Valley of the Gods

QUANDO ELE OUVIU O CHORO DE UMA CRIANÇA PELA PRIMEIRA VEZ,

HAVIA RELÂMPAGOS POR TODA PARTE.

ELE NÃO CONSEGUIA ENXERGAR NADA, ENTÃO, ELE FOI ATÉ O LUGAR,

ONDE O PICO SE ENCONTRA COM O CÉU.

LÁ, ELE OLHOU PARA SEUS PÉS E OS RAIOS PARARAM.

E ELE VIU UMA ENORME FIGURA DE PEDRA.

DINÉ BAHANE: A HISTÓRIA DA CRIAÇÃO DOS NAVAJOS

VALE DOS DEUSES

Você vai me matar enquanto vai embora?

Apague meu nome e meu rosto

Leve seus pecados e Sonhos para outro lugar

Enterre nosso amor em um lugar secreto

Você vai destruir sua vida?

Para começar tudo de novo

Jogue fora meu vestido favorito

Aquele que está escondido em sua mala

Você transforma vinho Tinto em sangue doce

CAFETERIA, ATACADO, JOIAS INDIANAS, PEÇAS E SUPRIMENTOS

Você olhou nosso amor com timidez

Você transforma vinho Tinto em sangue doce

CAIXA ELETRÔNICO

VALE DOS DEUSES

I - TAUROS

O que você está fazendo?

Está tudo bem, senhor?

II - URÂNIO

Seja bem-vindo a mais uma edição do jornal Nação Navajo.

Hoje, vamos falar com o cacique do clã Água Amarga,

sobre a crise de urânio com o nosso povo.

Também, no estúdio conosco,

temos o chefe de máquinas,

da empresa de engenharia Wes Tauros,

responsável pela extração mineral, o senhor John Previs.

Cacique?

Nós chamamos essa sujeira amarela,

de urânio.

É um matador de monstros.

Ela envenena o pulmão dos homens,

e o ventre das mulheres.

É o fruto de mais de 1000 minas de urânio abandonadas.

Suas preocupações,

estão no passado, cacique.

Não há mais túneis envolvidos,

em nosso processo agora.

Esse é um processo completamente seguro e eficaz,

e eu posso garantir ao senhor que,

não oferece risco à vida de ninguém.

Nada do que o homem faz,

é completamente seguro.

Nada!

Os homens navajos estão morrendo,

de doenças causadas por radiação.

E muitos desses doentes não são indenizados.

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos,

atrasa e reclama,

enquanto as viúvas,

continuam casadas com seus falecidos maridos.

Não posso falar pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos.

Só posso falar pela nossa empresa.

E, falando nisso,

posso te afirmar que não há nenhuma estatística,

ou evidência científica para provar o seu ponto.

Tudo que você está fazendo com esse protesto,

é impedir o seu povo,

de prosperar.

Sem a nossa empresa,

de que outro lugar o crescimento da sua economia poderia vir?

A sua empresa,

vai conseguir dinheiro com...

E você também! Esse é o ponto disso.

Não é isso que estou tentando mostrar.

O que quero mostrar é que,

vivemos aqui há muitos anos.

Como vocês viveram?

Como? E como vivem agora?

-Essa é a questão. -Isso aí!

Esse é o jeito que sabemos viver.

-Entendeu? -Cale a boca.

Estamos aqui com John...

-Cale a merda da boca! -John, você ouviu,

o que aconteceu aqui no estúdio.

O que você tem a dizer sobre isso?

O que pude entender, pelo pessoal do movimento BLM,

é que a venda do Vale dos Deuses,

para a Wes Tauros está feita.

E a empresa de engenharia Tauros,

tem permissão para colocar seus equipamentos lá.

A Wes Tauros,

não ficará com nossa terra.

Nossos deuses,

jamais irão permitir isso.

Traga o dinheiro para nós, cara.

O Cara de Pássaro precisa saber.

O Vale dos Deuses é a base das nossas montanhas.

O que vamos fazer,

se entregarmos o Vale a eles?

Se alguém tira,

tudo debaixo das suas pernas,

como você pode ficar em pé?

Isso são apenas conto de fadas, vovô.

Cale a merda dessa boca!

Cala a boca, filho da puta!

-O que está fazendo? -Você é tão linda.

Santo Cristo!

Você não consegue nem me dar um filho.

NOSSA TERRA NÃO ESTÁ À VENDA

ABERTO

Oi.

Faz tanto tempo

E você ainda é tão adorável!

Posso beber alguma coisa?

Como costumava ser

Como está seu novo amor?

Está feliz?

Espero que esteja bem

Quanto é?

Isso significa muito para mim

O que é isso, querida?

Como estou?

Estou bem

Mas não consigo dormir

E choro todas as noites até o amanhecer

Mas estou tentando

Você!

Sinto muito por ter te machucado

Olhe para cima, querida

Deixe-me beijá-la

Você quer ferrar com a gente.

Preciso dar um jeito De me livrar dessas lembranças

De amor, tão calorosas e sinceras

E se você sentir no seu coração

Que deve me perdoar

Volte para mim, querida

Estarei te esperando

III - A VIAGEM

Segure dos dois lados, bem aqui.

Um passo para trás.

Você fantasia sobre a sua vida,

e, ao mesmo tempo, você nem mesmo tem um filho.

Toda semana é a mesma coisa com você.

Preciso me concentrar.

Sou uma escritora.

Sou uma artista.

Você não usa celular.

Você não usa o computador, você...

Você vive em um mundo de fantasias,

e eu vivo no mundo real.

E, na semana passada, eu realmente me senti...

me senti livre.

Como se eu pudesse me ver no mundo,

por meio de uma perspectiva diferente.

Eu podia voar.

Foi o seu presente dos sonhos.

Sim, eu sei.

Obrigada por aquilo.

Oi.

Certo, entendi.

Bem, talvez você não volte.

Beleza?

-Tchau. -Tchau, John.

Devemos enfatizar que,

as tecnologias da Engenharia Tauros fornecem energia livre de carbono.

No último século,

fomos escravizados pelo petróleo, e outros combustíveis fósseis.

Na nossa campanha,

precisamos deixar claro que,

o petróleo é coisa do passado.

O futuro é o urânio.

As palavras-chave que devemos seguir são:

“energia segura e confiável”,

bem como “promover empregos e segurança na comunidade Navajo”.

Com licença, John.

Esse é o seu trabalho. Você é quem deve fazer isso.

Você é o redator.

CAMPANHA DE MÍDIA PARA O PROGRAMA DE PESQUISA DE URÂNIO DA ENGENHARIA TAUROS

Você acha,

que pode haver um lado bom nisso?

Você está livre,

para fazer tudo que sempre quis fazer.

Você poderia escrever aquele romance.

Você se lembra daquela história maravilhosa que me contou sobre

o homem mais rico do planeta?

E aquelas lendas Navajo doidas.

Se lembra disso?

Você não entende que não consigo fazer nada agora?

Nada.

Você precisa fazer alguma coisa.

Volte para seu trabalho,

ou faça um cruzeiro para o Caribe.

Você precisa encontrar algo para ocupar sua mente.

Talvez um PhD em estatísticas de beisebol.

Qualquer coisa.

Você não pode ficar sentado em casa sem fazer nada.

Por que não?

Me parece bom.

Enquanto espero um terremoto para acabar com este maldito lugar.

Você precisa superar o seu medo,

de sair daqui.

"Passe por cima dos seus medos, para vencer o medo".

É isso que,