American Refugee

Setecentos e cinquenta e dois mil milhões perdidos…

Quinze anos de mercado em alta acabam com uma queda catastrófica,

que ameaça instituições financeiras por todo o mundo.

Os mercados financeiros baixaram

2500 pontos num só dia,

- é o maior… - Especialistas

preveem que o pior está para vir

com falhas iminentes em vários…

Os preços do petróleo caem a pique, o preço do crude desceu 34%.

As projeções de receitas continuam a cair

e o mercado torna-se cada vez mais instável.

As falências bancárias aumentam e as perdas acumulam-se.

Impasse no limite da dívida, classificação de AA.

Merrick-Stern, são os últimos de pé.

Irão sobreviver?

O Presidente pede calma à medida que a inflação baixa…

A polícia está sobrecarregada pelas multidões presentes na rua.

As fronteiras a norte e a sul dos EUA fecham

à medida que o pânico se instala.

… cadeias de abastecimento,

falta de comida iminente nas grandes cidades,

prateleiras vazias nas lojas e…

A venda de armas aumenta

e os cidadãos estão prontos para fazer de tudo para se protegerem.

Os mercados instáveis causam receio de uma queda global e todas as nações…

A Guarda Nacional prepara-se para o conflito

à medida que as pessoas…

Esta reviravolta nunca antes vista

deixou os americanos a pensar:

REFUGIADO NA AMÉRICA

"Será esta a próxima Grande Depressão?"

As galinhas são animais sociais.

Estabelecem desde cedo uma hierarquia.

É um processo natural com que se organizam.

Os mais fortes comem primeiro,

acasalam primeiro e atacam os rivais,

enquanto os mais fracos têm de esperar pela sua vez.

Depois de a hierarquia ser decidida, é muito difícil mudá-la…

… a não ser que algo inesperado aconteça.

Podes fazer o pequeno-almoço ao teu irmão?

- Ele já comeu. - Quando?

Antes de tu acordares.

Tens aulas?

Uma cedo.

Era para ficares com a Mia.

Vou estar aqui.

Ela também. Ficamos aqui os dois.

- Eu dou conta. - Kai!

Vamos.

Tenho de ir ao mercado.

Não encomendaste coisas online?

Tentei. Está pendente.

Tenho de comprar epinefrina para o Kai e papel higiénico.

Não sou muito exigente, mas tenho a minha dignidade.

Vamos, mãe.

Está bem.

O Fim da Masculinidade Tóxica

Universidade de Chicago-Kenzer

TEORIA DA RAÇA CRÍTICA

Bom dia.

Bom dia, Greg.

Olá, Mia.

Mostra-me o horário.

A mostrar horário.

ÍNDICE DOW EM QUEDA HISTÓRICA!

COMPRAS EM PÂNICO Revoltas nas grandes cidades americanas!

- Wall Street… - … protestos

acabam em violência pela terceira noite seguida.

Merda.

SUPERMERCADO E FARMÁCIA

Como podemos ver diante dos nossos olhos,

esta agitação continua até altas horas

e muitos donos de lojas

decidiram abandoná-las.

Ainda não vimos nenhuma tentativa de…

Temos visto este rasto de destruição

vindo do noroeste do estado

já desde quarta-feira,

e só continua a ganhar ímpeto direção a sul.

Como podem ver aqui…

- Preciso de… - Desculpe.

Preciso mesmo.

Por favor, despacha-te.

Posso ajudá-la?

Sim, achei que abriam às 8 horas.

O farmacêutico não veio.

Eu sou médica.

Posso ir lá buscar o que preciso?

Só ele é que tem a chave.

- Vamos fechar daqui a pouco. - Fechar?

Não tem visto as notícias?

Não. Eu…

A agitação continua até altas horas

e os donos de lojas estão a abandoná-las.

Só um minuto.

Está bem?

Já não há nada.

Não… sei o que fazer.

Está quase a dar à luz?

Quase.

Venha.

Venha comigo.

Leve isto.

E isto.

Esse é bom. Não.

E estes. É tudo o que precisa.

Tem náuseas?

Às vezes.

Sim. Pode voltar às vezes.

Como se devem lembrar, o chefe da polícia disse

que já não ia responder às conferências de imprensa no ar.

Meu Deus. Acho que…

Leve isto.

Corte às rodelas, com limão e mel, água quente.

Sou a Helen.

Amber.

Acho que nunca a tinha visto antes.

Mudei-me para cá com a minha família

há alguns meses.

Escolheu uma ótima altura.

Sim.

É uma descida causada pelo pânico.

Tal como na Grande Depressão, a questão não é monetária…

Lá vai o dinheiro da tua faculdade.

A minha menina.

Vamos lá.

Estás-me a interromper?

Que se passa?

Estás bem?

Olá, filha.

Tens de nos vir buscar, pai.

- As aulas terminaram mais cedo. - Porquê?

Passa-se algo na cidade.

- Estão todos a ir-se embora. - Porquê?

Está mau. Tudo o que disseram nas notícias,

acham que está a acontecer.

Está bem…

Merda.

Deixa-me ligar à mãe.

Já foi tudo levado.

Não sobrou nada.

Desculpem, mas temos de fechar.

A mãe não está a responder.

Eu tenho a bebé. O Kai?

Está comigo. Está bem.

Esperem aí.

Sou obstetra, já agora.

Sabe a casa na Shingle Mill Road?

Sim, acho que somos vizinhas.

Sabe onde me encontrar.

Caso precise.

Onde está o Greg?

- Pela boca morre o peixe. - A sério?

Não é hora de brincadeiras.

Eu só estou aqui especada neste ermo.

Não nos mudámos para o meio do nada para eu não saber onde ele anda.

Não te zangues comigo. Estou do teu lado. E adoro o Greg,

mas não gosto de estar aqui com as vossas galinhas medonhas.

SEIS MENSAGENS DE VOZ

- Ligaste-lhe? - A ti.

Várias vezes. Sim, eu.

Para baixo. Eu, eu.

É isso que quero dizer.

És sempre a pior com o telemóvel.

Eu levo a mala.

Sobrinho!

Kai.

Acabaste a escola? Foi?

É hora de brincar com as galinhas?

Onde andavas?

Que foi?

O ar está pesado por estes lados.

Mas vale a pena dar uma vista de olhos.

Eles têm várias aulas…

Com licença, Jake. Desculpa a interrupção.

Notícias de última hora.

A Merrick-Stern caiu.

E isso é mau, não?

São dos maiores corretores de Wall Street.

É pior que mau.

Se tiveres dinheiro.

Mas não tens nada que ver.

Inacreditável. Absolutamente inacreditável.

Nunca vi um colapso tão grave.

O de 2008 nem se compara.

Stan, dá uma olhada nestes…

Ele está bem?

O galo fugiu.

Que foi?

Que se passa?

Que é…

Foda-se!

- Greg. - A vedação é elétrica.

- Desde quando? - Isso é uma palhaçada.

Pronto, anda lá.

Afasta-te. Eu apanho-o.

Mantenham-se todos afastados da vedação.

Tens de falar com eles.

Com quem?

Os cabrões que eletrificaram a vossa vedação.