Up All Night

سلام، عزيزم

سلام - سلام -

...اوه، گرفتيش برنامه قديمي تولد

تا صفحه ي 18. واو

...آره، خب، برنامه ريزي اين

تنها چيزيه كه منو ريلكس ميكنه

...،منظورم اينه، نميتونم بنوشم، نميتونم ورزش كنم

...سكس مرز دفاعي شده، پس

اوه، خداي من، به خاطر من نه به خاطر تو، عزيزم

تو خيلي عالي هستي

...ممنون. به نظرت خيلي قهوه اي نيستم

باشه، بسه ديگه

اوم، دي وي دي تولد رو گرفتي؟

آره - خودشه -

خوشحال به نظر نمياد

اين خانومه شونه نداره؟

يا تيغ اصلاح؟

يه نفر به اين خواهرمون كمك كنه

اوه، خداي من، خيلي احمقن

چند سالشه، عزيزم؟

خيلي شرمندم كه اينو ميگم ...ولي قسمت كمي از من

با اين ممكنه يه جورايي سكسي بشه

اوه، نبايد بشه

معلومه كه نه

اوه - اوه، خدايا -

اوه - !اوه! اوه -

اوه، خداي من

اوه، خداي من، مثل اينكه يه مو، از يه مو ديگه مياد بيرون

اوه، خداي من. خاموشش كن خاموشش كن

نميدونم ايني كه دنبالشي كجاست، ولي خاموشش كن

اوه، خداي من. اوه خداي من - اوه، خداي من. اوه خداي من -

U

Up

Up A

Up Al

Up All

Up All N

Up All Ni

Up All Nig

Up All Nigh

Up All Night

Up All Night Season 1

Up All Night Season 1 , Episode 6

T

Tr

Tra

Tran

Trans

Transl

Transla

Translat

Translate

Translated

Translated B

Translated By

Translated By:

Translated By: P

Translated By: Po

Translated By: Pou

Translated By: Pour

Translated By: Pouri

Translated By: Pouria

Translated By: Pouria7

Translated By: Pouria75

...،خب، "ليبي" بهم بگو

...كجا كاملا مطمئن شدي كه

كه بارداري؟

خب، من اصلا فكر نمي كردم باردار باشم

...،بعد رفتم تو دست شويي، و به خودم گفتم

...،ليبي" بهتره از اين دستشويي بري بيرون"

چوت تو يه بچه داري

و تمام اون مدت، احساس خستگي يا چي ديگه اي نداشتي؟

تمام مدت خارق العاده بودم

شگفت انگيزه

***من بهش ميگم تخم

و اين برنامه ماست

...بري" چرا به بيننده ها نميگي"

...كجا ميتونن اطلاعات بيشتري از اين

اين داستان شگفت انگيز به دست بيارن

بايد به اين آدرس مراجعه كنيد H-T-T-P

دو نقطه، بك اسلش، بك اسلش

the-Ava-show-dot-come

بك اسلش، اطلاعات، اندر لاين

ميتونيم يه اينترنت جديد بگيريم، بچه ها؟

منظورم اينه، "بري" رفته رو اعصابم

يعني، راننده من هم بهتر از اين آدرس سايت ميگه

اوا" تو اشتباه نميگي"

و بايد دنبال آدم بهتري بگردي

كالوين" داشتم يه مثال مسخره ميزدم"

