Transpecos

Ναι, είστε ακόμα στην εργασία ή τι;

Δικαίωμα.

Λοιπόν, ξέρετε, γλυκέ μου ...

Πρέπει να φύγω. Πρέπει να φύγω.

Πήρε κάποια δουλειά να κάνουμε.

Δικαίωμα. Σ 'αγαπώ, πάρα πολύ.

Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό. Δεν έχω άλλη επιλογή.

Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό, ο άνθρωπος.

Ακριβώς εκεί. Ακριβώς εκεί, Davis.

Ναι. Ναι, εκεί είσαι.

Μοιάζει με ένα μέγεθος οκτώ. Πιθανώς ένας έφηβος.

Είναι μόνη της.

Εντάξει. Πάμε. Με αυτόν τον τρόπο.

Έτσι, ο τύπος τραβάει ένα όπλο, και λέει,

"Δεν ήρθα για το χρυσό σας. Ήρθα για τη δικαιοσύνη."

Και τότε το όχημα ανατινάχτηκε. Μπλα, μπλα-βα, βα-μπλα.

Αφήνουν αυτές τις ταινίες ανοιχτό για συνέχειες

όλη την ώρα, και αυτό είναι το πρόβλημα.

Απλά θέλουν να κάνουν περισσότερα χρήματα.

Δικαίωμα. Ήταν μια φοβερή ταινία.

Το κορίτσι τουλάχιστον αρέσει;

"Το κορίτσι"? Ποια κοπέλα;

Η κοπέλα, αυτό που είπατε ότι ήταν συνάντηση από το Ελ Πάσο.

Ω Θεέ μου. Αυτό ήταν μια πλήρης αποτυχία.

Κατέληξα να δει το γαμημένο ταινία από τον εαυτό μου.

Τι? Ναι.

Η δεύτερη θα τραβήξει επάνω, παίρνει στο αυτοκίνητο,

που αρχίζει να μιλά για σαμπάνια.

"Champagne, θέλω να δοκιμάσετε μερικά.

"Θέλω να δοκιμάσετε σαμπάνια απόψε."

Νομίζεις ότι δεν υπάρχει πουθενά σε αυτό το γαμημένο πόλη μαλακίες που πουλάει σαμπάνια;

Γεια σου, whoa, whoa, whoa.

Γεια σου, τι; Περίμενε.

Τι συμβαίνει?

Σταμάτησε.

Χμμ.

Τι βλέπουμε εδώ;

Λοιπόν, σταμάτησε εκεί, και αυτός είναι το ανακάτεμα.

Εσοχή είναι βαθύτερο εδώ σε αυτήν την άκρη,

έτσι ίσως αλλάξει την τσάντα πάνω στον άλλο ώμο.

Το οποίο πιθανότατα σημαίνει ότι είναι gonna ξεκινήσει ...

Αυτό σημαίνει ότι αυτός είναι στροφή αριστερά.

Όμορφη. Ναι.

Βλέπω? Ακούω, άνθρωπος. Εγω ειμαι. Μαθαίνω.

Hobbs δεν θα το πιστέψεις αυτό.

Εγώ δεν το πιστεύω, ούτε. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μπορεί να το κάνει αυτό.

Τι? Τι είναι αυτό?

Τι σκατά είναι αυτό;

Το παιδί είναι σίγουρα ένα μουλάρι ναρκωτικών.

Δεν είστε σίγουροι για το οποίο καρτέλ, όμως.

Δεν ήξερα αυτά τα πράγματα ήταν πραγματικό.

Νόμιζα ότι αυτά ήταν απλά ιστορίες.

Δεν είναι απλά μια Hobbs ιστορία.

Το κάνουν αυτό για την ασφαλή διέλευση κατά μήκος της ερήμου.

Μοιάζει ο ίδιος βουρτσισμένο έξω.

Γεια γεια γεια. Μην το αγγίζετε.

Τι, νομίζετε ότι είμαι gonna να καταληφθεί από δαίμονες ή κάτι άλλο;

Απλά λέω.

Θα το αγγίξει.

Θεέ και Κύριε.

Βλέπω πως τα κορίτσια τελειώσει το παιχνίδι αρπαγή-κώλο εκεί έξω.

Αποφάσισε να έρθει εδώ και να με βοηθήσει.

Τον είχε σχεδόν, hobbsy. Ήμουν εκεί.

Τι συνέβη? Αυτός σας ή κάτι ξεπεράσει;

Όχι, αυτός, εεε, ξεκίνησε στον τοίχο,

ξεκίνησε έχοντας αριστερά. Davis έπιασε.

Θαύμα του θεού.

Ναι, τότε brushed έξω.

Kid πήρε για να δείτε το πρώτο ιερό του, όμως.

Εσείς δεν το αγγίζετε, κάνατε;

Δείτε, αυτό είναι που Φλόρες είπε.

