Deseo

Deseo

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Deseo 2013 1080p Bluray REMUX AVC DTS-HDMA 5 1-TVS
A Commentary by AnanVinh
Sub Việt chuẩn

Tags

BluRay
1080
TS
HD
REMUX
Published on: 2021-12-25
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Bắt nó!

Đến đây, đồ ngốc!

Mày lên trước.

- Là một cô gái tốt. - Sao mày không hỏi bà nội!

Nắm lấy chúng!

Hãy để tôi đi! Hãy để tôi đi!

Gỡ cô ta ra cho tao!

- Ra khỏi đây! - Coi nào!

Có chuyện gì vậy, lũ ngốc? Là gì?

Kẻ lừa đảo!

Họ đã ăn cắp những gì?

Họ cố gắng sờ mó em mọi lúc.

Họ nghĩ rằng nó miễn phí.

Đây là hành vi trộm cắp.

Cũng giống như ăn trộm táo.

Vì thế?

Nếu anh đưa em đi chơi đu quay, em sẽ ngồi vào lòng anh.

Anh sẽ không hối tiếc.

Không?

Coi nào. Nó đẹp như ruồi.

Anh không thích bay?

Anh thủy thủ nước ngọt.

Bây giờ anh tức giận à?

Anh có muốn trừng phạt em không?

Nào, trừng phạt em. Không tốn bất cứ chi phí nào của anh.

Vì vậy, anh sẽ nhớ đến em, thuyền trưởng ạ.

Em sống ở đâu?

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Quá xa và tôi sẽ bị muộn.

Vì vậy nó là sự thật...

... rằng anh thủy thủ chỉ bắn với các hộp mực trống rỗng.

Thánh Mẫu!

Anh có muốn giết em bây giờ không?

Cố lên! Tiếp tục đi!

Này, quần lót của em!

Trả lại đây!

Bố em cũng có một khẩu súng như thế.

Anh làm em nhớ đến bố của em.

Thật tuyệt nếu có chồng.

Thiệt tình!

Gì? Anh không thích em?

Đồ con lợn!

Francisco...

Anh sẽ là một người chồng tuyệt vời.

Chúng ta đi đâu?

Còn đu quay thì sao?

Em không thể đi với anh?

Chúng ta có thể đi chơi cùng nhau.

Chúng ta có thể đi ăn.

Để khiêu vũ. Hoặc có thể là một ly bia.

Hoặc ít nhất để lại một chút tiền boa!

Hôn em, và nói tạm biệt chứ, Francisco.

Tất nhiên. Chỉ cần lấy một con điếm nhỏ.

Tôi phải đến thăm em gái tôi.

Nó bị bệnh.

Vậy thì ít nhất hãy cho em thẻ bài con chó của anh.

Cảm ơn.

Ai đó?

Ai?

Ôi Chúa ơi!

Anh muốn gì ở đây?

Anh muốn gì?

- Anh có gì ở đó? - Em đưa cho mẹ.

Tại sao anh không đưa?

Và bây giờ anh đang biến mất?

Anh đã đến khi nào?

Bây giờ anh sẽ trở lại trong ba năm?

Tại sao anh đến chỗ em?

Em đang nói chuyện với anh, Francisco.

Cho em một điếu thuốc.

Tại sao anh không đưa cái này cho bà ấy?

Đã rất lâu trước đây...

Anh đã có thể một lần gửi một bức ảnh.

Và em vẫn là người 'hot' nhất trong số họ.

Anh muốn lấy nó từ đâu?

Anh có chim tất cả chúng không

Không phải tất cả.

Đó sẽ là quá nhiều.

Nhưng anh sẽ không bao giờ quên em.

Anh đang làm gì đấy!

Không có ai ở đây.

Sau đó chúng ta hãy đi đến nơi có mọi người.

Chúng ta có thể làm điều đó một mình ...

Em có nhớ?

Dừng lại! Em nói với mẹ điều đó.

Không phải Pancho, không phải như vậy!

Giống như mọi lần.

Anh biết đây là một tội trọng?

- Gì? - Hãy tưởng tượng chúng ta bị bắt.

Anh sẽ đi một lần nữa.

Trong địa ngục.

Nơi thuộc về chúng ta.

Giúp em.

Anh đang tức giận, Pancho.

Đợi một chút.

Anh đẩy em ra?

Em phải quay lại, trước khi cháu trai của ông chủ phát hiện ra.

Được rồi, xin gửi lời chào trân trọng nhất.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Anh có vẻ buồn.

