The Cursed (The Method / Bangbeob / 방법)

[Chương trình này không phù hợp với trẻ em dưới 15 tuổi]

LỜI NGUYỀN

[Mọi nhân vật, tổ chức, địa điểm và sự kiện đều là hư cấu.]

Cái GPS bỏ đi làm chúng ta cứ đi vòng vòng.

Cái nơi quái quỷ gì đây trời.

Có đúng là có thần linh ở nơi như thế này không vậy?

Đã bảo đừng có nói những lời như vậy nữa rồi mà.

Đừng có tiêu cực thế, cứ tin tưởng mà vào thôi.

Nhanh vào thôi.

Nhanh lên!

Thưa cô!

Nghe nói ở đây có đứa trẻ của thần linh có pháp lực rất cao.

Nên chúng tôi đã từ rất xa đến đây.

Đứa trẻ của thần linh chúng tôi...

Không được khoẻ lắm.

Hôm nay khó mà gặp được.

Đừng có mà như thế.

Chúng tôi mang đến đây rất nhiều tiền mặt,

nên hãy xem cho chúng tôi đi.

Bà nói gì vậy?

Gì là gì chứ?

Nghĩa là bà ấy muốn nguyền rủa đó.

Cả thành phố đều lan truyền vị pháp sư của cô thần thông đến mức nào

để nguyền rủa người khác.

Cái gọi là nguyền rủa

chính là đặt lời nguyền lên một người.

Cái đó không phải tuỳ tiện làm với ai cũng được.

Xin cô đừng như vậy.

Hãy đặt lời nguyền lên tên khốn đó đi.

Cái tên rác rưởi đó,

không những ngoại tình với gái trẻ,

mà khi uống rượu còn tuỳ tiện dẫn về nhà.

Nếu không làm thế thì tôi, tôi đây

sẽ chết vì đau khổ mất.

Đó đâu phải chuyện muốn là giải quyết được ngay.

Có thứ phải chuẩn bị kỹ lưỡng.

Những thứ đó chúng tôi đã chuẩn bị hết rồi.

Chị à! Đưa hết ra đi.

Ừ! Chờ chút.

Ảnh của tên đó,

và tên theo tiếng Hán.

À còn...

Ví của hắn.

Làm gãy tay gãy chân hắn cho hắn chết quách đi.

Cái đó thì có hơi nghiêm trọng quá.

Chỉ cần,

làm cho hắn ta nằm ốm vài ngày.

À, đúng rồi.

Phong bì.

Vậy thì,

hai người hãy đợi một chút.

Trời ạ.

Xin lỗi.

Xin lỗi đứa trẻ của ta.

Tất cả đều là lỗi của ta.

So Jin à!

Chúng ta phải làm thêm lần nữa rồi.

Ôi đứa trẻ tội nghiệp của ta!

Ta xin lỗi.

- Sao lâu quá vậy? - Đừng lo! Mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Tạm thời bây giờ,

hai người hãy đi đi.

Sao chưa gì đã bảo được rồi vậy?

Thật sao?

Chúng tôi đã làm phép rồi nên ông ta sẽ nằm ốm vài ngày.

Lời nguyền đã lên rồi.

Không biết trong lòng cô sẽ thấy thoải mái đến thế nào.

Tóm lại thì,

đứa trẻ pháp sư của chúng tôi đã nguyền rồi, giờ thì hãy đi đi.

Giờ về nhà thì quá trễ rồi.

Chắc phải lái xe cả đêm mất.

Sao vậy?

Tên đó,

nghe nói bị ngất và giờ đang được đưa đến bệnh viện.

Gì?

Hình như là thật đó. Lời nguyền đó.

Thôi được, trước tiên lên xe đi đã.

Làm thế nào đây?

LỜI NGUYỀN Tập 1

Không được! Đã nói không được mà!

Mẹ!

Nguy hiểm quá!

Ai vậy?

Ở đây đúng là nơi hoàn hảo cho pháp sư nhỉ.

Là nơi có thể thừa hưởng mọi nguồn năng lượng từ núi.

Hôm nay đã kết thúc và đến giờ đi ngủ rồi.

Mai hãy tới.

Không đâu.

Trông tôi giống người tới xem bói sao?

Vậy bà là ai?

Không lâu trước đây đã giúp gia đình tôi một việc.

Nên hôm nay tôi đến để cảm ơn vì điều đó.

Giờ cũng là lúc khá hợp lý để đến cảm ơn.

Nguồn năng lượng cũng hoàn hảo.

Cảm ơn gì?

Mẹ!

Năng lượng của nữ tư tế chúng ta thấp quá.

Vậy sao còn làm những chuyện liều lĩnh như thế?

Nửa đêm nói gì vậy không biết?

Bà biến đi.

Có lẽ chết mà không biết lý do

có lẽ sẽ tốt hơn với tư tế của chúng ta đó nhỉ?

Bà đang nói cái gì vậy?

Nhanh dọn dẹp đi.

Anh Min Jung In!

Anh đã sẵn sàng chưa?

Nhất định phải quay phim sao ạ?

Nó chỉ là cái để kiểm tra sự thật thôi.

Tuyệt đối không có chuyện nó sẽ bị rò rỉ ra ngoài đâu.