Y'all είναι πολύ προληπτικοί.

Δεν ξέρω τι είστε μιλάμε.

Δείτε σε οποιαδήποτε ενέργεια, ενώ εμείς είχαν φύγει;

Όχι, μόνο ένα αυτοκίνητο γεμάτο από αγόρια frat.

Ξεχάσατε το πώς να πάρει πίσω.

Φαινόταν σαν να είχε μια αρκετά τραχύ χρόνο εκεί κάτω,

έτσι δεν είχα το χάος με τους πάρα πολύ.

Ακόμα νωρίς, όμως.

Μισώ να το πω,

αλλά δεν νομίζω ότι είμαστε Θα δούμε πολλά εδώ σήμερα.

Δεν ξέρω, Φλόρες.

Ήταν ο ήχος της αιολικής ενέργειας

ότι μου έφερε εδώ για να ρυθμίσετε αυτό το σημείο σήμερα το πρωί.

Θυμάστε τι παλιά Louise συνήθιζε να λέει γι 'αυτό;

Ναι, αυτό είναι το πώς βρήκατε.

Σωστά.

Περίμενε. Πήραμε κάτι.

Χρόνο για να κερδίσουν τα χρήματά σας, τα αγόρια.

Ας δούμε τι έχεις, junior.

Καλημέρα κύριε.

Καλημέρα.

Γυρίστε το αυτοκίνητό σας μακριά για μένα για ένα λεπτό.

Ευχαριστώ.

Μπορείτε ένας πολίτης των ΗΠΑ; Μάλιστα κύριε.

Χμμ. Πού τίτλο;

Δουλεύω στο ράντσο του κ Copeland είναι off 617.

Πάω στην πόλη για να πάρετε κάποια μηδική.

Μπορώ να δω κάποια αναγνώριση, παρακαλώ;

Εντάξει, ο κ Ferrara.

Μπορείτε να αγοράσετε τίποτα άλλο που μοιάζει με το τριφύλλι;

Α, όχι, κύριε.

Καλά. Εντάξει, σας ευχαριστώ. Να έχεις μια όμορφη μέρα.

Αγόρι, είσαι ξεχνώντας περισσότερο από ό, τι ξέρω.

Περίμενες αυτό το σημείο ελέγχου να είναι εδώ σήμερα, ο κ Φεράρα;

Με συγχωρείτε, κύριε; Περίμενες αυτό το σημείο ελέγχου ...

Ευχαριστώ κύριε. Είσαι ελεύθερος να φύγεις.

Σας παρακαλούμε. Ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας.

Ευχαριστώ κύριε.

Μμμ-χμμ.

Αυτό είναι το είδος της διάθεσης είστε μέσα;

Αυτό είναι Alberto, ο άνθρωπος.

Ξέρω ότι είναι Alberto, και αυτό είναι το σημείο μου.

Ξέχνα το.

Εντάξει, 3-2. Μπορείτε έτοιμοι, Ντέιβις;

Όχι Όχι, περιμένετε. Καθυστερώ. Αυτό είναι 3 ... είναι 3-3.

Όχι, είναι 3-2 ...

Μίκυ μανδύα, εδώ θα πάτε. Παρακολουθήσουν αυτό.

Ορίστε. Πήραμε 4-2.

Αυτό είναι ένα διπλό. Πήραμε έναν άνθρωπο φάντασμα στο δεύτερο. Προχώρα.

Ω, swing, κτύπημα, κτύπημα.

Ένα δύο.

Πηγαίνετε, ο άνθρωπος! Ένα ακόμα.

Ελα.

Σταματήστε το αυτοκίνητο. Σταματήστε το αυτοκίνητο.

Εντάξει, συνεχίζω. Ανεβαίνουν σε αυτόν.

Τι διακοπή για, κύριε;

Κύριε, μου ζήτησε να σταματήσει.

Εσείς το είδε όταν έκανα τον σταματήσει και στη συνέχεια να καταλήξει;

Όχι, δεν έχετε δει αυτό;

Μαλάκα. Το έκανα δείτε ότι. Το έκανα.

Εντάξει, αυτό ήταν αστείο. Ελα.

Πληρώνω προσοχή.

"Γεια σου, να σταματήσει. Εντάξει, συνεχίζω."

Απλά σκατά μαζί τους. Είμαι τόσο γαμημένο βαρεθεί εδώ.

Ολυμπιακοί Αγώνες κώνου.

Ολυμπιακοί Αγώνες κώνου. Το 'πιασα.

Εδώ, θα έχεις μια καρέκλα, Hobbs. Ναι.

Εδώ είναι μια καρέκλα για σας.

Αυτό είναι γλυκό. Αυτό είναι χαριτωμένο, τα αγόρια.

