Ride or Die

ரைட் ஆர் டையில் இதற்கு முன்…

நான் ரெட்பேக்.

இது விப்டெய்ல். என் உயிர்த்தோழி.

வேலைக்கு விண்ணப்பிச்சிருந்தேன்.

- என்ன வேலை? - சட்டத்துறைக்குத் திரும்பப் போறேன்.

- பெருமையாயிருக்கு. - நியூயார்க்கில் வேலை.

ரொம்ப மோசமானதை செய்துட்டேன்.

ரெட்பேக் உயிரோட இருக்காள்.

அவ உயிரோட இருக்காள்!

நோ. நோ.

அடுத்து நீ செய்ய நினைக்கிறதைப் பத்தி எச்சரிக்கிறேன்.

நீ என்ன எச்சரிச்சாலும், நான் அவளைக் கொல்லப் போறேன்.

வா. போலாம்.

என்னைக் கூட்டிப் போங்க.

எனக்கு அவ போற இடம் தெரியும்.

கவலைப்படாதீங்கப்பா.

ஹலோ. குட்…

நாம கிளம்புறோம்.

- யாரது? - என் முன்னாள் மனைவி.

முன்னாள் மனைவி போலீஸா?

சுத்தி வளைச்சிருப்பாங்க.

இவனை நம்புனது தப்பு.

அவளைக் காப்பாத்துறதுக்காக, என்ன வேணா செய்வேன்.

அவ உன்னை நம்பினா.

அதனால, நானும் நம்புறேன்.

அவளைப் பார்த்துக்கோ.

ஜூடித்.

ஜூடித், எழுந்திரு.

டெபி.

பில்லி?

ஹேய், சாரி. ரொம்பநேரம் ஆயிடுச்சு. ரோட்டோர பேக்கரில

இந்த குரொசாண்ட்ஸ் பார்த்தேன்.

சத்தியமாச் சொல்றேன், என் வாழ்க்கைலயே இதான்…

- நான் போய்ட்டேன்னு நினைச்சிருக்க. - இல்ல.

ஆமா.

கமான்.

உன்கிட்ட கார் இருந்தது. நீ…

ஓ, ஆமா. கார் இருந்தது. நான் அப்படியே…

நான் ஒரு மடையன்.

உன்கூட இருப்பேன்.

உன்கூடத்தான்.

நல்ல செய்தியா இருக்கணும்.

சொல்லு?

ஜோக்கடிக்கிறியா. ஓ, கடவுளே.

ஆமாமா. இரு. எழுதிக்கிறேன்.

அப்படியா?

நண்பா, பெரிய உதவி செஞ்சிருக்கே. நன்றி.

ஓகே, பை.

எலைஜா. பணத்தைக் கண்டுபிடிச்சிட்டானாம்.

ஜெனிவால இருக்கு.

பில்லி டானவன்

நம்பிட்டானா?

ஆமா.

நாம டீல் பேசிருந்தோம்.

அவிழ்த்து விடு.

ஆமா. டீல்.

ரைட் ஆர் டை

இன்டர்போல் தலைமையகம் லியான், பிரான்ஸ்

என் உதவாக்கரை புருஷனோ,

திருட்டுப் பணமோ எங்க இருக்குன்னு எனக்குத் தெரியாது.

சரி.

இதுக்கு என்ன சொல்றே?

போலி பாஸ்போர்ட்.

நாட்ல இருக்கிற எல்லா மோசடி துறையையும் வச்சு சோதிச்சிட்டோம்.

இதுமாதிரி ஒன்னை அவங்க பார்த்ததே இல்ல.

MPயின் அப்பாவி மனைவிக்கு

இது மாதிரி ஒன்னு எப்படிக் கிடைச்சது?

லெய்செஸ்டர் சதுக்கம் போனேன். அது "ஊரின் நிழலுலகம்"னு தோணுச்சு.

விசாரிச்சேன்.

எம்&எம் வேர்ல்ட் கடைக்கு வெளியே கேலிச்சித்திரங்களும் பாஸ்போர்ட்டுகளும்

செய்ற ஓராளைக் காட்டினாங்க.

அவன் வரைஞ்சு தந்ததால, எனக்கு ஒரு டீல் கிடைச்சது.

ஆனா அது ரொம்ப மோசம். தலை பெருசா இருக்கு.

மிஸஸ் க்ளேபோன் உன் சாமர்த்தியத்தை என்கிட்ட காட்டாதே.

நீ நிறைய பிரச்சினையில் சிக்கியிருக்க.

நாம டீல் பேசினோமே.

