Woke

YHDEN KOKEMUKSEN INNOITTAMA, MONEN KOKEMA.

-Mitä tuo sonta on? Yritän syödä. -Älä koske mihinkään, jooko?

-Oletko valmis? -Kyllä vain.

Katsokaa. Näette viimeisen kerran persaukisen Keef Knightin.

Niin sitä pitää.

-Näen teidät, rouva Chang. -Näkisinpä vuokran.

Niinpä.

-Näytät hyvältä, Alice. -Samat sanat, penska.

-Tulehan tänne mamman syliin. -Ehkä torstaina.

Sano kolmosella "syndikointi".

Yksi, kaksi, kolme, syndikointi!

Mahtavaa.

Toast-N-Butter, rannikolta rannikolle!

-Hei. -Hei.

-Sinulle. -Kiitos.

Minulleko? Mikäpä siinä.

-Miten kuvaukset menivät? -Nappiin. Rakastelin kameraa.

-Miten oikeudessa meni? -Nappiin. En rakastellut ketään.

-Sepä harmillista. -Pam.

Eikä.

-Bernal Heightsin kämppä. -Saamme sen, jos haluamme.

-Voi taivas. Onko tämä unta? -Ei ole.

-Sinä ansaitset sen. -Niin ansaitsenkin.

Oletko jo kertonut Guntherille ja Clovisille?

Että aion muuttaa pois? Kerron myöhemmin. Se täytyy tehdä hellästi.

-Kyyneliltä ei säästytä. -Pari Happy Meal -ateriaa auttaa.

-Jätskiä ja ohimohierontaa. -Niin.

Hei, minä...

-Olen hulluna Toast-N-Butteriin. -Siistiä. Sama täällä.

-Tuherran itsekin niitä. -Olen sen piirtäjä.

-Olet siis Keef Knight? -Kyllä vain.

Hassua, en ajatellut, että olisit...

pitkä.

Kuulen tuota usein.

-Heipä hei, Nance! -Hei, Keef.

-Saanko jättää mainoslehtisiä? -Jos pääsen ilmaiseksi Golden Coniin.

-Ei käy. Vitsi vitsi. Se hoituu. -Parasta olisi.

En unohtaisi sinua. Tein ekan stripin tuonne takahuoneen seinään.

-Siellä se on vieläkin. -Toastille on piirretty muna suuhun.

-Olin kännissä. -Arvasin, että se olit sinä.

-Terve, Keef! -Ulos!

-Älä nyt, Nance. -Ulos täältä. Ala mennä nyt.

-Okei. Hei, Keef. -Homma hoidossa.

-Selvä. Heippa, Nancy. -Heippa.

-Vieläkin? -Jep.

Okei, ei siis ihme.

-Keef Knight? Teet Toast-N-Butteria? -Kyllä vain.

Tosi siistiä. TNB käsittelee rotua ja väriä Amerikassa sikahienosti.

Kun Toast tummuu liikaa, tyyppi raaputtaa sen pois tai panee voita.

-Tuon kuulen ensi kertaa. -Ihailen työtäsi ja sanomaasi.

Olen uudesta lehdestä, The Bay Arean.

Etsimme poleemisia taiteilijoita rotu- ja luokkariitojen ytimessä.

-Mutta kun en ole poleeminen. -Olet musta sarjakuvapiirtäjä.

Olet automaattisesti poleeminen.

Miksi värillisten ihmisten on aina otettava kantaa,

tai sanoa työllämme jotain. Olen vain sarjakuvapiirtäjä.

-Koska maailma on pirun rasistinen. -Siksi pidänkin sen kevyenä.

Se on vain sarjakuva tylsistyneistä aamiaisruuista.

-Pidät sen kevyenä. -Niin, pidän sen kevyenä.

Jep.

-Soittele. -Varmasti. Eturivin liput odottavat.

-No, Clovis, kuka olet tänään? -Baron Davis.

-Se korispelaaja? -Jep.

