The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop

چی شده؟

چرا تو اینجایی؟ - ...خوشبختانه -

به موقع بیدار شدی

یون شیل کجاست؟

!یون شیل !نایون شیل

فکر نمیکنم حق داشته باشی دنبال یون شیل بگردی

مدتهات که داری گولش میزنی

چی؟

چی داری میگی؟

...با گفتن اینکه به پدرش کلیه دادی

تمام این مدت به دروغ برای خودت اعتبار کسب کردی

دیگه از حالا این کارو نکن

چی داری واسه خودت ور میزنی؟

الان سی تی اسکنتو دیدم

هر دوتا کلیه ات سر جاشه

و هیچ جای جراحی روی شکمت نیست

تو خیلی کلاهبردار پستی هستی

چی؟

الان ده ساله

در تمام این سالها

...با این دروغهای کثیفت

زندگی اونو خراب کردی - درسته این دروغ بوده -

ولی چون عاشقش بودم این دروغ گفتم

...جرات داری

که در مورد دوست داشتنش حرف بزنی

چیزی که تو ازش حرف میزنی عقده و وسواس نه عشق

عوضی

...واینکه دیگه هرگز جلوی یون شیل

ظاهر نشو

!هی همونجا وایسا ! وایسا

اگه قراره یون شیل بشنوه باید از زبون خودم باشه ..نه

= قسمت 47 =-

وایسا

هی

!لی دونگ جین سرجات وایسا

رئیس کی به هوش اومدی؟ حالت خوبه؟

اون ماشین تعقیب کن ...زود باش

بله رئییس - سوار شو -

زود باش تعقیبش کن - باشه رئیس -

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

!هی لی دونگ جین نگه دار

!بهت میگم بزن کنار

سعی کن جلومو بگیری

چرا این ماشینها نمیرن کنار؟

از سر راه برین کنار

بگیرش - باشه رئیس -

نگاش کن

لی دونگ جین لعنتی

رئیس حالت خوبه؟

...بهترین و کشنده ترین راه

برای انتقام گرفتن از شما دوتا؟

فکر کردم پاهاشو فلج کنم تا بدبختش کنم

یا جایی ببرمش که هیچ کس پیداش نکنه

جایی که از دنیا دور بشه

ولی مطمئن شدم اینطوری عشقتون به هم بیشتر میشه

...کاری میکنم یون شیل

...برای بقیه عمرش نتونه لبخند بزنه

و متوجه شم بهترین راه انتقام چیه

الو؟ - از بیمارستان تماس میگیرم -

شما همراه آقای هونگ گی پیو هستید؟

وضعیتش بدتر شده؟

نه اینطور نیست ایشون به هوش اومدن

ولی وقتی از بیمارستان رفته بود بیرون تصادف کرده

با ماشین تصادف کرده؟

فقط یک تصادف جزئی بوده و بیمار صدمه ندیده

چون ایشون بدجوری ابرازناراحتی میکرد

فکر کردم بهتره به شما خبر بدم تشریف بیارین

من سرپرست ایشون نیستم

الان شماره مادرشو بهتون میدم بهش بگین بیاد

امروز بعد از ظهر کلی آدم جلوی خونه جمع شده بود

تظاهرات میکردن و میگفتن پولشونو میخوان

قیامتی جلوی در بود

میدونم

یه قرص سر درد ساده خواستم چیکار میکنی؟

دارم میام مادر

...چطوری این شرکت مدیریت کردی؟

چیکار کردی که اینطوری جلوی در خونه تظاهرات کردن؟ عقلت سر جاشه تو

اینقدر شلوغش نکن

برای یه مدت کوتاه اینطوره

به زودی همه چی درست میشه

من یه چیزایی از اونها شنیدم

به نظر نمیاد اونقدرام ساده باشه

مجبور شدیم برای پراکنده شدنشون به پلیس زنگ بزنیم

ولی به نظر میومد به این آسونی قرار نیست کوتاه بیان

داری نفت رو آتیش میریزی؟

اینطور نیست فقط نگران بودم

آروم باش زن بابا

چرا سر این بیچاره خالی می کنی؟

به نظرت باید چیکار کنیم؟

...هیو سانگ و من دارو ندارمون

به عنوان وثیقه این وام گذاشتیم

الان دیگه هیچی نداریم

شما دوتا باعث این آشفته بازار شدین

بهتره خودتون دوتا یه راه حلی پیدا کنین

من چه میدونم شماها چیکار کردین

این دختره عوضی

حتی اگه آخرش توی خیابون بخوابیم

هیچ وقت از تو درخواست کمک نمی کنم

یعنی آخرش ممکنه توی خیابون بخوابیم؟

تا حالا اینطوری نشده بود اینم از پا قدم تو بوده

