Ava

Pone Hamiltonai.

Taip?

Durelėse rasite vandens.

Puiku.

Tiesiai į kongresų centrą?

Žinoma.

Tu – amerikietė.

Iš Arkanzaso.

Mergina iš pietų.

Tikrai taip, pone.

Vadink mane Piteriu.

Girdėdamas „pone“ jaučiuosi lyg eičiau į pensiją Floridoje.

Labai atsiprašau.

Kuo tu vardu?

Brendė.

Buvo sumautas rytas, Brende.

Apgailestauju.

Buvau susitikime ir toks pasyviai agresyvus šiknius

pradėjo taukšti apie mane nesąmones.

Kodėl anksčiau nemačiau to sumauto suskio,

įrodinėjančio, kad neišmanau savo darbo?

Beje, puikiai jį išmanau.

Tesaugo jį Viešpats.

Žinot, Krezas kadaise sakė:

„Tik po mirties gali įvertinti, ar žmogus buvo laimingas.“

Tik pažiūrėk.

Susitarkime.

Mudu vienas kito nepažįstame,

ir kadangi taip yra,

neturime ko prarasti.

Galime būti savimi.

Jokių kaukių.

Tiesiog Brendės ir Piterio nuotykis.

- Ką pasakysi? - Ar tai dažniausiai suveikia?

Gerai.

Jokių kaukių, jokio melo.

Mielai sustočiau šalikelėje,

persėsčiau į galą, išgerčiau su tavimi,

o tada pamatytume, kas nutiks.

O, kad galėčiau.

- Maniau... - Sakiau, kad norėčiau išgerti.

Jei nors kiek gurkštelėsiu, vienas iš mūsų sės į kalėjimą

o kitas pateks į reanimaciją.

Nepersėdau, kad išgerčiau, Piteri.

Norėjau pažiūrėti, kaip atrodai iš šios pusės.

Patinka tai, ką matai?

Nuotraukos neatskleidė tikrojo vaizdo.

Eikš.

Luktelėk, Piteri.

Pirmiausia noriu tavęs...

kai ko paklausti.

Taip, ponia.

Dabar vadovauji tu.

Ką tu padarei?

Ką aš padariau?

Nežinau kada, bet...

Žinau, kad kažką padarei, Piteri.

Apie ką tu?

Kodėl kažkas nori tavo mirties?

Jei pritaikytume Krezo žodžius dabartiniams laikams, jis būtų sakęs:

„Tik po geros mirties gali įvertinti, ar žmogus buvo laimingas.“

Visada stengiuosi savo taikinius nužudyti teisingai.

Tačiau negalėsiu to padaryti, jei nesužinosiu, ką padarei.

Visai nejuokinga.

Kas visa tai sugalvojo?

Ronis? Tas šunsnukis. Taip ir maniau.

- Paskambinkim jam. - Prašau, pasidėk telefoną.

Šūdas!

Prašau! Prašau, nereikia!

Nemaldauk. Savo lemties nepakeisi.

Atsakyk į klausimą.

Nieko! Aš esu niekas!

Tvarkau nešvarius kompanijų pinigus!

Negali man atsakyti?

Ne! Ne, palauk. Gerai.

Žinau, kodėl. Žinau.

Nežinai.

Taikiniai retai kada žino.

Gerai, prašau.

Sumokėsiu tau.

Esu tikras, kad nuolat tai girdi,

bet atiduosiu tau viską, užsiimu finansais!

Vykdomasis kodas: 74598CG.

Valdybos kodas: 840227.

Patvirtinta.

Taikinys pašalintas.

Tavo balse girdžiu nerimą.

Nori ką nors papasakoti?

Ne.

Nėra nieko, ką turėtum pranešti?

Reikės naujo perukų rinkinio.

Nežinau, ar jie susitraukė, ar mano galva padidėjo.

Buvo nesklandumų?

Gali nebesirūpinti dėl manęs.

Nustosiu, kai ateis laikas.

Kaip protas?

Blaivus. Viskas gerai.

Neatrodo blaivus.

Užsičiaupk.

Ar kad viskas gerai.

Prašau, užsičiaupk.

Tiesiog viskas ką tik įvyko.

Ar pašalinai taikinį oriai?

- Taip. - Ar kilo grėsmė valdybai?

- Ne. - Tai pamiršk viską, po velnių.

Manau, trumpam grįšiu į Bostoną.

Ar tai gera mintis?

Tai asmeniška, Diukai.

Nori pasikalbėti prieš Rijadą?

