Stream

ترجمة وتعديل

ig:k_do33 facebook:Karrar Haider

مرحبًا؟

مرحبًا؟

.رائع

ما الذي يجري بحق الجحيم؟

بحق السماء، كدت .تصيبني بنوبة قلبية

.[أنا آسف, سيدة [سبرينغ

كنت أقوم ببعض الفحوصات الأخيرة

قبل إعادة الافتتاح الكبير .في نهاية هذا الأسبوع

لا بأس, لقد نسيت أنك كنت تعمل .لوقت متأخر اليوم, هذا كل شيء

ماذا...؟ ماذا حدث هنا؟

.حسنا، لا أعلم ما حدث

كنت أقوم بتنظيف السجادة بالمكنسة .الكهربائية، ثم تعطلت،ومن ثم وجدت هذا

حسنًا، أعتقد أنني .أعلم ما حدث

حقًا؟

.جرذان

جرذان؟ - .أخشى ذلك -

.رأيت بعضهم متجمعين في القبو

.لا بد أنهم دخلوا مع كل أعمال البناء

،ظننت انني أمسكتهم جميعًا .لكن يبدو أنهم قضموا سلكك هناك

.هذا لا يبدو جيدًا

لا يمكن أن نواجه هذه المشكلة خاصة مع كل .الضيوف الذين سيأتون نهاية هذا الاسبوع

.ربما يجب أن أذهب للتحقق

أنا... ما كنت لأذهب إلى .هناك لو كنت مكانك

.إنها جرذان كبيرة - .أوه -

،سأرمي بعض المصائد عند خروجي

وهذا من شأنه أن يجعل .كل شيء تحت السيطرة

.براد], شكرًا لك]

لا أعلم ماذا كنت سأفعل .بدونك خلال الأسبوعين الماضيين

.أنت حقًا هبة من السماء

.على الجميع أن يكسبوا لقمة عيشهم - .صحيح -

.[ليلة سعيدة، سيدة [سبرينغ - .ليلة سعيدة -

.جرذان

.أوه

=بث مباشر=

.حسنًا, لنرى ما لديك يا صديقي

.[ليس سيئًا يا [كيف

.مهلًا يا أبي, مهلًا يا أبي .انظر ما يمكنني أن أفعل

.واو

هل رأيتْ؟ .فعلت ذلك بيد واحدة

هل تريد أن أريك شيء آخر؟

.بالطبع, أرني ما لديك يا فتاة

.حسنًا، أنظري إليك

.هيا يا فتاة, هيا يا فتاة

.[تعال الى هنا, حسنًا يا [تايلور .الآن حان دورك, كما تدربنا فحسب

.جيد

.الآن سدد

.أحسنت, أجل

وأحزر من سجل كل هذا على شريط؟

.حسنًا، أنتما الإثنان, وقت الدخول ...ماما أعدت العشاء

مهلا، ؟

كيفن]؟]

"الرجاء عدم الازعاج" "أبث من الساعة السابعة مساءًا الى التاسعة مساءًا" "لاعب ألعاب محترف"