நீங்க எனக்கு உதவணும், அல்பேனியர்களை நிறுத்த நான் உதவுவேன்.

என் பங்கை நான் செய்றேன். நாம நேரத்தை வீணடிக்குறோம்.

நீ டீல் பேசினியா?

அல்பேனிய டிரக்ஸ் உள்ள வர்றது பத்தி தெரியும்னு சொன்னாள்.

உன்னை ஏமாத்திட்டிருக்கிற ஒரு கிரிமினல்

சொன்னதை வச்சு நம் மொத்த நல்லபேரையும் பணயம் வைக்கிறே. யெஸ்!

டெபி, உனக்கு உதவ முயற்சி பண்றேன்.

ஆனா, நீ நேர்மையா நடந்துக்கணும்.

யார் இது?

சாதாரணமானவள்.

அவ்வளவு நெருக்கம் இல்லை. அவளுக்கும் இதுக்கும் சம்பந்தமில்லை.

அவ ஒரு தடயவியல் கணக்காளர்.

தடயவியல் கணக்காளரா?

அவளைக் காப்பாத்த ஜெயிலுக்குப் போகவும் தயாரா இருக்கியா?

உன் கதைல ஒரு ஓட்டை இருக்கு, டெபி. கமான்.

நீ சொல்லாத விசயம் எது?

சரி, மிஸஸ் க்ளேபோன்.

பணம் கண்டுபிடிச்சாச்சு.

என்ன?

எங்க?

மொனாக்கோ கணக்குல இருந்து மாறினபின் அதை டிராக் பண்ணிட்டோம்.

இப்ப ஜெனிவால இருக்கு. ஒரு கூட்டுக் கணக்கில்.

உன் பேர்ல.

நான் போன் பேசணும்.

ஜெனிவா

இது பாதுகாப்பிடமா?

சும்மா வாடகைக்கு எடுத்திருக்கேன்.

அசந்துடாதே.

உள்ள போய் பணத்தை எடுத்து அல்பேனியர்களுக்கு கொடுத்து டெபியைக் காப்பாத்துறோம்.

அப்புறம்?

அப்புறம்…

எப்படினாலும் சரி.

நீ தாராளமா கிளம்பலாம்.

நீ? நீ எங்க போவாய்?

ஆனாவைக் கண்டுபிடிக்கணும்.

அவளைக் கொல்லப் போறேன்.

இங்க என்ன பண்ற நீ?

பண்ணாடை டேவிட்.

என்னது இது?

அவனைக் கொன்னுடாத! அவனைக் கொன்னுடாத!

என் அபார்ட்மெண்ட்ல என்ன பண்ற நீ?

- ஹேய். எமிலியா சாவி கொடுத்தாள். - யாரு?

உன் கிளீனர்.

- எனக்கு கிளீனர் கிடையாது. - உண்டு.

உன் இடங்கள் எல்லாம் கிளீனர் வச்சிருக்கேன்.

உண்மைல, எமிலியா நல்ல லேடி.

அவளுக்கு மூட்டு வலி.

ஹே, ஹே. நில்லு. நீ யாரு,

இந்த நாய்கூட நீ என்ன செய்ற?

அவனைக் கொன்னுடாத! வேணும்னா அப்புறமாக் கொன்னுக்க.

ஆனா எங்க இருப்பாள்னு அவன்தான் சொன்னான்.

எங்க? எங்க இருக்கா, க்வீனீ?

இவர் பணத்துக்காக வந்திருக்கா. அதான் நாங்க இங்க வந்தோம்.

அவளுக்கு முன்ன நாம அதை எடுப்போம்.

அவ என் பல்லைப் பிடுங்கிட்டா.

நீ வாயைமூடித் தொலை.

என்னை செக்ஷூவலா ஏமாத்திட்டா.

ஆமா, அவ…

எது எப்படியோ…

நாம அவளைக் கொல்லணும், அதனால…

நிறுத்துங்க.

என்னைத் தொடுறது பிடிக்காது.

நான் இருக்கேன்.

ஓகே? நான் இருக்கேன். கவலைப்படாதே.

நாம் அவளைப் பிடிப்போம்.

இந்த டிரெஸ் எப்படி இருக்குன்னு காட்ட வந்தேன்.

கேஷுவல், ஆனா ஸ்டைலா இருக்கு.

ஓ, கடவுளே.

இந்தாள் மேலருந்து விழுந்துட்டார். நாம-

லண்டன் க்ரோனிக்கல் ஜன்னலிலிருந்து விழுந்ததால் பீதி

டென்னிஸ் பாடங்கள் 16-13 வயதுக் குழந்தைகள்.

