Cash (Ca$h) (Ca$h)

British Airways 297 chuyến bay từ London đến tại cửa 12.

Chào

Các loại phòng giá ngày (8 giờ)$ 39, đêm $ 29.

- Qua đêm thì rẻ hơn? - Đúng thế

Ngày là tiền chi phí cho cả chuyện đó.

- Muốn 1 phòng chứ? - Có, cho 1 tuần

Là $ 203

Phòng 13

Trả phòng vào trưa thứ năm tới

Oh không. Cảm ơn.

Chuyện gì thế! Lại đây!

mở cửa số 6

- Ổn chứ? - ừ

Thật vui khi anh tới, người anh em.

Tại sao anh đến Chicago, ? Không kinh doanh tại nhà?

The views of the lake and the vaginas fed corn, for what?

Jesus. He stands on the street time to get some?

I'm here, Reese. He said that would be worth my time.

Nghe này

Có người kẻ đi ăn trộm và nghĩ rằng đó là tôi.

- Nhưng vô tội. - Đương nhiên

Nhưng tên cướp mang mặt nạ

Ngoài ra, một trong số đó tình cờ đã bị cảnh sát bắn chết.

Chiếc xe là đi ở phía bắc trong Lower Wacker và Van Buren

Tôi thấy nó

- Mẹ kiếp! - Cầm miệng!

Chuyện gì thế này, Reese?

Mẹ kiếp lũ cớm!

Khốn kiếp!

Biến ra !

Biến ra!

Bắt chúng!

Hắn có súng! Hắn có súng!

Hạ súng xuống!

Thằng trong xe, Cho tao thấy tay của mày!

Cho tao thấy tay của mày!

Đi nào!

Vào trong xe.

Không có nhân chứng, không tiền, mà không chắc có tội, phải không?

Bao nhiêu?

Chúng nói rằng nửa triệu đô

Có lẽ là hơn thế.

Thú vị thật.

Ở đâu?

Tôi đã ném nó đi.

- Ở đâu? - Trên đường cao tốc Dan Ryan.

Ngu ngốc!

Reese, Tiền của chúng ta!

Câm miệng!

Mày có nghĩ nó vẫn còn ở đó chứ?

- Không. - Vậy nó ở đâu?

Rơi trên xe của 1 gã. Một gã da trắng.

- Loại xe gì? - một chiếc xe cũ.

Một chiếc station wagon cũ. Có gỗ ở vỏ xe, anh biết chứ?

Phải rồi, Có gỗ ở vỏ xe

Chết tiệt!

Chết tiệt! khốn kiếp!

Thằng chó đẻ!

Sao lại là mình?

Một triệu ô tô ở Chicago Và cái cục phân này lại rơi vào xe mình!

Chúa ơi.

Anh muốn tắm trước chứ?

Không, em tắm đi.

Ok.

Đừng như vậy, Sam. Sẽ ổn thôi!

Muốn anh tìm một công việc?

Không, em đồng ý với anh. Đi dạo có lẽ sẽ giúp ta ổn hơn.

- gặp lại lúc muộn nhé? - ok

Khốn kiếp!

Mày đang làm gì vây ?

Lạy chúa, Reese! Mày điên rồi?

Nói bé thôi, khốn kiếp!

Là Chicago, Reese.

Chicago là trung tâm ô tô ở Mỹ và mày hy vọng để tìm được chiếc xe đó hả?

- Quên thằng nhóc may mắn đó đi. - Nghe tôi này.

Thằng ngu đần may mắn ấy chỉ hai ngày trước....

...đã nhặt được cả gia tài trên phố và nó sẽ làm gì với chúng

Nó sẽ tiêu tiền.

Và điều đầu tiên nó sẽ làm Là mua 1 chiếc xe mới bằng tiền mặt...

...và đó là cách anh tìm được nó.

tỉ lệ 50:50. Anh làm hay rút?

Tao đang ở đây.

Và tao sẽ thử.

- Anh là người quản lý bán hàng? Vâng, là tôi

Anh có thể giúp tôi chứ?

Tôi chắc chắn sẽ cố gắng.

Nếu ai đó đến đây và mua một chiếc xe hơi bằng tiền mặt ...

Anh phải làm gì?

Những gì thủ tục chính thức là gì ?

Vâng, như không có ngân hàng, hoặc không vay vốn ứng dụng ...

hoặc không bảo hiểm, không cho vay, Anh biết đấy!

Điều duy nhất chúng tôi có thể làm khi giao dịch bằng tiền mặt.

là tài liệu thuế nhà nước và cấp giấy phép.

Làm thế nào? - Với một hình thức.

Đây!

Nhưng tôi phải nói rằng hiếm ai giao dịch bằng tiền mặt.

Tôi chỉ thấy 1 hoặc 2 lần trong năm

Tài liệu này chỉ ra phương thức thanh toán?

Dòng này, thấy chứ?

Chúng ta phải viết tên các ngân hàng, công ty tài chính ...

và cộp phát dấu "tiền mặt".

Nó sẽ đến đâu? - Detran Chicago,chi nhánh trung tâm

"Cảm ơn, anh bạn."

Tôi không biết sao anh ấy lại tới muộn vậy Mr. Dale.

Anh ấy đã biết cuộc gặp lúc 10.30.

