Release info

The Fox's Summer E 13
A Commentary by novie3be21
Sorry for waiting so long. Enjoy the sub and rated it. ^^

Tags

other
Published on: 2017-06-25
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

~ Ep iso de 13 ~

Ku pikir mungkin dia bisa memahamiku

setelah semua yang terjadi

Tapi aku tak percaya kalau dia berpikir aku seperti itu

Terus mengendalikan dia?

Apa aku seperti itu?

Menurut pendapatku

kau cukup istimewa

Kau punya mimpi dan kau berbakat

kau juga sangat percaya diri

Kau benar banget.

Tapi masih ada satu lagi yang kurang

Apa itu?

Aku juga cantik

Betul...betul.. betul!

Kau sangat cantik, aku setuju

Tapi, kau benar-benar peduli, apa yang Gu Cheng Ze pikirkan tentangmu

Tidak mungkin

Jangan berteriak, kau sedang memakai masker nanti keriput loh

Aku tidak peduli padanya, kenapa juga aku harus mikirin dia

Aku hanya... aku hanya tidak suka gayanya. Dia selalu mengkritik segala sesuatu

Benarkah?

Iya

Jika kau bisa...

Mengapa kau datang kemari?

Kau pikir siapa?

Buka sepatumu

OMG... Michael. Ada wanita di rumahmu?

Kapan dia mulai tinggal disini? Kenapa aku tak mengetahuinya?

Bagaimana kau selama ini menyembunyikannya? Pekerjaannya apa? Model pakaian dalam?

Kenapa kau datang kesini? Katakanlah apa yang kau inginkan. Jika tidak, pergilah! Aku mau tidur.

Kau mau tidur? Kau menunggu seseorang. Bukannya mau tidur

Atau jangan-jangan kau akan tidur bersamanya?

Michael, aku serius nih. Belakangan ini, aku jengkel banget

Aku tahu apa yang ingin kau bicarakan. Aku tak bisa membantumu

Aku menemuimu bukan untuk membahas tentang cinta. Aku ingin membahas tentang Li Yan Shu

Belakangan ini, dia menggunakan pekerjaan sebagai alasan. Dia tak mau menemuiku

Aku berharap kau bisa mengurangi pekerjaannya

Kalau kau tak bisa, pindahkan dia ke departemenku. Jadi kami bisa gampang bertemu

Pekerjaan seperti permainan untukmu? Mana bisa aku melakukannya?

Kau tahu, aku sangat membenci sikap seperti ini

Benarkah? Oh, pecat saja dia! Lebih baik begitu

Tidak bisa!

Biar aku saja, Ini rumahku

Kau berkhayal ya? Kalau tak ada keperluan lagi. Pulanglah ke rumahmu

Apa yang kau lakukan? Aku belum selesai bicara

Pakai saja sandalnya

Kau ini kenapa? Hey, sepatuku

Aku tadi melihat sepatu Gu Jin Yun di depan pintu. Apa dia sudah pergi?

Aku akan tinggal disini sebentar lagi

Aku akan pergi sekarang Dadah

Kau sudah membuat banyak masalah untukku

Sudah jelas kalau Gu Jin Yunlah yang menggangumu. Itu bukan salahku

Kau banyak alasan

Ja..jangan sentuh aku.

Jika kau...

Li Yan Shu. Kenapa kau ada disini?

Bagaimana kau bisa mengenaliku. Aku sedang bekerja

Bekerja? Apa saat bekerja kau memakai masker dan piyama

Kesini untuk bekerja? Jadi dia tinggal disini

Ini tidak seperti apa yang kau pikirkan. Kemarilah

Gu Jin Yun, apa yang kau lakukan? Kau marah

Diam! Ini tidak seperti yang kau pikirkan

Aku menyaksikan semuanya

Michael, kenapa kau tega melakukan ini?

Apa yang kau lihat?

Aku hanya tinggal di tempatnya

Aku tak ada hubungan apa-apa dengannya

Ha ha

Ha ha apa! Kau gila ya? Ada apa denganmu? Dari siang hingga malam cari gara-gara terus

Dan juga... Meskipun aku dan dia pacaran, itu bukan urusanmu

Kau

Jangan membuat masalah lagi untukku

Sebenarnya...

Oh! Aku mengerti. Mengapa kau tak bilang apapun padaku tentang ini?

Dia seperti bantal ini. Sama sekali ga penting buatku. Jadi, kenapa aku harus bilang padamu soal ini?

Tapi bantal ini milikku, jika sekarang ditinggal disini, kau harus bilang padaku

Cukup sudah, kalian berdua. Mengabaikan wanita adalah kebiasaan buruk. Apa kalian pernah makan bangku sekolahan?

