Run Boy Run (Lauf Junge lauf)

That's my jacket.

Take this.

I'm not done with you.

Come back.

Boy, you must ...

strong and courageous.

You have to survive.

You must survive, you hear?

Never give up, Srulik.

You have to forget your name.

But even if you have to forget everything ...

your name, and even your mother and me ...

you must never forget that you are a Jew, you understand?

Keep secret who you are, but never forget that.

Well, Daddy. I promise.

SIX MONTHS EARLIER

Stand still.

What's your name? - Srulik.

And you?

I'm Awrum. These are my friends.

Are you escaped from the ghetto?

Did you swap something? Jewelry, one watch?

No nothing. - You really something.

Let him. He says he has nothing.

Never been in a wood?

Of course.

To play or mushroom picking.

But not to live there.

Without the forest, the Germans had already caught us.

But they are afraid of partisans. - What are those?

Men with guns. - But then...

Pools?

The forest protects us. Do not be afraid.

I'm not afraid.

Janek, I got the cherries down there. - When she goes inside ...

Icek Ljebele and go to the vegetable garden.

Josele and I grab the cheese pockets of the fence.

I grab a chicken.

And I'm going for that cherries.

What? I am rapidly.

Watch out. It's not a game.

Go.

I have.

Thieves.

Damn, dirty Jews. I beat you up.

I'll kill you. - Help me.

What will they do with him? - With Ljebele?

They bring him to the Germans for a reward.

Can I have one? - Of course.

Want some cherries?

Not bad, kid.

Not bad?

What about me? You should thank me.

I'm hunting king.

Josele, give me the knife.

Got from my grandfather. I'm the only one knife.

We must not pick him first?

Dummy.

There is a better way.

What are you doing? - My wound cleaning.

Remember: After cleaning, you should disinfect it.

I want the chest.

I want the other half. - That's not fair.

You had the last time. Now I want him.

Hurry up. - Take it easy.

I'm hungry.

What are you thinking of?

Your parents?

Do not think of the past.

That makes it worse.

Think rather of what it is to see each other again.

That is much finer. Then you fall asleep naturally.

Do you have brothers or sisters?

Two brothers and two sisters.

My older brother Józef is the best smuggler in the ghetto.

He took sometime two roots with it.

And your father?

He said he would come and get us if it somewhere safe did for us.

Has he been gone long?

My father is a shoemaker. And yours?

Bakker.

When I came into the bakery, I got a sandwich.

A warm, right out of the oven.

What kijk_je doing? Look the other way.

Remember, Srulik:

Never pull your pants if Poland are watching.

Why not? - Because you're circumcised.

And the Poles do not?

Here's another one.

I have one too.

On the ground.

Run.

That way.

Awrum.

Josele. Icek.

Sofia.

Gotcha.

I just have a few chickens.

They shot the pig and the cow.

Why?

My husband and my sons are with the partisans.

You know what his partisans?

Men with guns. Poland.

Can you stand up?

After three days, it's time to move your muscles.

You were with me at the door ...

almost frozen with the cold.

Do you remember?

You can stay a while.

But stay inside and do not stand at the window.

Understood?

My name is Magda Janczyk. And you?

Herb. Herb Staniak.

A beautiful name.

Even though it is not your real name, right?

I say it to anyone. It's good that you've got a Polish name.

To me you Jurek Staniak. Ready.

I'll show you where you can hide when the Germans come.

You have no brothers or sisters.

When the war began, your parents and you fled your village.

What was that village?

I forgot.

You sat in a carriage.

With a lot of other people.

When clipped a German aircraft over us.

It flew low and started shooting at us.

I jumped into a ditch, but my parents will not make it.

The Lord is with you ...

thou art blessed among women ...

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Hail Mary ...

Divine Mother ... - Mother of God.

Pray for us sinners, now and at the hour ...

Mother of God, have mercy on my sons you and my husband.

Help them to survive the winter.

And make sure nothing happens to them. Amen.

And?

Hello, I am ...

Do not hesitate, it arouses suspicion.

Who are you? What do you want?

I am Jesus Christ, blessed Jurek Staniak.

Did I say something wrong?

Blessed ...

My husband made them.

Merry Christmas, Jurek.

They have been my youngest son.

They have him now too small.

You there. Have you seen a little boy?

He came this way.

If you stay still, I take you out of the ghetto.

If you want to stay, you have to jump now.

Our.

Halt.

Paper.

Continue.

Mama?

Have you seen my child?

Halt.

Mama.

Jurek, you've dreamed of.

Shall I leave the candle stand?

Try to sleep.

Herb Staniak.

Jurek, wake up.

Tonight I heard voices and saw footprints around the house.

It's too dangerous for you here.

Remember, if you are a once in great need ...

then come here.

But you're a good boy. The people help you.

This will also help you.

It will open many doors for you.

Herb.

What is it?

Blessed be Jesus Christ.

I'm Jurek Sta ...

We have no food. Go away.

Blessed be Jesus Christ.

Until eternity.

Ik ben herb Staniak.

Come on in.

My parents were there. They no longer moved.

What people took me, but the farmer hit me, so I fled.

Now I work here and there. And if somebody beats me, I continue.

Poor boy.

Dank u.

So ...

Go eat.

Thanks ever.

Jurek, stirring constantly.

Can we play football?

Put it in, then you can go.

Are you coming?

In the winter? - So what?

Why pass you back? - Idiot.

Fit.

Jew.

SPRING 1943

What happened to your leg? Shows.

Does it hurt?

Come with me.