...،و وقتي روي موضوع هستيم

خانوم كوچولو، ميتوني موهاتو كوتاه كني، خواهشا؟

...،ما نه تو خونه كوچيكي هستيم

نه توي يه دشت

خيلي ممنون

اوه، از شما ممنون برنامه عالي اي بود. آره

...اميدوارم هيچ بچه ولگردي رو

تو اتاق خانوما پيدا نكنيم

...واقعا خيلي سخته كه باور كني

كه يكي ندونه كه بارداره

نميدونستم تو حامله اي

از عقب، اصلا معلوم نيست

...به غير از پا

پاهام؟

اشكالي نداره، خانوم كوچولو فقط ورم كردن

حتي ميتونم صداي آب تو ورمش رو هم بشنوم

ولي ميدوني چيه؟ ...،همه چيز در يه چيز

من خيلي با بارداريم خوش شانس بودم

ميدوني؟ هيچ مريضي‌اي اول صبح ندارم

هيچ علائم كششي هم نداره

...،بدون ويار مسخره، بدون سوزش معده

...نه عرق شبانه هي، همگي، توجه كنيد

...تا پنج دقيقه ديگه، همه بچپين تو اتاق كنفرانس

تا درباره كارهامون قبل از اينكه من برم صحبت كنيم، قبول؟

براي چي؟ كجا داري ميري؟

عزيزم. من تا دو هفته ديگه بچه دار ميشم

...،بايد اينو قبول كني

و فكر نكني كه من چاق شدم

''اوه، "توبي"،"توبي"،"توبي

خيلي خب، همه جمع شين

...اه، ميخواستم درمورد اتفاقي كه

وقتي بچه اومد مي افته صحبت كنم - ...،چي، تنگه نفس خيلي عجيبه -

به شوهر حرومزادت زنگ ميزني و تلپي بچه مياد بيرون، درست ميگم؟

"خيلي خوب بود ، "اوا

حالا، دارم درمورد محصولات صحبت ميكنم

...من براي همتون يه فايل فرستادم

كه چه نوع دستوراتي وقتي من رفتم بايد اينجا رعايت بشه

...پس بزارين دستاي

كسايي كه اون فايل رو خوندنو ببينم

خيلي خب، خوبه ...حالا دستاتون روبيارين بالا

اگر مي خواين سردسته ي دستورات باشين

اوا" تو سردسته دستورات شدي"

...من تو درك اين مشكل دارم كه

چطوري انقدر زود اتفاق افتاد

ما نه ماه هست كه ميدونيم

حالا فقط صبر ميكنيم تا بريم بيمارستان

...بيمارستانها

...من بهت 50،000 دلار ميدم

اگر بچتو تو هتل به دنيا بياري

...ميدوني چيه؟ اگر تو هتل سزار تو وگاس به دنيا بياري

ميتونم بهت دسترسي كامل به آب گرم رو بدم

نه، عزيزم، تو بايد اونجا تو بيمارستان باشي

فقط داشتم شوخي ميكردم

من بهترين دوستتم، معلومه كه اونجا بايد باشم

خب، به طور كلي ميتونيم وارد دادگاه بشيم، اگر بخواي

...،ولي بايد بهت بگم

...من الان با موكّلم نشستم

...و تو نميخواي اين خانوم مريض بيچاره رو

در مقابل هيئت منصفه بزاري

...،بزار بهت بگم، اگر من به جاي تو بودم

...با افراد تيمم جمع ميشدم

و تا بعد آخر كار پيش هم بوديم

اگر قبول كنن، تو رو تا تابستون شريكت ميكنن

آره، ديگه ميخوام رفتار پدرگونه ام رو تكميل كنم

رفيق، آخرين كسي كه پدريش تكميل شد"فرنك" بود

"فرنك"

ميبيني؟ تو حتي يادت هم نمياد

اونا محوش كردن. طوري كه اصلا وجود نداشته

اوه، خداي من، درست ميگي

نميدونم، پسر ميدوني چيه؟

...بهم بگو ديوانم ولي من واقعا دنبال اينم كه

رفتار پدرگونه رو تكميل كنم

منظورم اينه، پدرم هيچ وقت اين كارو نكرد

اون اصلا اين دوروبرا نبود - ميخواي چي كار كني؟ -

ميخواي هويتت رو تسليم كني و بموني خونه و پوشك بچه عوض كني

بايد هيئت منصفه باشه

كريس" هستم"

اهووم

اهووم. عاليه. ممنون

ها ها! خب؟

من، اه، بايد برم ريگان" درد زايمان داره"

منظورم اينه، اين باور نكردنيه من ديگه دارم بابا ميشم

فكر كنم بچه مال خودمه ديگه، درسته؟

معلومه كه مال منه دارم چي ميگم؟

...معلومه كه ...نبايد

اوه، خداي من، منگنه رو هم گذاشتم تو وسايلام

...چقدر احمقم ، اونا منگنه رو ميخوان

نه، براي روز مبادا ميخوامش

اوه، خداي من، واقعا دارم بابا ميشم

تبريك ميگم، پسر خيلي عاليه

بايد ، اه، هميدگرو بغل كنيم يا بزنيم قدش؟

فكر كنم به بغل احتياج دارم

باشه. آها، خودشه، پسر

هفته ي بعد ميبينمت فرنك"نباش"

برين عقب، مردم برين عقب

اين بچه ممكنه هر لحظه بپره بيرون

آب رحم همه جا ميپاشه

اوا" بايد آروم باشي، باشه؟"

همه چي تحت كنترله، خيلي خب؟

عزيزم، چه خبره؟

من منگنه آوردم پس مشكلي نداريم

داره لگد ميزنه خداي من، داره لگد ميزنه

نه، من چيزي حس نميكنم شش، من چيزي حس نميكنم

تا مرحله ي 22 تولد اين اتفاق نخواهد افتاد

ببخشيد. من فقط، مي ترسم

يه ذره. دارم ميترسم

چه احساسي داري؟

حالم خوبه نه، واقعا حالم خوبه

...فكر كنم خيلي از مردم استرس داشته باشن

تو اين موقعيت ولي من...، من ...، من حالم خوبه

تو شگفت انگيزي