The Goddess of Revenge (Boksuhaera / 복수해라)

Starò con te fino alla fine.

FB Life.

Questo è il nostro prossimo prodotto. Ta-da!

Sto amando così tanto questo prodotto ultimamente.

Quando lo mettete, idrata la pelle,

e la colorazione è così bella.

Si chiama "Chic Brick".

Per chi tra voi ha le labbra secche,

se indossate questo, provvedrà a ridurre la secchezza.

L'ho ordinato, per poterlo indossare oggi.

Che ne dite, provo a metterlo?

Beh, non registriamo oggi. Ci incontriamo solamente.

Non so come registrano ultimamente.

"Chiedi a Hoon com'è."

L'ho assillato negli ultimi giorni.

Ma lui non vuole dirmelo.

Ho quasi dimenticato di dirvelo.

È stasera alle 7, va bene?

Allora, ci vediamo dopo alle 19.

Kang Hae Ra riceve il premio di Power Influencer.

"Vita Incessante" si è posizionato sulla lista dei bestseller questo mese.

Kim Hae Ra è stata...

Chi è il tuo dermatologo?

Come può fare una cosa del genere al tuo viso?

Ho la pelle molto fina.

Vero.

Il tuo incarnato è così fino e trasparente.

Quindi, a che ora è il tuo appuntamento del pomeriggio?

- Alle 7. - 7.

Allora passa verso le 5.

Oh, verrò io dove sei tu.

Avrai tempo?

E se non l'avessi, cosa?

Mi sto guadagnando da vivere grazie a te.

Metti una buona parola per me col direttore.

Unni, tu ce l'hai fatta grazie al tuo talento.

Non importa quanto bene parli di te,

i giovani non verrebbero se non fossi brava.

Oddio! Grazie comunque.

È mai stata una reporter o una conduttrice?

È una reporter di terzo grado, che annuncia relazioni di celebrità.

Un libro, un corno.

Se quello lo chiami libro, ne avrei già scritti tonnellate.

Un'influencer?

Usa il nome di suo marito per avere più followers e visualizzazioni.

Se non fosse per suo marito,

Chi la ricorderebbe come reporter?

Ma tu almeno hai qualche follower?

Oddio!

Avere un marito di successo dice che sono capace.

Meglio che sposare un uomo incompetente,

poi divorziare senza alimenti...

e guadagnare a scrocco da uno spettacolo.

Stai...

parlando con me?

C'è qualcun altro qui che mangia a sbaffo dal suo lavoro?

Che cav...

Io?

Ehi, tu. Siamo mai state legate?

Come osi parlarmi dall'alto in basso?

Certamente, non siamo intime.

Dovremmo essere allo stesso livello per essere amiche.

Inoltre, non sono mai stata una conduttrice né una reporter.

Non sono neanche la tua hoobae o qualcos'altro.

Se confrontiamo le nostre età

o le nostre posizioni nel nostro futuro programma,

posso parlarti dall'alto al basso.

Ovviamente, tu no.

Non...

osare parlarmi con sufficienza, che sia presente o meno.

Se vuoi continuare a fare le tue battute

in TV con il tuo sorriso scadente.

- Ho finito, giusto? - Sì.

- Allora vieni alla 17. - Okay, sarò lì.

Come siete stati questa settimana?

- Sono Lee Hoon Seok di Entertainment News. - Sono Lee Hae Bin.

Hoon Seok, congratulazioni.

La scorsa settimana ai Daehan Arts Awards,

hai ricevuto il Premio per il Miglior Intrattenitore Maschile in TV.

Devo ringraziare tutti voi per l'onore.

Mi piacerebbe ringraziarvi tutti un'altra volta.

Congratulazioni.

A mio parere, le foto e il logo sono belli.

Che ne pensate?

Credo sia fantastico che possiamo cominciare insieme così.

La signorina Kim è qui.

Oh mio dio! Signorina Kim!

Come sta? Mi è mancata molto.

Lo so. È passato tanto tempo.

- Hoon Seok sta bene? - Certo.

Signorina Kim, mi dia un momento.

Ho ricevuto questo dalla collezione di gioielli di New York, il mese scorso.

- Ho pensato a lei. - Oh, mio.

Che accidenti?

Non dovevi.

Ma è così carino.

Non so cosa c'è dentro, ma...

la confezione stessa è un regalo.

Come posso aprirlo?

È una collana con un ciondolo.

A lei piace indossare magliette in maglia.

Ho pensato che avrebbe avuto un bell'aspetto indossato con quelle.