Αν δεν θέλεις Ολυμπιακούς Αγώνες παιχνίδι κώνου, έχουν μόνο ένα κάθισμα.

Αν κάθεται κάτω, ο ίδιος δεν θα είναι σε θέση να πάρει πίσω επάνω.

Έτοιμος?

Ω.

Αχ!

Έτσι, αυτές οι καραμπίνες βγαίνει το πίσω

ενός από τα φορτηγά, και μπουμ, μπουμ!

Αρχίζουν ντάμπινγκ καυτό μολύβι για εμάς,

όλο αυτό το διάστημα κοπής κατά μήκος μέσα από το πεδίο κρεμμύδι,

κλάση κάτω στο φαράγγι δρόμο ευθεία για τα σύνορα.

Τώρα, παλιά Shepherd, αυτός είναι οδήγηση.

Είναι πολύ πριν ο ίδιος είχε κολλήσει να κάνει όλο αυτό το καθήκον γραφείο.

Κατάφερε να μας πάρει δεξιά πίσω από το εν λόγω όχημα.

Κλίνω έξω, και με αυτό το πιστόλι,

έναν πυροβολισμό, τεμαχισμένο αυτού του ελαστικού.

Και αυτό Van γυρίζει ξανά και ανατρέπει τα κάτω μέσα στο φαράγγι.

Έχουμε το κεφάλι προς τα κάτω εκεί,

και υπάρχει όλα αυτά τα καγκουρό στέκεται γύρω.

Αυτά wetbacks ήταν το λαθρεμπόριο καγκουρό σε ένα φορτηγό στο Μεξικό.

Έλα ρε φίλε.

Λοιπόν, πυροβόλησαν πρώτα.

Δεν είναι αυτό που λέω. Ξέρεις τι είμαι μιλάμε.

Είμαι σοβαρός. Μπορείτε να πάτε εκεί κάτω,

μπορείτε ακόμα να βρείτε καγκουρό εάν ξέρετε πού να κοιτάξετε.

Επιτρέψτε μου να τελειώσω; Εντάξει. Προχώρα.

Μόλις σταματήσει, παρακαλώ. Μόλις σταματήσουν να λένε "wetbacks" εντελώς.

Έλα τώρα. "Wetbacks," "πίσω γρατσουνιές."

Δεν έχουν σημασία για μένα, γνωρίζοντας ότι κολυμπούν πάνω ή σέρνονται κάτω.

Πίσω, όταν ξεκίνησα, δεν ήταν τόσο PC.

Ήταν είτε «βρέχει» ή «Tonks."

Και μπορώ να σας καλούν τα παιδιά σας αυτό;

Τι?

Έχετε καλέσετε τα παιδιά σας "wetbacks" και "Tonks";

Θέλω να πω, εσείς πείτε το όπως, "Γεια σου, Tonk, πάω στην τουαλέτα,"

ή, "έλα να φάει το φαγητό σας, Tonk", ή ...

Μπορείτε να το παρακολουθήσετε. Εντάξει.

Ειναι διαφορετικο. Μιλώ για τους καλόπιστους εγκληματίες εδώ.

Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Ας πέσει.

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Έλα τώρα.

Τι λέτε για αυτό το μικρό παιδί σας είχε παρακολούθησης νωρίτερα;

Θέλω να πω, μπορούμε να τους αποκαλούμε "μουλάρια ναρκωτικών»,

ή είναι ότι θα το προσβάλει λεπτή ευαισθησίες σας;

Όχι φυσικά. Θέλω να πω, σίγουρα. Ναι, είναι μουλάρια.

Αλλά είναι ακόμα μικρά αγόρια κάτω από αυτό.

Uh-εεε, όχι, κύριε.

Όλα αυτά άλλαξαν όταν επιβιβάζονται ότι ak,

αποφάσισε να γίνει στρατιώτες, και θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως τέτοιο.

Λοιπόν, εγώ απλά θέλω να ξέρω, απλά για διευκρινίσεις,

μόνο έτσι μπορούμε να πάρουμε όλοι τη σωστή ορολογία,

θέλετε να σας καλέσουμε ένα "μαλάκας" ή ένα "ντους";

Γιατί είσαι τόσο από αυτούς, και θέλω να το κάνετε σωστά.

"Ο κ μαλάκα."

Ο κ μαλάκα, έχεις.

Θα δείτε.

Είμαι gonna παίρνει μου λίγο καφέ.

Λοιπόν, lookie εδώ, τυχερός μου μέρα.

Εγώ θα σας αφήσει να αγόρια χειριστεί αυτό.

Προσέξτε τι λέξεις που χρησιμοποιείτε τώρα.

Hey, επιτρέψτε μου να πάρει αυτό το ένα. Χρειάζομαι λίγο μετά-me-up.

Παίρνω βαρεθεί, ακούγοντας την ιστορία Hobbs ».