جی یون

ببخشید

مردم از سر درد

سئویون؟ منم هیو وون

خیلی وقته ندیدمت مگه نه؟

منم خوبم

راستش یه خواهشی ازت داشتم

ببینم احتمالا توی گالریت به یه کارگر نیمه وقت نیاز نداری؟

یادم افتاد اون موقع احتیاج داشتی

چی؟

...خب یه مقدار وقت اضافی دارم

یهو یاد گالری تو افتادم

فکر کردی شاید اونجا کار برای انجام دادن باشه

آره فقط به عنوان پول توجیبی میخوام نگران نباش

برگشتی ، سلام

بله

خیلی خب ممنون از فردا شروع به کارمیکنم

باشه فردا می بینمت

یوبو

منظورت چیه از فردا شروع به کار میکنی؟

دوستم یه استودیوی هنری داره میخوام بهش کمک کنم

مامان کارت و ماشین منو گرفته

باید به اندازه مخارجم پول در بیارم

این چیه؟

این پولیه که از فیلمبرداری بهم دادن

هر وقت نیاز داشتی از این استفاده کن

نه نمی خوام ...مشکلی نیست

منظورت چیه مشکلی نیست؟ تو هیچ وقت نگران پول نبودی

مطمئنم الان نگران و ناراحتی

این زیاد نیست ، ولی ازش میتونی یه مدت استفاده کنی

خیلی ممنون

بخاطر همچین چیزی لازم نیست تشکر کنی

این طبیعیه که وقتی نیاز داری بهت کمک کنم

مطمئنم که برا خودم یه مرد فوق العاده پیدا کردم

پس لطفا به حرفم گوش کن

به مادرت زنگ بزن و ازش عذر خواهی کن

نمی خوام

تا تو رو قبول نکنه امکان نداره باهاش آشتی کنم

هیوون

اوه نارنگی گرفتی

راستش خیلی دلم نارنگی میخواست

می بینی؟

میتونی با هم تلپاتی داشته باشیم

بذار برات پوست بکنم

شوخی کردم

خوشمزه است مگه نه؟

برا چی زنگ زدی؟

نگرانتون بودم برای همین زنگ زدم

با کارای شما میتونم خوب باشم؟

بخاطر شما پویشونم

میدونم که با کلمات نمی تونم تاسف خودمو ابراز کنم

حالا واسه چی زنگ زدی؟

لطفا دیگه هیوون ببخشید و اجازه بدید برگرده خونه

همش تقصیر من بوده هیوون هیچ کار بدی نکرده

اون خودش خواست بره و رابطه شو با من قطع کنه

منم به هیچ عنوان قصد ندارم التماش کنم برگرده

من دیگه هیچ دختری ندارم

مادر - به کی میگی مادر ؟ -

تازمانی که اون باهات به هم نزده

من هیوون به عنوان دخترم قبول نمی کنم

مادر و دخرت لنگه همن هر دو مرغشون یه پا داره

چطوری می تونم این مشکل حل کنم؟

کجا رفته؟

یون شیل اونجایی؟

بله - دارم میام تو -

میخوای اینجا بخوابی؟

آره ...چطور؟

ما برای خودمون اتاق داریم برای چی میخوای اینجا بخوابی؟

خب فکر کردم

ما مراسم تموم نکردیم

فکر کردم درست نیست توی یه اتاق بخوابیم

پدر و مادر هم همین فکرو میکنن

من باهات موافق نیستم

خیلی خب بیا سریع ازدواجمون ثبت کنیم

همین فردا صبح اول وقت

ثبت ازدواج؟

...وقتی عقد کنیم اونوقت میتونی توی یه اتاق بخوابیم

هم تو احساس راحتی میکنی هم من

تو چی میگی؟

خیلی خب بیا همین فردا صبح برای ثبت بریم

باشه

میدونی یون شیل

در مورد هونگ گی پیو

اون بهوش اومده پس لازم نیست دیگه نگران باشی

تو از کجا میدونی؟

به بیمارستان زنگ زدم

راستش به منم از بیمارستان زنگ زدن

گی پیو زنگ زد؟ - نه -

...ازبیمارستان زنگ زدن

بگن یه تصادف جزئی داشته

منم بهشون گفتم به مادرش زنگ بزنن

کار خوبی کردی دیگه لازم نیست از حالا نگرانش باشی

حالا که بهوش اومده فقط باید دوره نقاهتش رو تموم کنه

خب دیگه امشب آخرین شبه که به عنوان یک دختر مجرد تنها میخوابی

امشب هر چقدر دلت میخواد خروپف کن و غلت بزن

چی میگی؟ من خیلی آروم میخوابم

خودم چندین بار خواب بودی دیدمت

هیمنطوری وول میخوری و خر و پف میکنی

چرا الکی میگی؟

من هر طور شب میخوابم صبحش