Đây là bữa tiệc cử nhân của anh.

Anh đám cuói?

Cô dâu là ai?

Anh chưa biết điều đó.

Ngay bây giờ anh đang nhìn xung quanh.

Cảm ơn rât nhiêu.

- Hôm nay không có tập luyện? - Không.

Anh không đói?

Tôi mong đợi một cuộc gọi đường dài.

Bởi một người phụ nữ?

Đừng trả lời.

Đây là cuộc gọi đường dài của anh!

Đưa nó qua!

Chuyển qua đi

A lô?

Có ai ở đó không?

Anh khỏe không, Albert?

Tốt, thưa bà, cảm ơn bà.

Rất tốt.

Cảm ơn.

Tôi có thể giúp gì cho bà.

Cảm ơn rất nhiều.

- Không vấn đề gì. - Hẹn gặp lần sau.

Tạm biệt.

- Anh đi tắm à? - Ừ.

- Lần nữa? - Đúng.

Anh đã không tắm trước?

Chỉ là...

Em vừa mới... dọn dẹp sạch sẽ.

Em vừa dọn dẹp xong phòng tắm.

Nước trái cây của tôi đâu?

Bữa sáng của tôi đâu?

Đã đến giờ ăn sáng.

- Bà... - Còn ai nữa, chàng trai của tôi.

Và các cô? Có gì mà buồn cười vậy?

Di chuyển! Trở lại làm việc!

- Còn ông nội? - Ông ấy đang trên đường tới.

Cô gái, làm cho cháu trai của tôi một cái gì đó cho bữa sáng.

Ngồi xuống đi.

Và cô? Cô có nghe tôi nói không?

Các tấm thuộc về bên ngoài.

Coi nào cô gái.

Cô có thể mang theo em gái của cô để làm việc.

Để làm việc, không phải để lượn lờ xung quanh.

Cô có nghe thấy tôi nói hay không?

Tôi không thể nghe thấy cô! Vì Chúa.

Cháu trai của tôi, cháu không nên xuất hiện ở đây như vậy.

Cháu chỉ gây náo động chuồng gà.

Và bây giờ, tôi để cho Lila Downs thân yêu của tôi.

Cảm ơn ông, Don Simön.

Cảm ơn.

Hãy bắt đầu.

Là ai ở đó?

Đó là cháu trai của Don Simön.

Vấn đề của anh ta là gì?

Không ý kiến. Anh ta bị điên.

Điên rồ? Anh ta trông bình thường.

Thật điên khùng. Anh ta theo đuổi tôi mọi lúc.

Và cô gái đó?

Tự dưng cô ấy từ đâu đến vậy?

Đó là nữ diễn viên đến từ...

À, nhớ ra rồi, tôi hiểu rồi.

Đừng đánh hơi xung quanh.

Tôi thấy cô!

Đừng rình mò và hãy làm công việc của cô ở đây!

Thêm bánh tartlet.

Cô có thấy xấu không? Di chuyển!

Nào, cô gái!

Cô ấy thật hài hước.

Nhìn cô ấy kìa. Coi nào. Cút xéo.

- Chúc mừng. - Chúc mừng.

- Chúc mừng. - Gửi ông, ông nội.

Bố, chúc mừng. Với tất cả sự tôn trọng.

Món quà nhỏ của tôi đâu?

Thứ sáu em nhận được nó.

Ngày tốt lành.

Đồng phục khác phù hợp với em hơn.

Em không muốn làm việc trong nhà hàng một lần nữa?

Không, thưa ngài.

Điều đó mang lại nhiều điều hơn là ủi đồ cho cháu trai của Simon.

- Marie! - Tôi đang đến!

Chị có một công việc cho em trong nhà hàng.

Em sẽ được đón từ trường vào thứ Sáu.

Không.

Em không đi học vào thứ sáu.

Không lập lại.

Làm mẹ tôi, thì em sẽ làm được!

Nhìn kìa!

Đẹp quá.

Anh đang khát.

Cảm ơn.

Anh có muốn tôi làm cho anh bữa sáng? Chilaquiles?

Hãy làm cho tôi một việc?

Đưa đồng hồ cho tôi.

Ông tôi có gọi không?

Không, thưa ngài.

Ông ấy đã nói khi nào ông ấy ở đây?

Không có cuộc gọi nào.

Tại sao họ lại cười?

Không, tôi không làm vậy.

More Vietnamese subtitles for Deseo

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left