My ID is Gangnam Beauty (내 아이디는 강남미인)

Il J Otaku Fans Subbers

Presenta

͏͏ My ID Is Gangnam Beauty ͏͏

Le porte si stanno aprendo.

Le porte si chiudono.

Incisione doppie palpebre con una piega anteriore, una piega nella parte posteriore, e una sotto piega.

Rinoplastica, rimodellamento contorno del viso, innesto di grasso, e filler alle labbra.

75 punti su 100.

Incisione doppie palpebre con una piega anteriore, rinoplastica, e un contorno v-line.

[Un tipo di faccia che è ovviamente plastica ma soddisfacente per quella persona.]

70 punti su 100.

Le porte si stanno aprendo.

Sarei soddisfatta con un volto nella media.

Sarò in grado di raggiungere 72 punti?

Lasciate che confermi ciò che avete già discusso con il medico.

Incisione doppie palpebre con una piega anteriore e una piega sotto,

rinoplastica, un aumento dell'ampiezza delle narici, contorno viso, e un trapianto di grasso generalizzato del viso.

Questo è quello che avete deciso.

83 punti su 100.

Il gonfiore e i lividi dureranno circa un mese

e se si verificano rare complicanze come sanguinamento o un'infezione

possiamo operare una trasfusione di sangue.

Ma questo non succede spesso, giusto?

No, non succede. E' piuttosto raro.

Non è così comune, quindi non preoccupatevi. Gli interventi chirurgici andranno bene.

Va bene.

[Consenso all'intervento per conto di un minore, Na Eun Shim]

Non preoccuparti per il costo.

Il mondo sarà diverso quando ti sveglierai.

Si.

Credo che questa sarà l'ultima volta che vedo il volto di mia figlia.

Mamma. Accidenti, non piangere.

Ti amo. Ti amo moltissimo.

- Ti amo anch'io. - Signorina?

Venga dentro.

Non dovrebbe piangere.

Fighting, Mi Rae!

Inizierai a sentirti un po' assonnata.

- Ehi, Maiale Kang! - Ehi, Maiale Kang!

- Ew! E' Maiale Kang! - Ew! E' Maiale Kang!

- Maiale Kang! Maialino! - Maiale Kang! Maialino!

"Che cosa stai guardando? Guardi al maiale?"

Hai visto il suo corpo? Lei sembrava totalmente un maiale.

Ero una ragazza coraggiosa, e non me ne restavo solo seduta a fare la vittima.

Ma ogni volta che rispondevo ... il bullismo era anche peggio.

Sei forte! Rompi la porta!

Mangia!

Non è vincere la battaglia ciò che desiderano le vittime.

Desiderano non essere una parte della lotta ...

oppure oggetto di un attacco.

Non mangio! Non ho intenzione di mangiare!

Ho anche tolto le ossa per te.

Devi mangiare qualcosa!

Ma fino ad allora, avevo pensato di essere solo un biglietto della lotteria non ancora grattato.

Avevo sentito che la migliore chirurgia plastica era la dieta.

Riguadagnerai tutti i chili!

Non li ho riguadagnati.

Poiché Kang Mi Rae ha una forte volontà.

Lo studente al top della scuola è nella nostra classe.

Kang Mi Rae, congratulazioni.

Il bullismo si fermò per un po',

così pensai di essere diventata una persona comune.

Cosa volevi dirmi?

Questo. Queste sono le domande che ci si attende per il test.

Le sto dando solo a te.

- Perché? - Tu...

mi piaci.

Che cosa? Sei pazza?

Perché? Che cosa ...

Ehi, Kang Orc.

Sto parlando a te. Kang Orc.

Non conosci nemmeno il tuo soprannome?

E' Goo Ra. Come "volgare".

- Yong Chul-- - Ehi, Kang Orc.

Farai meglio a non dire alla gente che ti piaccio. Non dirlo a nessuno.

Non ero ...

mai in grado di diventare un biglietto della lotteria senza graffi.

Chiudi solo gli occhi e vai ad un appuntamento con lei.

Escici tu con lei, figlio di una cagna.

Ehi, Howl. Yong Chul ha detto che ha cambiato idea.

Ehi, cosa stai dicendo?

Va bene, sto per scattarla ora. Uno, due, tre.

Va bene! È stato perfetto!

Va bene, il prossimo gruppo! Mettetevi in posizione.

Signorina, sbrigati e posizionati. Ottimo.

La scatterò ora. Mettetevi in posizione. Ottimo. Sorridete.

Uno, due, tre!

Va bene! Aspettate un minuto.

Signorina. Devi mostrare il tuo volto.

Cosa c'è che non va in lei?

Probabilmente è perché sembra brutta.

- Uff, questo è fastidioso. - Va bene, andiamo di nuovo.