،حسنًا، أذهب أنت إلى الاعلى .وسأحاول النيل منه من الاسفل

..سأتولى الامر, سأتولى الامر .حسنًا، هنا, هنا

.نلت منه، أجل - !وووو -

مرحبًا يا صديقي, هل يمكنك إيقاف ذلك لثانية؟ .أحتاج مساعدتك في الطابق السفلي

.بحقك يا أبي, أنا أبث - ! هيا -

.سأتعرض للأساءة في الدردشة

ما المشكلة؟ إنها مجرد لعبة، حسنًا؟

،فقط اضغط على زر الإيقاف المؤقت .وانزل إلى الطابق السفلي وساعدني

.الكاميرا القديمة لا تعمل بشكل صحيح

.أخبرتك بهذا يا أبي .لا يمكنك إيقاف البث مؤقتًا هكذا

إذا كنت أبث، فإن الناس .من جميع أنحاء العالم يشاهدونني وأنا ألعب

,لذا عندما اقتحمت غرفتي بهذه الطريقة

أحرجتني أمام 1200 شخص؟

!هذا أعلى عدد مشاهدات أحصل عليه

.يا إلهي

أنا آسف، وتهانينا؟

،انظر، لقد أنتهت اللعبة الآن ,أذن ما رأيك أن تنزل إلى الطابق السفلي

وتكون خبير التكنولوجيا الذي أعرفه وأحبه؟

،حسنًا، لكن في المرة القادمة ،عندما ترى اللافتة

أرسل لي رسالة نصية فقط وسأقوم بعرض .إعلان أو شيء من هذا القبيل

وما الذي يجعلك تعتقد أنني أعرف أي شييء عن تلك الكاميرا القديمة؟

.لقد ولدت في زمن البلو راي

.بلو راي

هل تعلم ما خطب الشريط؟ .إنه يواصل التعطل

.إنه شريط, هذا هو خطبه .لم يعد أحد يستخدم الأشرطة بعد الآن

لا أعتقد أن الناس كانوا يستخدمون .الأشرطة عندما قمت بتصوير هذا

صحيح، إذن أنت تقول أنه لا يمكن إصلاحه؟

.إنه قديم, لا يمكنني إصلاحه

.لكن يمكنني حفظه

كيف؟

.حسنًا، يمكنك تحويله الى رقمي

.أتعلم؟ يبدو أنك يمكنك تولي الامر

السيد ؟ - نعم؟ -

تم القبض على ابنتك وهي تحاول .سرقة علبة بيرة من متجر الخمور

اللعنة , مجددًا؟

.لن يوجهوا أتهامات، يا سيدي

لكننا أردنا الحرص على .أن يكون لك علم بذلك

.حسناً، أنا أقدر ذلك أيها الضابط .شكرًا لك

.لا تفعلي ذلك مجددًا يا عزيزتي .في المرة القادمة، قد لا تكونين محظوظة جدًا

.ليلة سعيدة يا سيدي - .ليلة سعيدة أيها الضابط -

.حسنًا، أنا آسفة يا أبي

حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل؟ .لن يبيعوه لي

.أنت لست مضحكة

وبالتأكيد ليس هناك شيء مضحك في .إعادتك إلى المنزل من قبل رجال الشرطة

بماذا يشعرنا ذلك برأيك؟

ظننت أنني وجدت أخيرًا .الموعد الذي ستوافق عليه

ما الذي يجري يا ؟

عليك التوقف عن التظاهر بأن .[القوانين لا تنطبق عليك يا [تايلور

.لم تعودي طفلة بعد الآن

في المرة القادمة التي يحدث فيها .هذا، سوف يضعونك خلف القضبان

إذا كان هذا ما سيتطلبه الأمر .لتتعلمي الدرس، فسأتركك هناك

يا إلهي يا أبي, إنها ليست .حتى تلك المشكلة الكبيرة

.أصعدي إلى غرفتك الآن .أنا ووالدك علينا التحدث

.أذهبي

ما خطبكما أنتما الاثنان؟

أتعلمين، إذا فكرت للحظة واحدة أننا سندفع تكاليف كليتها

لكي تتمكن من الاستمرار بالتصرف .هكذا, فهي مخطئة

أتعلمين، لن أهدر المزيد !من المال مقابل رقابة أقل

.أعني, هي لم تكن هكذا دائمًا

.هذا ليس خطأنا

...عزيزتي, هذا

نحن لسنا أول الآباء .الذين يمرون بهذا الهراء

.أعلم

.وبالتأكيد لن نكون الأخيرين - .أعلم -

علينا فقط أن نبقى أقوياء ,ونذكرها بأن أفعالها لها عواقب

كما تعلمين، عواقب .قد لا تكون واضحة دائمًا

حسنًا، في حال أنك لم تلاحظ، فإن الاستماع إلينا

أو الى أي شيء علينا .قوله، ليس ما تجيده

.لا, ليس كذلك

علينا فقط إبعادها .عن كل هذه التأثيرات السيئة

كيف؟

لم لا نغادر غدًا؟

.أعني أن ذلك سيفيد العائلة بأكملها

.حسنًا

حسنًا؟ - .أجل, نحتاج هذا -

.لنفعل ذلك

.حسنًا

.أنت محظوظ جدًا "مرحبًا بعودتك إلين"

