan airnya,

mungkin akan dingin lagi.

Kita lihat saja saat airnya keluar.

Entah ini berhasil atau tidak.

- Apa ini sudah tepat? - Ya.

Tidak, maksudku,

apa ini ke arah sana?

Ya, airnya bergerak.

- Benarkah? - Ya.

Tapi apa mungkin dengan air dingin?

Cuaca dan...

"Ini kali pertama mereka mencoba air hangat di hutan"

"Kumohon"

"Beri kami air hangat untuk mengatasi cuaca dingin"

- Sudah keluar. - Suara apa ini?

- Aku mendengar sesuatu. - Ini.

Itu dia.

"Itu dia"

Sekarang...