Baron Davis on 190-senttinen ja omistaa auton. Toisin kuin sinä.

Mitä sitten? Olemme kumpikin mustia. Tyttö on filippiiniläinen.

165 on hänelle jo pitkä.

Jos hän ei huomaa eroa, en kai minä itse pilaa mahkujani.

Ai puhuitko vielä? En ole kuunnellut pitkään aikaan.

-Intona Golden Conista? -Arvaa.

Kun strippisi lyö läpi, sinusta tulee uusi Aaron McGruder.

Lehtijuttuja, tv-sarja, leffasopimuksia!

En malta odottaa. Sitten meikä saa pesää.

Haluan vain kunnon sairausvakuutuksen.

Miksi olet tuollainen toope? Voi hittolainen!

Joku on pudottanut tämän.

-Valkoisten mimmien kamaan en kajoa. -Hetkinen. Odota nyt.

-Ei sitä tähän voi jättää. -Mitä sinä hommaat?

Se pitää viedä poliisille.

Haluatko viettää loppuillan selitellen, miksi siinä ei ole rahaa?

Mitä jos nainen on kadoksissa? Raiskattu ja tapettu puistossa?

Miksi ajattelet aina pahinta?

Koska silloin ei ylläty, kun niin oikeasti käy.

Eräs viisas kerran sanoi, ettei pidä katsoa lompakon omistajan ihonväriä.

Joskus kadonnut lompakko on vain kadonnut lompakko.

-Eli hetki vain, kun teen hyvän teon. -Hyvä on sitten.

Hei!

Miksi sinä noin teit? Sinulla on ongelmia.

Ei käy! En harrasta solariumeja!

-Täällä on paahtavaa! -Älä minua syytä!

Hei! Mitä jätkät?

Nyt on perhepalaveri. Alkakaa tulla. Puhuin tästä jo kolme päivää sitten.

-Lyhyt alustus vain. Tulkaahan nyt. -Hyvä on.

Mitä jos sanoisin, että voitte pelastaa sademetsät -

energiajuoman avulla?

Energiajuoman, jossa ei ole käytetty vettä eikä muovia,

ja täten se pienentää hiilijalanjälkeämme.

-Vai mitä? -Jatka.

Odottakaas, kun näette tuotteen.

Mitä tuo on?

Ai hitto! Tämä on itse asiassa vallankumouksellinen tuote.

Tämä on 99,95-prosenttisesti -

GMO-vapaata, perulaista luonnon kokauutetta -

jauheen muodossa.

-Se on siis kokaiinia. -Ei, vaan -

ravintolisää, jonka avulla voi valvoa aamuun asti -

sensein keskittymiskyvyllä ja rokkistaran itseluottamuksella.

-Eli kokaiinia? -Ei se ole sitä, vaan...

Siinä on guaranaa, se on tehty kasveista.

Eli se on tosi hyvää kokaiinia.

Eikä ole. Se ei ole kokaiinia! Ja te missaatte pointin.

Ja pointti on se, että...

Aion mullistaa energiajuomat!

Sitten ehkä ilotulitusta, ja siihen esitys päättyy,

ja te sijoitatte hulluna rahaa.

Me varmaan jutellaan tästä nyt ensin -

ja palataan sitten asiaan.

Minä menestyn. Ette tiedä, miten keskittynyt olen.

-Kyllä me taidetaan tietää. -Niin tiedetään.

Vilkaiskaa.

Olepa hyvä.

KEEF KNIGHT SAAPUU GOLDEN CONIIN!

Älä yritä! Liikkumatta.

-Keskus, nappasimme epäillyn. -Epäillyn?

183-senttinen musta mies.

-Mitä laukussa on? Hänellä on ase! -Ei! Nitoja se vain on.

Ei, ei, ei! Teillä on väärä mies!

Älä pane hanttiin! Kädet tänne!

Hei, hei, anteeksi vain!

Gunther, ei!

Nähtävää ei ole. Asia hallinnassa. Odottakaa.

