Invasion

Invasion

Download Spanish Subtitle

Season 1

Release info

Invasion 2021 S01E03 1080p WEB H264-PECULATE
A Commentary by MarkoRoSub
Invasion.2021.S01E03.1080p.WEB.H264-PECULATE Invasion.2021.S01E03.HDR.2160p.WEB.H265-PECULATE Invasion.2021.S01E03.WEBRip.x264-ION10 Invasion.2021.S01E03.Orion.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Invasion.2021.S01E03.Orion.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Tags

web
1080
Published on: 2021-10-31
Downloads: 89
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Joder.

Joder...

Venga.

DELTA SIN SEÑAL

¿Qué cojones?

A cualquier emisora que me oiga. Aquí el oficial Trevante Cole.

Alerta, por favor. Estoy enviando mis coordenadas.

Uno, uno, uno, cinco, uno... cuatro...

Joder. Ocho, siete, siete, cero.

Eh.

Eh... Ataque de nave desconocida. Algo que no había visto nunca.

Mis hombres están...

Mierda, mierda. ¿Hola?

¡Mierda! ¡Joder!

Vale. Vamos.

Invasión

- Por aquí no es. ¡Aneesha! - Mami, ¿a dónde vamos?

Frena, frena...

Aneesha.

¡No! ¡No! ¡No!

- ¿A dónde vamos? - Fuera de la ciudad.

¿Qué está pasando?

¡Mami!

¿Estáis bien?

¿Qué le pasa?

Eh, eh. ¿Profesor?

¿Profesor? Soy yo.

Ayúdale.

- ¿Profesor? - Está herido.

¿Qué hacemos? Necesita beber agua.

Tomadle el pulso.

¿Dónde estamos?

Nadie tiene cobertura tío. Ni una raya.

- ¿Cómo le sacamos de ahí? - ¡No lo sé!

- Se va a morir. - ¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Socorro!

¡Ayuda!

INVESTIGAN LA CAUSA DE LA CATÁSTROFE

LA CONMOCIÓN SE EXTIENDE POR NUEVA YORK Y ORIENTE MEDIO

KAITO ¿DÓNDE ESTÁS? ¿VIENES?

Cayó del cielo...

- ¿Saben lo que hacen? - Mira.

¿Qué ha dicho?

Cuidado. El brazo está...

Hay que parar la hemorragia.

- ¿Se pondrá bien? - Tranquilos. Mi madre es enfermera.

¿Tienes pañuelos?

Es un torniquete. Sangrará menos.

Eh, Casp. ¿Está bien?

¿Puede hablar al menos?

No lo toques, pirado.

Ha sido culpa tuya.

Se ha girado para ver tu puto ataque.

Echando espuma por la boca.

No.

¡Es culpa tuya!

¡Levanta!

¡Eh!

- ¿Estás sordo o qué? - ¡Parad!

- ¡Eh! - ¿Eh qué?

No debería ir a nuestro cole, ni estar en la excursión.

Debería ir a una escuela especial con el autobús acolchado.

- Yo no he... No he... - ¿No has qué? ¿Echado espuma?

Tío, si tuviera mi navaja...

¡Chicos!

Necesita un médico y rápido.

No lo defiendas, es culpa suya.

La va a pagar.

Monty, tengo patatas.

- Hasta que nos rescaten. - ¿Qué es esto?

- Hay para unos días. - Y hay refrescos.

- Los he cogido a escondidas. - A ver, trae.

¿Te crees que vendrán? ¿Aquí?

- Dame esa mierda. - Igual sí.

- Mi madre no sabe dónde estoy. - No hay cobertura.

Tíos, tenemos que subir.

¿Otro pirado?

¿Subir allí? ¿De donde nos ha tirado?

Hay que buscar ayuda.

Pues que vaya él.

Y que se caiga de cabeza.

No lo dejaremos.

Hacéis lo que yo diga.

Iré yo si alguien...

¿No me has oído? No se va nadie, ¿vale?

Chicos, no pasa nada.

- Solo hay que llamar a emergencias. - Que no hay cobertura, joder.

- Yo también subo si es seguro. - Sí, seguro que te mueres

y te rompes los putos huesos.

Mami, tengo que hacer pis.