Nếu anh thấy bất tiện, thì tôi tắt nó đi nhé.

Không sao đâu.

Cứ để vậy bắt đầu thôi, phóng viên Im.

Có nghĩa là,

anh đã bị bắt cóc bởi những người lạ ư?

Tôi đã uống một chút rượu ở Sinchon,

rồi đang trên đường đi về nhà.

Đột nhiên thấy có ai đó chạy ở phía sau.

Rồi họ bịt mũi tôi

bằng một thứ thuốc gì đó khiến tôi không thể thở được.

Do đó khi ấy tôi đã mất hết tỉnh táo.

Rồi sao nữa ạ?

Và khi tôi tỉnh dậy,

thì thấy mình đang ở một nơi như nhà máy bị bỏ hoang.

Chân tay tôi bị trói cả vào ghế.

Họ không hỏi hay nói gì cả

mà cứ liên tục đánh tôi.

Cái đó... phóng viên Im!

Những tên đó,

là tay sai của chủ tịch Jin Jong Hyun.

Anh có lý do nào khẳng định những tên đó là tay sai của Jin Jong Huyn không?

Vì Jin Jong Hyun cũng đã có mặt ở đó.

Có mặt ở đó ư?

Anh nói là chủ tịch Jin Jong Hyun có mặt ở đó ư?

Vâng, chắc chắn.

Tôi đã liên tục bị đánh như vậy.

Rồi đột nhiên có mùi gì đó rất lạ.

Giống như mùi đốt hương ý.

Mùi hương ấy ạ?

Có mùi rất đặc biệt từ chủ tịch Jin.

Lúc đầu,

tôi đã nghĩ là ông ấy hút thuốc quá nhiều nên có mùi như vậy.

Vậy là, anh có thấy mặt ông ấy không?

Không, vì quá tối nên tôi không thấy mặt được.

Người có mùi đó thì ngoài ông ấy không có ai cả.

Anh Min Jung In!

Anh không có gì...

Không có chứng cứ nào để chứng minh rằng đó là chủ tịch Jin

ngoài những lời anh nói là người đó thôi sao?

Phóng viên Im!

Tôi đã nói hết trong điện thoại trước đó rồi mà.

Tại sao cô cứ bắt tôi phải nói đi nói lại một chuyện mãi thế?

Chờ tôi một lát!

Tất nhiên là mặc dù anh đã nói hết mọi chuyện với tôi.

Nhưng mong anh cũng suy nghĩ...

Về việc chia sẻ lại với độc giả của tờ báo chúng tôi.

Tôi hiểu là anh cũng rất đau khổ.

Nhưng anh phải nói ra hết tất cả...

thì chủ tịch Jin Jong Hyun mới phải trả giá cho tội lỗi của mình.

Tôi... tôi xin lỗi.

Tôi sẽ thử lại một lần nữa.

Vâng.

Tôi là nhân viên đang làm việc tại bộ phận Coding

tại công ty Forest của chủ tịch Jin Jong Hyun.

Nhưng đột nhiên vì lý do điều chỉnh nhân sự mà tôi bị sa thải.

Vì vậy nên tôi mới than với đồng nghiệp là thật vô lý.

Trưởng phòng tài chính là người vào cùng lúc với tôi,

đã nói với tôi những lời kỳ lạ.

Trong số các công ty con của Forest...

Có nhiều công ty rất kỳ lạ.

Công ty con kỳ lạ sao ạ?

Sao tắt đi vậy tiền bối?

Từ giờ mới là phần quan trọng mà.

Này cô Im, chúng ta xem cái này mãi làm gì đâu.

Cậu ta chỉ là cảm thấy oan uổng vì bị đuổi việc nên mới bịa chuyện vậy thôi.

Bịa chuyện?

Anh vừa nói lời làm chứng của người bị hành hung đến mức thế kia...

là chuyện bịa đặt á?

Tiền bối.

Chúng ta cũng đâu có chứng cứ là anh ta bị hành hung tại công ty đâu.

Tổng biên tập.

Trong Forest có một công ty con rất mờ ám.

Công ty con đó chẳng làm gì mà chỉ tồn tại trên danh nghĩa thôi.

Vậy mà tiền thì cứ đổ vào công ty con đó.

Anh ta đăng thông tin đó lên mạng

nên mới liên tục bị hành hung và đe dọa như thế.

Lại thế nữa rồi.

Này, nhà báo phải nói chuyện dựa trên sự thật chứ?

Cứ đưa những chuyện không thực tế đó lên đâu có được.

Hả?

Vụ này cũng là vụ phía kiểm sát đã cho vào danh sách bảo lưu

vì lý do thiếu chứng cứ mà.

Vậy mà cô bảo tôi tin theo lời anh ta mà viết bài lên sao?

Trời ơi, chúng ta đừng có làm vậy chứ.

Nào nào nào, dừng tại đây thôi.

Forest ấy mà...

là một doanh nghiệp IT phát triển vượt trội trong mười năm gần đây.

Phía chính phủ cũng rất tạo điều kiện cho công ty này cô biết mà?

Và cả chủ tịch Jin Jong Hyun cũng vậy.

Anh ta là doanh nhân rất nổi tiếng với giới trẻ.

Thế nên với những chứng cứ hiện tại