Dio, fai davvero troppo, tesoro.

Che cosa dolce e premurosa da parte tua.

Mamma mia...

Ma signorina Kim, ho preparato un regalo solo per lei.

Capisco.

Allora, dovrò cucirmi la bocca.

Sì.

Grazie.

Salve.

- Salve! - Salve!

Ragazze siete qui. Venite.

- Come state? - Sì.

Vi spiegherò il programma.

La "Latest Talk" sotto il numero tre...

Avremo un ospite maschile che verrà per questo.

Diamo un'occhiata.

Tutti questi comportamenti

hanno indotto in errore l'imputato.

Inoltre, la vittima ha denunciato l'aggressione sessuale

all'imputato dopo una settimana dall'incidente.

Di solito, le vittime di stupro...

Segnalano subito o al più tardi il giorno dopo.

Non è forse così?

Testimone, dopo aver ingannato l'imputato,

ha avuto una relazione sessuale con lui.

e dato che l'imputato è il suo superiore al lavoro

e sapendo di essere anche un noto uomo d'affari,

gli hai chiesto dei soldi in cambio di favori sessuali.

Quando non ha accettato la sua richiesta come aveva pianificato,

l'ha denunciato per stupro.

Si era preparata, per sicurezza...

la sua biancheria intima.

Obiezione.

La difesa sta confondendo il nocciolo della questione con le sue congetture.

È un'ipotesi altamente deducibile.

Respinta.

Il testimone ha tenuto l'indumento intimo che indossava in quel momento per più di una settimana.

- E l'intenzione di tenerlo... - Avevo un fidanzato.

Quindi quella sera...

Ho chiaramente rifiutato quell'uomo.

Perché ero incinta e...

L'ho supplicato di lasciarmi andare.

Ma quella notte...

Ho perso il mio bambino...

e ho perso anche l'uomo che amo...

quale aspetto del...

mio comportamento esattamente...

gli ha fatto credere che fossi la sua amante?

Non lo capisco affatto.

Sì, Seung Joo è venuta al lavoro con quella borsa per un po'.

Le ho chiesto se fosse della marca autentica, e ha detto probabilmente.

Ha detto che gliel'ha data il fidanzato?

Le ho chiesto se era dal fidanzato, ma ha solo borbottato.

Quindi pensavo che avesse un fidanzato ricco.

C'è un motivo per cui lo pensa?

Beh, ho sentito che il suo fidanzato era ancora alla ricerca di un lavoro,

e riusciva a malapena a permettersi una tazza di caffè.

Non pensavo che potesse comprarle una borsa da più di 10 milioni di won.

E quando le ho chiesto se un ragazzo gliel'aveva data, ha detto di sì.

Vostro Onore.

Il rapporto tra un capo e un impiegato.

E a parte il loro divario di età,

sono un uomo e una donna.

Quando l'uomo le compra una borsa costosa che mostra interesse,

se la donna accetta quel dono e accetta di vederlo,

nessuno direbbe che i sentimenti

sono reciproci?

Questo è perché...

non avevo idea che la borsa costasse più di 10 milioni di won.

Lui ha detto che...

dato che ho dovuto lavorare fino a tardi molto quel mese

e dato che eccellevo nel mio lavoro...

il motivo per cui non potevo dire che mi aveva comprato la borsa

è perché se gli altri dipendenti lo scoprono...

Questo è tutto.

L'accusa di violenza sessuale è caduta in due mesi. Come si sente?

Ho sentito che ha subito una grossa perdita a causa di questo caso.

Cosa farà con la segretaria che le ha fatto causa?

Quali sono i suoi piani per il futuro?

Prima, mi scuso per...

tutti i problemi che ho causato.

Cavolo, perché lo stai facendo di nuovo?

Tu diavolo.

Avvocati schifosi come te sono peggio di vermi ricchi come lui.

Sei peggio dei vermi.

Ti piacciono così tanto i soldi?

Hyung, vai adesso.

Ti prego, non farlo.

Pensi che sarebbe stato diverso con gli altri avvocati?

Sarebbero stati anche peggio.

Ti prego, vattene.

Cavolo.

Dopo due mesi di lunghe dispute,

la corte si è schierata con Song che era

accusato di aver aggredito sessualmente la sua segretaria.

Considerando le circostanze prima e dopo l'atto sessuale,

la corte ha stabilito che l'affermazione della Choi non era sufficiente per stabilirlo come un crimine

Giungendo alla decisione che l'accusa di stupro contro Song è caduta