- Vėliau? - Gerai.

Peržvelkime viską kaip prieš egzaminą,

nes valdyba prašė būtent tavęs.

Jie stebės.

Aptarsime visus galimus pabėgimo variantus.

Diukai.

Paskambinsiu tau, jei nepaskambinsi pirma.

Pasisaugok ir neskubėk, vaikeli.

Pasisaugoti ir neskubėti. Supratau.

Vykdome paskutinį įlaipinimo patikrinimą.

Skrydis į Bostoną truks maždaug 6 valandas ir 40 minučių.

Būsime anksčiau, nei planuota.

MOKĖJIMAS PERDUOTAS NAUJOS LĖŠOS GALIMOS PO 24 VAL.

96729CF

AVA FOLKNER AKTYVI

PATVIRTINTŲ TAIKINIŲ: 40

RASTAS KONGRESMENO KŪNAS

CIVILĮ PRAŽUDĖ SNAIPERIO KULKA

AGENTĖ AVA

AVA FOLKNER

AMERIKOS GARBĖS DRAUGIJOS NARĖ

BAIGĖ SU PAGYRIMU

KLASĖS ĮVERTINIMAS: GYVENIME PASISEKS

PAVYZDINGA STUDENTĖ SUŽEIDĖ 2 ŽMONES APSVAIGUSI

NARKOTINIŲ MEDŽIAGŲ LAIKYMAS

NAUJAS TIKSLAS, NAUJA UŽDUOTIS NAUJAS TU

PRISIJUNK PRIE KARIUOMENĖS

OPERACIJA „RHINO“

OPERACIJA „MONGOOSE“

OPERACIJA „HAVEN DENIAL“

PALEIDIMAS IŠ KARIUOMENĖS

TARNYBOS ĮVERTINIMAS: GARBĖS MEDALIS

PSICHOLOGIŠKAI NESTABILI IR NEPASITIKI VALDŽIA

GALI BŪTI KLIŪTIS

PAREIGŪNĖS PSICHOLOGINĖ ANALIZĖ

PIKTNAUDŽIAVIMAS ALKOHOLIU

GERI KOVOS ĮGŪDŽIAI IR IŠTVERMĖ

SUNKUMAI CIVILIO GYVENIME

AVA 2003-IŲJŲ MĖLYNA „TOYOTA“

PRANEŠIMAS APIE DINGUSĮ ŽMOGŲ

DIUKAS 96729CF

LĖŠŲ PERVEDIMAS 75 TŪKSTANČIAI

86270,75 DOLERIŲ

75 MILIJONAI JENŲ

BOSTONAS

Noriu užsiregistruoti. Kembel.

- Klausau? - Valdybos kodas: 980456.

Vykdomasis kodas: 98602FT.

Turim užduotį.

Ji viena iš mūsų, todėl nesiimk veiksmų be leidimo.

Stebėk ją.

...finansų patarėjas Piteris Hotornas

buvo rastas Paryžiaus priemiestyje, sudegusioje mašinoje.

Prancūzijos policijos teigimu,

įvykis primena užsakytą žmogžudystę.

Hotornas, pagrindinis Tarptautinio valiutų fondo patarėjas,

neseniai buvo apkaltintas pinigų plovimu

ir rinkimų klastojimu,

kai net keli aukšto rango fondo valdininkai...

Skrydis turėtų būti anksti.

Labas, Džiude.

Galiu palydėti tave namo?

Na, laidotuvės buvo nuostabios.

Atsiprašau.

Taip.

Turėjai viskuo rūpintis viena.

Susitvarkiau. Puikiai.

Kaip mama?

Irzli.

Tuomet viskas gerai.

Imk.

Maiklui tai nepatinka.

Jūs vis dar kartu?

Atsiprašau.

Tu mano sesuo, po velnių.

Taip, o tu mus palikai.

Taip jau nutiko.

Nemačiau tavęs 8 metus.

Skambinau tau.

Kas pusę metų, kad niekada neatsakytum, kur, po galais, esi.

Metei gerti, pradingai

ir palikai mane šitoje mėšlo krūvoje.

Patikai man labiau, kai buvai girtuoklė.

Gražu.

Pakviesčiau užeiti...

Bet dabar gyvenu su Maiklu.

Atvažiuok į ligoninę devintą, jei nori susitikti.

Į ligoninę?

Gal juokauji? Praėjusią savaitę atsiunčiau laišką.

Ką?

Maniau, dėl to ir atvykai.