لا أسمعك, أين أنت؟

لماذا تفعل هذا بي؟

.لا تؤذني, أرجوك لا تؤذني

ماذا تفعل؟

ما هذا؟

ما هذا؟ ما هذا؟

.أرجوك

.[حسنًا يا عائلة [كينان .حان وقت الاستيقاظ, لقد وصلنا

"ذا باينز" "أنشطة وفعاليات الفندق"

أذن هذه المنطقة هي المكان الذي يقع فيه مجمعنا الرياضي

وحوض الاستحمام الساخن الشهير .لقضاء عطلات رومانسية كالتي تقضونها

لكن للأسف، تم إغلاق هذا الجزء الخارجي من مؤسستنا الصغيرة لغرض الصيانة

لكن لحسن حظك، جناح شهر ...العسل الخاص بنا

الذي يعد متوفرًا، يحتوي ... .على جاكوزي خاص به

.سنحجزه

.أنت لم تسألني حتى

.سنحجزه

.أنا أحبكما

ولا تدعني أبدأ الحديث عن .رؤوس الدش المدلكة

!ووو

!مهلًا

حسنًا، سأدعكما .تكتشفان ذلك بنفسكما

أذن لنتفق على مبلغ 200 دولار لليلة؟

.ممتاز

!

غدًا سنستغرق بضع .ساعات للوصول إلى فيلادلفيا

وسنعيد السيارة المؤجرة إلى المطار .في نيوجيرسي يوم الثلاثاء

.صحيح

من يهتم؟

.فيرست تو ايلفن" سيكون مذهلاً"

لحظة، هل تعرفان "فيرست تو أيلفن"؟

بالطبع, إنهم الأمريكيون الوحيدون

الذين يعرفون طريقة عزف الموسيقى, لقد .جئنا إلى هنا فقط لرؤيتهم

لم أكن أعلم أن لديهم .الكثير من المعجبين

حصلت على تذاكر للذهاب ,في نهاية هذا الأسبوع،لكن والدي أحمقان

لذا لا يمكنني الذهاب .الآن لأننا هنا

.أحسدكم لأنكم ستذهبون يا رفاق

.حسنًا, يفترض بك ذلك .سوف يكون عرضًا جميلًا

توقف, لا تكن عديم الأحساس أمام هذه الآنسة الجميلة

ما أسمك؟

.

.حسنًا يا ، سررت بلقائك

. , وهذا صديقي [لويس

.مرحبًا

.أحب لهجتكما يا رفاق إنها فرنسية، صحيح؟

هذه السيدة الجميلة .تحتاج إلى مشروب

مرحبًا بكم في فتدق .باينز، لؤلؤة بنسلفانيا

.جنتكم الشخصية الخاصة

أذن كيف يمكنني مساعدتكم اليوم؟

نحن عائلة , قامت .زوجتي إيلين بالحجز بالأمس

كينان]؟] - لكن أعتقد أن هناك مشكلة -

.في بطاقة الائتمان .لم نتلقى التأكيد

.نعم, لقد كنا نواجه مشاكل

.حسنًا، لنرى، وها نحن ذا

غرفة واحدة وأربعة ضيوف .[تحت أسم [إيلين كينان

أحتاج فقط الى رؤية شكل .من أشكال الهوية، من فضلك

.بالتأكيد, بالطبع

.تفضل - .نعم, هذا جيد -

.شكرًا لك - .ممتاز, وتفضل -

.أنا آسف .آمل أن لا تكون هذه مشكلة

،لكن بسبب أعمال البناء .نظامنا الائتماني معطل

....لم أثق مطلقًا في كل هذه

.الأشياء التكنولوجية على أي حال

ألديك نقدًا؟ - .إنها تسبب المشاكل دائمًا -

لحظة، هذا يعني انه .لا يوجد خدمة واي فاي

يا صديقي, أجل, آسف .بشأن ذلك، أيها الصغير

لا توجد خدمة واي فاي .هنا, أنا آسف

ولكن هذا النزل مخصص لقضاء وقت ممتع مع الأشخاص الذين تحبهم