Switch

Halo.

Tuan Brooks, Margo Brofmanon menghubungi.

Ya? Sambungkan dia.

Baik.

- Halo? - Hei, Margo!

Aku adakan pesta kejutan Minggu malam. Kau bisa datang?

Kejutan untuk siapa?

Kau.

Siapa lagi akan datang?

Hanya Felicia dan Liz.

Ya?

Ada acara apa?

Itu kejutannya.

Hei, Mac.

Baju yang bagus.

Boleh beberapa mawar?

Silakan.

Terima kasih.

Ini dia.

Masuklah, Steve.

Tampak cantik.

Felicia.

Halo, Steve.

Terima kasih.

- Terima kasih. - Terima kasih kembali.

Liz.

- Hai, Steve. - Hai.

Hei, Margo. Masuklah.

Sulit dipercaya!

Hei, Margo. Terlihat cantik.

Margo! Seksi!

Sulit dipercaya!

Cantik, kau memang berbeda!

Ya.

Ayo, Margo. Ini giliranku.

Ya.

Aku tak percaya ini.

Aku bersama tiga wanita cantik

yang mengatakan mereka membenciku.

Aku pasti bermimpi.

Kami masih membencimu.

Kami putuskan kau harus dihukum karena perlakuanmu terhadap wanita.

Ya.

Pria sepertimu harus dihentikan.

Bagaimana akan menghentikanku?

Kami akan membunuhmu.

Cara meninggal luar biasa.

Tahan dia.

Astaga.

Astaga.

Kita berhasil.

Kita masih harus keluarkan dia ke sungai.

Sepertinya aku tak bisa.

Kau harus! Tak bisa tanpamu.

Kalian jalang.

Di mana aku?

Pencucian.

Di mana itu?

Antara surga dan neraka.

Apa yang terjadi sekarang?

Di satu sisi, kau dapat cukup kredit untuk memasukkanmu ke surga.

- Terima kasih, Tuhan. - Terima kasih kembali.

Di sisi lain,

kau sudah sangat konsisten jahat kepada wanita,

kau pantas pergi langsung ke neraka.

Itu cukup buruk.

Rekor sempurna. Mereka semua membencimu.

Semuanya?

Sejauh yang Aku tahu.

Kau seharusnya tahu,

sulit bagiku untuk percaya tak ada beberapa wanita...

Sekarang Aku terima satu saja.

Aku putuskan kau harus kembali,

dan coba menemukan satu wanita yang benar-benar menyukai Steve Brooks.

Jika menemukannya, kau masuk surga.

Jika tidak, kau akan habiskan keabadian di neraka.

Kembali?

Kecuali kau punya saran yang lebih baik.

Tidak.

Kembali saja. Kembali itu luar biasa.

Selamat pagi. Ini Ross Britain. Ini pukul 8.00 di New York.

Ini Keith Slaughter and the Butchers

mainkan yang Jerry Falwell deskripsikan sebagai musik setan.

Permisi.

Ya?

Aku ingin ajukan keluhan.

Kali ini apa?

Aku memiliki hak yang sama untuk jiwa Steve Brooks seperti kalian.

Maka Aku kirim dia kembali.

Jika dia tak bisa temukan satu wanita yang menyukainya,

jiwanya adalah milikmu.

Bukan tes yang adil.

Dia akan memilih beberapa wanita tak berdaya

yang tak curiga,

berpura-pura menjadi segalanya yang bukan dirinya.

Akhirnya dia akan menyukainya.

Kau akan terikat dengan rasa hormat untuk menerima

orang bermoral rusak yang tak menyesal ke surga.

Apa saranmu?

Beri dia pelajaran, dan pada saat yang sama,

buat mustahil bagi dia memakai kejantanannya

pada setiap wanita yang lengah.

Bagaimana Aku melakukan itu?

Mudah.

Jadikan dia wanita.

Keamanan.

Baik, Ny. Wetherspoon.

Aku akan urus segera.

Seorang wanita menjerit keras di apartemen Brooks.

Lagi?

Dia tak terdengar seperti yang lain.

Itu yang mengerikan.

Tuan Brooks?

Tuan Brooks?

- Ingin aku panggil SWAT? - Tidak.

Tuan Brooks?

Ada orang di sini?

Kau yakin tak butuh bantuan?

Tuan Brooks!

Ini Mac!

Tuan Brooks?

- Hei, Nona. - Apa?

- Nona? - Apa?

Aku bangun! Pukul berapa ini?

Mac!

Hei.

Kau tak apa?

- Apa yang terjadi? - Perlahan.

Sepertinya kau pingsan.

Kurasa aku pasti pingsan.

Ya.

Ya.

Sial!

Sial!

Sial!

Sial!

Sial!

Sial!

Sial!

Di mana Tn. Brooks?

Di mana Tn. Brooks?

Di mana Tn. Brooks?

- Siapa kau? - Di mana Tn. Brooks?

Siapa aku?

Siapa aku?

Siapa aku?

Bagaimana bisa ke sini?

Bagaimana tahu namaku? Aku tak beri izin masuk.

Aku sedang bertugas.

Dia tak bilang.

Kau mendaftar masuk?

Aku tak ingat.

Tamu harus tanda tangani daftar tamu.

Kau tak bisa masuk kecuali Tn. Brooks izinkan

dan tanda tangani daftar tamu.

Ya.

Tuan Brooks pasti bilang tak apa dan aku pasti tanda tangani, 'kan?

Karena di sinilah aku!

Karena di sinilah aku!

Aku merasa kurang enak badan.

Aku panggilkan dokter?

Tidak.

Tidak.

Tak apa.

Kau tahu, aku hanya... Aku agak...

Aku jatuh di sana karena menerima berita buruk,

tapi aku akan mandi, bercukur.

Aku akan tenangkan diriku di sini.

Kau mengerti, Mac. Kau bangun di sisi ranjang yang salah.

- Kau belum menyikat gigimu. - Kapan Tn. Brooks kembali?

Tidak untuk waktu sangat lama.

- Sungguh? - Ya. Dia...

Begini, dia bilang dia akan pergi.

- Dia pergi. - Ya.

Dia memintaku menjaga apartemennya.

- Kau menjaga... - Ya. Karena...

Karena...

- Kami saudari. - Saudari?

Aku saudarinya. Maksudku, aku saudari tirinya.

Ibu kami berbeda, tapi dia memberiku kuncinya,

menunjukkan cara kerja semuanya,

jadi aku akan baik-baik saja.

Baik, ya.

- Terima kasih banyak. - Tentu.

Apa kabar, Ny. Wetherspoon?

Tak bisa dipercaya.

Halo?

Halo.

Hei, Walter. Apa kabar?

Siapa ini?

Siapa ini?

Siapa ini?

Baik, dengarkan, Walter. Aku akan mencoba sesuatu.

Aku seorang wanita.

Ya?

Ini aku, Walter.

Ini aku. Aku wanita.

Siapa itu? Connie? Apakah ini Connie?

Tidak. Ini bukan Connie. Ini aku.

Baik. Lupakan saja, aku seorang pria.