Pronti? Un grande sorriso.

Uno, due, tre!

Non sarei mai ...

stata in grado di diventare nella media.

Non avrei mai potuto vivere una vita qualunque.

Sono ...

un Orco.

Questo deve essere un ottimo posto.

Guarda la gente qui.

Non preoccupiamoci di qualsiasi altra cosa

e concentriamoci sul recupero fino a quando non inizia la scuola, va bene?

Mi Rae, goditi semplicemente l'aria della Montagna Parang

e non vedere l'ora di diventare bella.

Godiamoci l'aria della Montagna Parang e non vediamo l'ora di una bella Mi Rae!

Proprio come l'orso che era in una grotta per 100 giorni ed è venuto fuori come una donna,

sono diventata una donna bellissima in questo luogo.

Ecco il nuovo ID.

Grazie.

C'è un profumo che stai cercando?

Mi piacerebbe il "Pomelo".

Penso che sarà adatto al tuo bello sguardo.

- Devi avere un appuntamento oggi. - Prego?

Non sono...

Andrò all'orientamento all'università domani.

Sono diventata bellissima.

Così bella che non riesco a crederci.

Ma ...

Ma ...

è un po' ovvio che ho avuto un intervento chirurgico.

è un po' ovvio che ho avuto un intervento chirurgico.

79 punti?

Non è bello fuori?

Sì.

- È tua figlia quella? - Sì.

Dipartimento di Chimica dell'Università della Corea. Inizierà partire da quest'anno.

Oh, lei deve essere intelligente.

Ma quando dico che lei non ha ottenuto alcun tutoraggio

o è andata ad accademie private, le persone non mi credono.

Non mi credete neppure voi, vero? I bambini che hanno difficoltà a studiare

dovrebbero solo fare qualcosa di diverso. Non dovrebbero spingerli così duramente.

Mia figlia ha studiato da sola, ma lei è al primo posto.

Non nella sua classe, ma nella sua scuola.

Studia solo duramente da sola.

Si è recata a studiare all'estero nelle Filippine dopo il suo esame.

Per essere onesti, volevo che divenisse una modella.

Ha un look fresco.

Le sue caratteristiche non sono le più belle, ma lei è una ragazza carina.

Non assomiglia a Kim Go Eun?

Kim Go Eun?

Le altre persone possono pensare che sia brutta

ma io penso che sia più bella di Kim Tae Hee.

Sembra luminosa.

Un nuovo volto e una nuova vita.

Spero di trascorrere dei momenti felici all'università.

Ehi, Studentessa Universitaria.

Cosa c'è, Studentessa Universitaria?

Dobbiamo scattare una leggendaria foto commemorativa insieme?

Lo facciamo?

Ho portato anche il mio bastone per i selfie.

Sìì! Avvicinati!

Uno, due, tre!

Non ho mai scattato una foto con la mia migliore amica, Hyun Jung sin dalla scuola media.

Uno, due, tre.

No. Ehi, sediamoci qui.

Poiché le brutte facce appaiono più brutte in foto.

Uno, due, tre.

Hey, cosa stai facendo? Fallo bene.

Sei carina. Guarda come sei bella. Rifacciamolo.

Uno, due, tre.

Cosa fai? Sbrighiamoci. Guarda qui.

Non ti sembra che le persone mi guardino?

Non è perché sono ancora brutta, vero?

Accidenti, devo dire che è perché sei carina?

Scusami.

Mi chiedevo se potevo avere il tuo numero.

Sei davvero vicina al mio tipo ideale.

Qui.

Tu sei il mio tipo ideale.

- Hey . - Che cosa?

Che cosa hai intenzione di fare? Lui vuole il tuo numero.

Capisco. Ma...

il mio telefono non ha un numero di telefono.

Potevi semplicemente dirmi che non vuoi.

Com'è umiliante.

Ehi, idiota. Quale telefono non ha un numero di telefono?

Infatti, no?

Cosa ho appena detto?

Ehi, ma sai quello che hai appena sentito?

Ha detto che sei davvero vicino al suo tipo ideale.

- Che tipo sono io? - Cos'altro?

Tu sei il tipo bello.

Accidenti, ti ci vorrà un po di tempo per abituarti alla tua bellezza.

Kang Mi Rae, torna in te e non fare niente di stupido.

Andiamo.

Ehi, hai intenzione di dargli il tuo numero?

Sbrigati.

Perché sei tornata?

Ciao. Sono Kang Mi Rae.

Grazie.

Wow.

Avevo ragione.

Fammi vedere. Yoo Eun? Sei Yoo Eun, giusto?

Si. Salta le formalità con me.

Si. Salta le formalità con me.

- E tu? - Io sono...

- E tu? - Io sono...

- E tu? - Io sono...

- E tu? - Io sono...