புனித வேதாகமம்

அப்போஸ்தலர் 15:23

திமோதி பாலுடன் இணைதல்

13 ஓய்வுநாளில் ஊருக்கு வெளியே ஆற்றங்கரையோரமாகச் சென்றோம்.

நேற்றிரவு கட்டுப்பாட்டிலதான் இருக்கு.

முன்பக்கச் செய்தியை "கட்டுப்பாட்டில் இருக்கு"ன்னு சொல்லமுடியாதே.

ஊர்ல பாதிபேர் மொபைல்ல, ஏழுமாடி

கட்டிடத்திலிருந்து உடல் விழுற அந்த வீடியோ இருக்கு.

- இது ஒரு தனிச் சம்பவம். - அப்படியா?

உன் ஆளு ஒருத்தர் அல்பேனியர்கள் மூனுபேரைக் கொன்னிருக்கார்.

ஒரு சடலம் மத்திய லண்டனில் விழுந்தது. இன்டர்போல்கிட்ட இருக்கு.

செத்தவங்களையும் ரேகை இல்லாதவங்களையும் இணைச்சுப்

பார்க்க எவ்ளோ காலம் ஆகும்?

- அவங்ககிட்ட எந்தத் தடயமும் இல்ல. - இருந்தாலும்.

ஜாக், இருக்கிறது தெரியாம இயங்க

நீ உத்திரவாதம் தந்ததாலதான் உன் அமைப்பு இருக்குது.

இது பரஸ்பர நலன் கொண்ட உறவு.

நீ நிழலில் வாழுறே. நான் கேள்விகள் கேட்பதில்லை.

இப்ப வெளிச்சத்துக்கு வந்துட்டதால, நான் கேட்கிறேன்.

என்ன நடக்குது?

இதைச் செய்றது யார்?

நாங்க இறந்துட்டதா நினைச்ச ஒரு முன்னாள் ஏஜென்ட்.

உன் டிரெயினிங்கா?

சரியாப் போச்சு.

அப்ப, ஒரு தரமான சர்வதேசக் கொலையாளி உன் அமைப்பு மேல

கவனத்தை ஈர்க்க தீவிரமா முயல்கிறாள்.

கைல டைம் பாம் வச்சுக்கிட்டு இருக்க.

சீக்கிரம் சரி பண்ணு, ஜாக் இல்லைனா நாங்க சரிபண்ண வேண்டி வரும்.

நீ மரக்கட்டைய வச்சி அடிப்பேன்னு எதிர்பார்க்கலை.

அது முக்காலி.

ரெண்டுபேரும் அமைதியா இருங்க. ரிலாக்ஸ்.

ரயில்ல வரும்போது நீ எங்கட்ட சொன்ன பண விசயத்தை இவங்களுக்குச் சொல்.

போக்குவரத்து மசோதாவைக் கையாள, அல்பேனியர்களோட

நான் டீலிங் வச்சுக்கிட்டது உங்களுக்குத் தெரியும்.

டெபி அதை குழப்பத் தொடங்கினதும்,

- அது- - என் கையால சாக விரும்புறியா?

ஏன்னா, என்னால முடியும்.

அவ உன்னை உருவாக்கினவள். கொஞ்சம் மரியாதை குடு.

டெபி அப்படியொரு அற்புதமான வேலை செஞ்சப்ப,

நான் பணத்தைத் திரும்பத் தரணும்கிறது தெரிஞ்சுபோச்சு.

அது கைல இருக்கிறப்ப அதைப் பயன்படுத்தினா என்னன்னு நினைச்சேன்.

அதனால அதை கணிசமான வட்டிக்கு சுவிஸ் பேங்கில் போட்டேன்.

என்னோட திட்டம் என்னன்னா, மசோதா தோற்றால், என் பங்குப்பணம் கிடைக்கும்.

நிறைவேறினா, பணத்தைத் திருப்பித் தரணும். ஆனா…

எனக்கு வட்டி கிடைக்கும்.

- அதில் எனக்குப் பெருமையில்ல. - பார்க்க அப்படி தெரியலை.

அந்தச் சமயத்தில், அது ஒரு விவேகமான

முடிவாத் தெரிஞ்சது.

தோல்விங்கிறதே நேரம் தேவைப்படக்கூடிய ஒரு வெற்றிதான்.

- என்ன இது? - என்னை கடத்துவாங்கன்னு

நிச்சயமா எனக்குத் தெரியாது.

இது டெப்பிக்குத் தெரியவரும்னோ, அல்பேனியர்கள்

அவளைத் துரத்துவாங்கன்னோ நிச்சயம் எதிர்பார்க்கலை.