Aku minta maaf. Aku hanya mengambil contoh sederhana

Aku juga hanya bicara contoh yang dipakainya

Kau tak hanya mengabaikan wanita. Dan kau, kau lebih buruk lagi. Ku kasih tahu ya, aku tak pernah jadi milikmu

Tapi kau mantan pacarku

Aku mantan pacarmu dengan aku milikmu adalah berbeda

Sekarang, aku sangat marah. Aku tak mau melihatmu lagi

Eeh... Tunggu. Aku tidak mengerti. Kau tidak sengaja melakukannya kan?

Aku sudah menjelaskannya dengan sangat jelas. Aku tak punya pilihan lain selain membiarkannya tinggal disini

Kami berdua jujur. Diantara kami tidak terjadi apa-apa

Tapi kamu sudah mengakuinya. Kalau dia lumayan cantik

Kalian tinggal bersama. Apa kau punya perasaan sedikit pun terhadapnya?

Kapan aku pernah bilang seperti itu?

Kau pernah bilang, ya kan?

Bisakah kau berhenti membicarakanku di depanku

Kau sungguh tidak menyukainya sedikitpun?

Tidak, aku tidak suka

Tapi sedikit, sedikit sekali perasaan

Sudah kuduga!

Aku hanya bersimpati padanya

Simpati padaku?

Simpati adalah sifat yang baik

Dan kau? Apa kau menyukainya? Mungkin sedikit, sedikit saja perasaan suka?

Dia pasti merasa berterima kasih. Aku mengijinkannya tinggal disini. Manusia harus punya rasa terima kasih

Kau sangat hebat. Betul! Betul! Aku tak pantas menerima kebaikanmu. Aku hanya bisa berjanji untuk menikah dengannya

Kau akan berjanji menikah dengannya?

Jangan sembarangan ngomong! Dia sering berbohong. Dia berbohong setiap hari. Waktu dia berbohong sama dengan waktu dia memakai masker, 3 kali sehari.

Bagaimana kau bisa tahu?

Maksudku adalah dia berbohong sepanjang hari

Kenapa kau bicara sembarangan

Berbohong?

Aku hanya bicara omong kosong

Dia bossku, aku pegawainya. Dia tuan rumah, aku tamu Tidak ada hubungan pribadi di antara kami

Jika suatu hari dia menjadi gay, Aku tak bisa berteman dengannya lagi Aku tak tertarik dengannya. Dia sangat membosankan

Jika kau sangat membenciku? Cepat pindah sana!

Aku membencimu Tapi aku tidak membenci rumahmu

Urat malumu sudah putus. Setelah kau tinggal disini Kau membuat rumahku berantakan

Kau pikir rumahmu perpustakan apa? Kenapa harus sebersih itu coba? Apa kau mesin?

Aku mengijinkanmu tinggal disini Bukan untuk bertengkar denganku

Aku tidak bertengkar denganmu

Menurut kontrak, Tutup mulutmu!

Michael, aku tidak percaya ini

Tutup mulutmu!!!

Kau bisa pergi sekarang

Ayo pergi

Kau yang pergi. Bukannya dia

Jadi, apa aku bisa tinggal disini?

Tidak bisa!

Baiklah. Meskipun aku tidak tinggal disini Aku akan mengawasimu, setiap detiknya

Mau ngambil ponselku! Ponselku Aku akan memperhatikan kalian berdua

Mengapa kamu bertingkah seperti itu?

Kamu telah memprovokasi dia Apakah Kau berpikir sebelum berbicara?

Aku tak dapat berpikir, Karena aku hanya sebuah bantal Bisakah bantal berpikir? Kau bisa mikir gak sih!

Kau sangat patuh

Sayangku Enak ga?

Makan ini

Tidak! Tidak! Jangan sampai terjadi, Tidak!

Aku telah membuat keputusan Aku ingin tinggal di rumahmu

Baiklah! Selamat datang

Sungguh? Apa ini?

Peraturan untuk tamu. Kau harus mematuhi peraturan ini Jika kau ingin tinggal di rumahku

Melanggar aturan sekali maka kau akan mendapat peringatan Lalu yang kedua menjadi peringatan serius. Yang ketiga, cari kopermu di tempat sampah

Semua barangmu dalam kurung semua alat yang bisa dilihat dengan mata Setelah memakainya letakkan kembali di tempat asalnya

Jika kau tak meletakkannya di tempat yang benar, minus 1 poin Minus 3 poin, satu kali peringatan. Apa kau bercanda?

Apa aku pernah bercanda denganmu?