Tôi tin đây là bản chất vấn đề của chúng ta, bà Phelan.

Mua nhà là một trách nhiệm rất lớn.

Và ông Phelan không cho thấy sự cam kết hành động thực hiện có trách nhiệm.

Cô và chồng cô đã thanh toán chậm 120 ngày

Đây là một sự chậm trễ nghiêm trọng.

Ông Dale, Ông biết tình hình của chúng tôi rõ mà. Chúng tôi đang thất nghiệp.

Chúng tôi đang làm việc, chúng tôi sẽ kiếm được tiền.

Cô đang đòi hỏi quá nhiều ở ngân hàng để cho khoản vay của các người ...

đặc biệt đã quá chậm trễ bà Phelan ...

kể cả buổi gặp ngày hôm nay

- Anh đã ở đâu? - Anh sẽ nói sau.

Ông Dale, Chủ ngân hàng của chúng tôi. Để tôi đoán xem.

Có nghĩa là ngân hàng không thể tiếp tục gia hạn thêm khoản vay của chúng tôi phải không?

Gì cơ?

Anh nói gì?

Trong tình thế này, Tôi không nghĩ ngân hàng còn có thể...

giúp đỡ 2 vị.

Không, Sam, nói với ông ta đi. Đó là nhà của chúng ta!

Tôi e rằng 2 vị phải trả hết tổng số nợ...

hoặc ngân hàng sẽ tịch thu ngôi nhà.

Ông Dale, làm ơn mà! Tuy không trả được hết nợ vào lúc này nhưng chúng tôi sẽ trả số nợ...

Chúng tôi sẽ trả số nợ.vào mỗi tháng trong vòng 5 năm.

Chính xác tổng số là bao nhiêu ?

Cả tiền phạt và lãi, khoảng $ 7603.12

Ok.

Xem nào!

1000, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000...

e. ..

- 1, 2, 3... - 12 xu

4, 5, 6.

Em có 4$ không?

4$.

Đây

Cảm ơn em!

U.S. $ 7605.

Leslie, Đi thôi

Chờ đã, áo khoác của em.

Ông nợ tôi $1,88 Và tôi muốn ông trả lại vào ngay trưa mai.

- Anh lấy chúng ở đâu vậy? - từ thiên đường đó em yêu!

Không, thật sự..., Sam, ở đâu thế?

Anh đang lái xe trên đường cao tốc Ryan Dan

Lúc đó cảnh sát đang đuổi theo một chiếc xe nào đó... Và nó trên mui xe anh...

Và nó rơi xuống xe anh?

Thôi nào em yêu, quên chúng đi!

Lạy chúa! Bao nhiêu?

Anh không biết nữa

Muốn tìm hiểu chứ?

Bao nhiêu, bao nhiêu?

Ok.

Chúng ta có $ 618,127.

Chờ đã, cộng thêm $7605 đã trả cho lão Dale ngu ngốc...

- Anh thấy vẻ mặt của lão ta chứ? - Có chứ

Em nghĩ ông ta sẽ tè ra quần mất.

Và khi em nói đến $ 1.88?

Nào.

đếm cả $ 7605 đã trả ngân hàng tổng cộng là...

$ 625,731.

Chúa ơi!

Chúng ta giàu rồi!

Sam, Chúng ta không thể giữ số tiền này.

- Có, chúng ta có thể - Có thể nào là tiền bẩn

Tất nhiêu rồi, đó là tiền.

Em không muốn trùm ma túy Colombia đột nhập vào nhà chúng ta

Đâu ai thấy, Les. phải không?

Nếu anh không nhặt thì sẽ có kẻ khác nhặt

Đây là tiền miễn phí và trong sạch không ai biết chúng ta có chúng

Và nếu nó đã bị đánh cắp từ một ngân hàng hay một cái gì đó?

Sao nào? Các ngân hàng đã được bảo hiểm.

Thôi nào!

Vậy chúng ta làm gì đây?

Trở thành những kẻ ngốc và giao tiền cho cảnh sát chicago sao?

Những kẻ trong chiếc xe màu xanh mới là kẻ trộm.

Không, không, không, em yêu. Đây là tiền của chúng ta

Được chứ? Chúa đã gửi chúng từ trên trời xuống cho chúng ta.

Một triệu xe hơi ở Chicago mà nó lại rơi vào xe anh

Đây là định mệnh.

- Họ sẽ được bảo hiểm, phải không - đương nhiên rồi!

là tiền của chúng ta em yêu ạ. Khoản thế chấp cũng đã trả.

Hãy nghĩ về những thứ chúng ta có thể mua được.

Nội thất mới, sơn lại ngôi nhà...

Leslie, Chúng ta có hơn $ 600 ngàn đô để mua sắm thỏa thích.

Giấc mơ của chúng ta sẽ trở thành hiện thực em yêu ạ!

Anh nói đúng!

Chúa ơi!

- Vậy ta mua gì trước tiên? - Một chiếc xe

- Một chiếc xe hơi mới tinh! - phải.

Có chuyện gì?

Tôi tìm Zeke.

Nhầm chỗ rồi. Zeke không có ở đây.

lại đây.

lại đây

Ở đằng sau.

Cảm ơn!

Họ nói tôi có thể mua một số dụng cụ từ ông.

Tôi cần vài dụng cụ.