- Lo sé, cielo. Lo sé, amor... - Cuidado.

...el tráfico está paralizado.

Papá va a cargar el coche.

¿Me compras un refresco?

- Yo también quiero. - Venga, niños. Rápido.

Vigila a tu hermana.

Siguen congestionados

y prosigue el ataque internacional coordinado.

Aún no se sabe quién ha causado estos trágicos eventos.

Nadie se ha atribuido la autoría pero ha afectado a escala global.

NOTICIAS SIN CONFIRMAR DE ATAQUE GLOBAL COORDINADO

Varios vuelos se han visto afectados.

Y se informa desde EE. UU., Europa y el sudeste asiático

de que los aviones experimentan un nivel de turbulencias excesivo,

fallos eléctricos y errores de navegación.

Volvemos a mostrarles las imágenes del móvil...

Mi colega quiere cargarlo aquí.

¿Va en serio?

¿Tengo cara de broma?

- Te he dicho que quiere... - Eh, eh, eh.

Tíos, tíos, tíos, tranquilos, ¿vale? Tranquilos. Estamos todos igual.

Te está diciendo que te esperes.

¡Eh, eh, eh!

- ¿Te crees muy valiente? - ¡Que mi coche va antes!

¡Estaba antes que vosotros!

Cariño, tenemos que irnos...

¿Quieres pelea? ¿Eso quieres?

¡No, joder! ¡Tranquilo! ¡Estoy con mi familia!

No había papel higiénico, he usado servilletas.

- Ahmed. - Lo ha atascado.

- Ahmed, nos vamos. - Mentira.

Nos vamos.

- No he cargado la batería. - Nos vamos ya.

- Vale. Vale, vale, vale. - Ya.

Adentro.

Eh, eh, eh.

- Pero no es nuestro coche. - Ahora sí.

¡Eh! ¡Es mi coche! ¡Eh! ¡Es mi coche!

Mamá, ¿de quién es el coche?

No lo sé, cielo.

No pasa nada. No pasa nada, tío.

Eh, eh, eh.

Ka, ka, ka. Ka, ka, ka.

Ka.

Eh, quieto.

¡Quieto, joder!

¡Atrás!

A ver esas manos.

Las manos donde las vea o te pego un tiro.

Que no te muevas, coño.

Atrás.

¿Has visto a los míos?

Americanos.

Hubo una explosión.

¿No la viste?

¿La oíste?

Sí.

Vale.

¿Has visto a mis hombres?

Bum, bum.

¿Bum? Bum. Sí. ¿Los has visto?

Debo protegerlos. Yo. Protegerlos.

- Yak. - ¿Yak?

¿Qué es Yak? Yak... espera.

Eh.

Eh.

Yak.

Sí.

Siete.

Siete.

Siete y el intérprete. Como yo. Los has visto. Llévame a ellos.

¿Puedes llevarme...?

¿Puedes...? Eh.

¡Eh!

¡Mitsuki!

¿Dónde estabas?

Los sistemas funcionaban y los botones de emergencia estaban activos.

No había anomalías en el presurizador ni en el módulo de aterrizaje, y...

Apestas a alcohol.

Necesitas una ducha.

Para.

¿Qué haces?

Se va a encargar una comisión independiente.

¿Por orden de quién?

Del gobierno.

No podemos hacer nada durante la investigación.

Y una mierda.

Esto es mío.

- Dame el resto. - ¡Yamato!

¿Qué hace?

Esa gente no sabe lo que hace. Se perderán datos.

Déjeme entrar a la sala de comunicación.

Necesito saber la causa del accidente.

Soy la única que puede averiguar lo que pasó.

Y ¿por qué no recibimos las llamadas de emergencia?

¿Por qué perdimos el contacto durante tres horas?

Usted estaba al mando.

Yo no.

Váyase a casa.

¡Vuelva! ¡Seguridad!

¡Fuera! ¡Quita de en medio!

¡Detenedla!

¡Mitsuki!

¿Qué haces?

Te van a despedir.

ACCESO RESTRINGIDO. SOLO PERSONAL AUTORIZADO.

No, te van a detener.

Ayúdame.

He cambiado el código de la puerta.

More Spanish subtitles for Invasion

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left