Paskakytät, mitä...

-Kaikki hyvin. -Ei tasan ole. Älä koske.

Näpit irti. Minulla on virkamerkkisi. Päästäkää ystäväni.

-Selvä. -Häivy siitä.

Päästetään epäilty menemään. Hän ei ole se ryöstäjä.

Olipa sekoa meininkiä! Tajutonta, että meille tehtiin noin.

Oletko kunnossa? Haluatko ruohoa?

En tarvitse, kiitos.

Nähdään kämpillä.

Onko vettä?

Hei, Poindexter!

Tännepäin. Akka, unohda se vesi. Tule tänne, minulla on viinaa.

Kutsuit häntä akaksi!

Älä väitä vastaan. Tiedät, että haluat tätä.

Tule ja ota tämä hottis.

Sovin hyvin yhteen mentolitupakan ja köyhyystraumojen kanssa.

Tippurin kanssa puolestaan en.

-Mitä hel... -Tiesitkö, että kalja -

tekee mustat luodeille immuuneiksi?

Oikeastiko?

Eikä tee, ei totisesti tee.

Kalja on ollut mustan miehen bestis vuodesta -48.

-Junttivaroitus! -Valkonaama liikkeellä.

Kaikki okei? Minulla on.

Hyvät päivänjatkot.

En ole hullu.

En minä hullu ole.

Mitä? Seisot siinä Jumalan ja kaikkien edessä höpisemässä kaljalle.

Ei yhtään kahjoa.

Se poliisi taisi tehdä pahaa jälkeä. Ollaan yritetty tovi sinulle kiljua.

Vihdoin kuulet. Kuin sinulla olisi supervoima.

Niin, jos hulluus olisi supervoima.

Oikeasti, olet tosi raju. Nauti.

Oletteko oikeita, vai?

Sanotaan niin, että kolmas silmäsi on totisesti auki.

-Ei, ei, ei... -Vyö kiinni. Tämä ei sovi heikoille.

-Minne sinä nyt? Häivytään täältä. -Et pääse tätä pakoon!

-Me ollaan sinä! -Juo meidät!

Huhuu?

Toast-N-Butter. Bloom ja Hill.

Taianomainen kumppanuus. Meillä on sinulle uutisia.

Olemme vain intona lauantaisesta Golden Con -paneelistasi.

Striimaamme sen suorana. Se laajentaa yleisöäsi.

Julkistamme paneelissa Toast-N-Butterin syndikoinnin.

Se pääsee 35 markkina-alueelle USA:ssa.

Ja kuulimme juuri, että myydyin leipä tahtoo ostaa lisenssin piirroksiisi.

Kuinka innoissasi olet? Meistä puhumattakaan.

Oletko kunnossa?

Näyttääkö tämä kuva oikeanlaiselta?

Vaalensitteko ihoani? Näytän Sammy Sosalta.

Se on vain malli mainontaa varten.

-Olenko liian musta sarjakuvaani? -Usko pois,

-sinua ei liian mustaksi voi syyttää. -Anteeksi, mitä?

-Mitä? -Mitä sinä sanoit?

Sitä, että siitä me sinussa pidämme. Sinusta tykätään yli rajojen.

Me B&H:lla luotamme dataan. Me emme näe värejä.

Rotujuttuja. Olenko oikeassa?

Sammy!

Olen tosi pahoillani, mutta minun täytyy nyt lähteä.

Hulluko hän on?

Tyhmää.

Voi veljet. No niin.

PARTURI

Darn...ell...

Tervetuloa Darnell'siin.

-Missä Darnell on? -Se musta heppuko? Jäi eläkkeelle.

Lähti takaisin etelään. Mutta säilytimme paikan nimen ja sielun.

Ebony- ja Jet-lehtiäkin löytyy. Ja tarjoamme Hennessyä.

-Tiedän. Tahdot numero 42:n. -Selvä.

-Mikään ei käy järkeen. -Keefy K. Minne matka?