Li Yan Shu bisa mematuhi semua ini?

Ini dirancang untuk Li Yan Shu

Apa dia sudah gila?

Jika kau tidak mengatakannya padaku, Aku juga tak kan menyadarinya. Pengaturannya lumayan baik.

Nah, tanda tangani dan nama jelas

Ini tidak mendesak. Biar aku pikirkan dulu baik-baik

Apa ini?

Inilah laporan bagian keuangan kuartal lalu Periksalah!

Kenapa aku harus memeriksanya?

Ketua yang menyuruhmu. Beliau ingin kau datang ke perusahaan untuk belajar mengelolanya Tepat banget saat kau ingin tinggal di rumahku. Jadi aku bisa membantumu di malam hari

Ini...ini...Michael, Aku tiba-tiba ingat, Aku ada pekerjaan penting yang harus dikerjakan Kerjakanlah pekerjaanmu! Daah

Jin Yun Apa kau perlu bantuanku menyiapkan kopermu?

Tidak! Tak usah Biarkan aku memikirkannya kembali matang-matang

Jangan melihatku dengan pandangan sedih seperti itu, Aku akan patah hati

Gu Jin Yun, Biar aku bicara duluan Apapun itu, Kita tak bisa seperti yang dulu lagi

Kenapa?

Karena aku tidak menyukaimu lagi

Ga mungkin, Aku sangat tampan. Aku memperlakukan wanita dengan penuh kasih sayang Memang benar kalau semua orang mungkin mencintaiku setelah sekian lama

Kau terlalu percaya diri

Tentu saja Kita tidak bisa membandingkan siapapun untuk mendapatkan yang terbaik

Kita pakai Michael sebagai contohnya Dia lumayan tampan

Dan kondisi lainnya juga lumayan bagus Tapi karakternya tidak bagus

Dia sangat menggilai kebersihan Dia gila kerja

Jadi dia tak pernah punya pacar Nenek sudah pernah menjodohkannya beberapa kali

Tapi semuanya gagal Semua gadis itu mengeluh tentangnya

Dibandingkan dengan dia Sudah jelas kalau aku pria yang baik

Apa dia tahu Kau ngomongin dia seperti itu

Aku hanya mengatakan kebenaran Dia juga mengakuinya kok

Jangan bicara tentang dia lagi. Sekarang aku akan mengajakmu ke bioskop Film ini tentang science fiction

Aku ga suka film sejenis ini

Benarkah?

Lihatlah Kau tak tahu hobbiku

Jenis film apa yang aku suka Kau juga tak tahu

Makanan apa yang aku suka. Sebenarnya, aku tak mau makan ini Aku lebih suka sushi dibanding salad dan steak

Aku mengakui bahwa Kita dulu sangat bahagia

Tapi itu 7 tahun yang lalu 7 tahun

Dalam 7 tahun ini aku sudah mengalami banyak hal Kau tidak tahu hal ini, Jadi kau takkan mengerti

Beritahu aku hal apa itu Sehingga aku bisa memahamimu

Waktu itu aku pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal Aku tahu kalau itu mungkin menyakitimu

Jadi sekarang aku sangat senang kau bisa memaafkan aku Aku sangat senang dan bersyukur

Tapi Kuharap kita bisa berteman

Baiklah Aku setuju menjadi pacarmu

Gu Jin Yun Bisakan kau serius?

Aku sangat serius!

Kau pewaris Sheng Hong, Boss dari perusahaan Bagaimana bisa kau mengejarku dengan kekanak-kanakan seperti itu

Itu berpengaruh besar pada hidup dan pekerjaanku Kau sangat kekanak-kanakan dan egois

Aku katakan sekali lagi, Kau dan aku tak bisa bersama lagi Jadi kau jangan berpikir terlalu jauh

Untunglah kau disini Jin Yun sangat aneh sejak 2 hari yang lalu

Dia mengurung diri di kamarnya Dia belum keluar dan makan

Aku sudah bertanya padanya Tapi dia bilang dia baik-baik saja

Ini sangat aneh. Tengoklah dia Tanyakan apa yang terjadi padanya

Biar kucoba

Siapa itu?

Michael Kau rupanya

Jangan kritik aku karena kamarku kotor

Kenapa kau datang kemari? Apakah perusahaan akan ditutup?

Kau sudah menyerahkan tanpa harapan Bagaimana kau bisa berharap perusahaan kita ditutup?

Itu bukan urusanku Aku tidak mengoperasikannya

The Fox's Summer (Hu Li De Xia Tian / 狐狸的夏天) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Fox's Summer (Hu Li De Xia Tian / 狐狸的夏天)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left