Step Up: Year of the Dance (舞出我人生之舞所不能)

天團！

對手很強

贏很難

當你覺得面前的事情

難到讓人想要逃跑的時候

想想自己是怎麼走到這裡

（兩年前）

來 喝啊

你還沒跟她表白呢？

沒有啊

兄弟 你聽我的

別想太多了 你可以的 加油

來 喝一喝

等一晚上了 走吧

準備

走

鐵猴 你別打人！

別打了！

小飛！

小飛！

-威士忌不加冰 -好

猴哥 哥 你可真回來了

猴哥！

-哥 -鐵猴

兄弟 歡迎回家

哥 還不來一段

來啊

別憋著了

來啊 上

哥 怎麼了？

-你們幹什麼啊 -什麼意思啊？

你誰啊？

沒看見人家姑娘跳舞？

她是我妹

回家

-放開！ -小飛

你又不是我親哥 我幹嘛要跟你走？

我有我自己的生活

你要是真在乎我 當初就不應該那麼衝動

來 我們跳舞

算了 猴哥

-算了 算了 猴哥 -走吧 跳舞去

-走啦 -沒事 猴哥

鐵猴

來

才幾年

小飛她就…

我真的很擔心她

小飛是個聰明的女孩

她會想明白的

倒是你 怎麼樣了？

這幾年沒白費

舞蹈拳法都沒忘

你小子可以啊

來

鐵猴

你才剛回來

先避避風頭吧

就別回六爺的車庫了

我怕給他添麻煩

來 找一個叫老趙的

我自己有打算

拿著吧

來 歡迎回來

誒 猴哥

猴哥

猴哥

再掃 財神都要掃出去了

要你管

昨晚上對不起了

是我太衝動了

你還聽這首歌？

記不記得以前那段？

好了 不要生氣了 來

（中國街舞達人選拔賽）

何川

挺好的 挺好

-今天發揮不錯啊 -跳得不錯

-你叫什麼名字？ -何川

-恭喜你！ -謝謝

-你呢？ -戴

你應該知道鬼影吧？

美國最有名的街舞團隊

現在在日本進行挑戰賽

日本之後 他們會來中國

對戰中國爭霸賽的冠軍舞團

恭喜你

你已經成為中國最棒的街舞團隊 黑虎的一員了

謝謝

接下來我會安排你訓練

具體時間呢 我的秘書會通知你

謝謝

得償所願了

計劃很久了吧

為了要出頭 踩著兄弟過河啊

兄弟？

告訴我

你們誰的爸爸能花上一大筆錢

給你們買回個獎杯玩玩？

別告訴我

只有我拿了他爸的紅包

退出何川舞團吧？

看

你從來就沒有過兄弟

往上

好的

看清楚了嗎？

對

停！停！停！

啊 別…

什麼玩意兒

-快走 -走走！

走 出去！

來 向大家介紹一下啊

他是今天來的新工友 鐵侯

-你好 -你好

-以後大家都互相照應著點 -好

走快一點

何川

我像你這麼大的時候 每天在工地搬磚

一個月的工資

還不夠您今天一件襯衫的錢吧？

可現在 你一出手 直接就能 買下舞蹈比賽的獎杯

真讓您破費了

我希望今天的獎杯是一個好的結束

你的人生應該翻篇了

來吧

何總好

小何總好

-張秘書會配合你的工作 -嗯

今後你就在這辦公了

基層工作可不簡單

何總慢走啊

這些都是你佈置的啊？

小何總 這些全都是我 為你專門設計的

我在這個屋子裡面為你安裝了 全世界上最好的空氣淨化機

還有你看 整個屋子裡面 我已經 佈置好了全世界最好的環繞音響

絕對符合您的氣質

監控攝像頭

監… 監…

-你有兩個選擇 -嗯？

現在解僱你

很專業嘛

被發現了就一點也不專業

現在沒事了 那小何總您忙

大夥兒辛苦了

大夥兒看啊 這小子會跳舞啊

誒 跳得不錯啊

小何總 外面…外面工地出事了

怎麼了？

有個人…

你有病啊？

我跟你說不清楚

你…你到外面跟我看一眼

走…走 你看一眼你就知道了

哎呀 跳得不錯啊

別光看啊

邊吃邊看

真不錯啊

今天第一天上班啊？

你就是鐵猴

兩年前 我看過你跳舞的視頻

要沒什麼事 我回去搬磚了

以後不會在工地跳舞了

你不用搬磚了

我在組建舞團

闖關中國爭霸賽

從明天起 你過來練舞

我為什麼要過來啊？

過了這一關

就可以對戰全球最強的舞團

這是一生一次的機會

-誰來訓練我？ -我

-舞團有多少人？ -你和我

以後會有更多人

薪酬翻倍

三倍

你告訴跳舞是什麼？

你餓過嗎？

遭人冷眼？

沒錢上高中？

一事無成 只能待在家裡

喜歡一個姑娘

又沒辦法告訴她

因為你沒辦法

讓自己喜歡的姑娘過上像樣的日子

只有在跳舞的時候

覺得全世界都是你的

覺得自己無所不能

何少爺

我們跳不到一塊兒去

夠炫酷

來吧 來吧

來吧！

鐵猴上場

怪不得人見人愛

在裡面沒少撿肥皂吧？

嘿！嘿！嘿！

別打架啊！

不！不要打架！不要打架！好嗎？