The X-Files

Kita tak perlu berada di sini.

Kau sudah bukan anak SMA.

Kita bisa ke motel.

- Aku tak mau ada yang melihat kita. - Tidak akan ada yang melihat kita.

Ini kota kecil.

George.

Ayolah, George.

Kenapa kau berubah pikiran?

Aku tak tahu. Kurasa kau cukup gigih.

- Roda berciut harus diberi minyak. - Kurasa begitu.

Apa yang salah dengan di sini?

Aku bisa pasang selimutnya dan...

- Belum. - Kenapa tidak?

Sebab kau harus menangkapku dulu.

Ayolah.

Kau tak mau aku mengejarmu, 'kan?

Paula!

Paula?

Paula.

Di mana kau?

Berengsek!

S2-24 "OUR TOWN"

Aku tak tahu, Scully, pria ini menghilang.

Tak ada yang lihat atau dengar kabarnya selama sepuluh minggu.

Ayolah, Mulder, kau tak tahu yang mereka lakukan?

Mereka membuang waktu kita.

Mereka mengirim kita untuk mengejar sesuatu yang tak jelas.

Pengejaran ayam.

George Kearns adalah inspektur unggas federal yang ditugaskan di Dudley,...

...Arkansas, tempat asal ayam Chaco.

Aku tak meragukan legitimasi dari kasus ini.

Hanya motif mereka dalam menugaskan ini untuk kita.

Maksudku, apa kau tak merasa terganggu sama sekali karena mereka meremehkan pekerjaanmu?

Mereka "pikir" begitu, tapi di malam George Kearns hilang,...

...ada wanita di jalan I-10 melihat api yang aneh...

- ...di lapangan dekatnya. - Ya, aku membaca laporan itu.

Dia mengaku melihat semacam roh rubah api.

Aku heran dia tak menghubungi Oprah setelah dia selesai menghubungi polisi.

Dongeng abad ke-19...

...dari Ozarks menggambarkan orang diambil oleh bola api.

Seharusnya itu roh Indian yang dibantai.

Itu hanya legenda, Mulder.

Kebanyakan legenda tak meninggalkan bekas hangus sepanjang 3,6 meter.

Foto itu diambil oleh polisi negara bagian di lapangan tempat wanita itu melihat rubah api.

Ini bisa dihasilkan oleh apa pun. Api unggun.

Kupikir juga begitu.

Sampai aku teringat ini.

Ini dokumenter yang kulihat saat kuliah...

...tentang rumah sakit jiwa.

Membuatku mimpi buruk.

Kupikir tak ada yang membuatmu bermimpi buruk.

Aku masih muda.

"Tidak. Mereka, dengar, mereka mengambil..."

"Mereka..."

"Mereka menculikku."

"Mereka menculikku. Setan api."

"Setan api..."

"Setan api itu menginginkan dagingku, tapi..."

"Aku terlalu cepat untuk mereka."

"Mereka tak bisa membunuhmu."

"Kau tak bisa biarkan mereka membunuhmu. Jangan."

"Jangan biarkan mereka membunuhmu."

"Itu bukan cara untuk masuk surga."

"Bukan."

"Bukan. Itu bukan cara untuk masuk surga."

Namanya Creighton Jones.

Dia turun ke jalanan pada 17 Mei 1961 untuk tidur siang.

Mereka menemukannya tiga hari kemudian dalam keadaan gila...

...karena yang dilihatnya. Lalu, dia dimasukkan ke RSJ.

Polisi negara menemukan mobilnya di jalan I-10...

...tepat di tengah Dudley, Arkansas,...

...tempat asal ayam Chaco.

Apa ini, Mulder?

Itu pasak penyihir.

Dipasang di tanah untuk mengusir roh jahat.

Ada yang bisa kubantu?

Aku Kepala Polisi Arens. Aku melihat kalian di persimpangan.

Kami dari FBI. Aku Agen Khusus Mulder.

Ini Agen Scully.

Kami sedang menyelidiki hilangnya George Kearns.

Aku senang membantu,...

...tapi tak yakin apa yang bisa diselidiki.

Kepala Polisis Arens, seorang pria menghilang.

Kami tak menemukan bukti aktivitas kriminal...

...dan karena tak ada jasad, kami teruskan...

...dan laporkan sebagai orang hilang.

Kenapa kau tak menyebutkan pasak penyihir di laporanmu?

Sebab lapangan ini dipenuhi pasak penyihir.

Banyak warga bukit tua bertahan pada kepercayaan mereka.

Kalau daerah hangus itu?

Pembakaran sampah ilegal.

Aku terus memberi peringatan. Mereka tetap melakukannya.

Lebih murah membayar denda daripada membawa ke TPA.

Jadi, kau tak percaya itu rubah api?

Pak, rubah api hanya cerita hantu tentang gas rawa.

Aku tak tahu apa yang kalian pikirkan, tapi George Kearns menjelajahi kota ini...

...sejak dia tiba di sini enam bulan lalu.

Apa maksudmu?

Dia tak pernah merasa cocok. Tidak di pabrik bahkan di rumahnya.

Bukan rahasia besar Kearns meninggalkan istrinya...

...setiap ada kesempatan.

Apa dia punya banyak kesempatan?

Anggap saja George seorang pria...

...yang kau harap mengejar gadis muda sampai keluar kota.

Apa itu anggapan istrinya tentang yang terjadi?

Jika disimpulkan, aku yakin dia tahu.

Tapi, silakan jika ingin tanya sendiri.

Suamiku punya sifat yang meninggalkan sesuatu.

Aku selalu tahu tentangnya, tapi aku tak punya keinginan untuk melakukan apa pun soal itu.

Kurasa dia membuatku tak perlu bersusah payah.

Jadi, kau yakin dia meninggalkanmu demi orang lain.

George sudah lama meninggalkanku.

Saat aku berusia 40 tahun.

Keluar kota hanya formalitas.

Kau tahu bersama siapa dia sekarang?

Tidak. Aku juga tak mau tahu.

Ini laporan inspeksi yang akan diserahkan suamimu...

...untuk Departemen Pertanian sehari sebelum dia hilang.

Aku tak tahu apa pun tentang itu.

- Dia tak pernah mendiskusikan pekerjaannya denganmu? - Dia tak pernah memberi tahu dan aku tak pernah tanya.

Dia mencatat beberapa pelanggaran kesehatan besar.

Dia akan merekomendasikan penutupan pabrik itu.

Sudah kubilang, aku tak tahu apa yang terjadi di pabrik itu.

Apa suamimu pernah menerima telepon ancaman...

...atau sesuatu yang aneh di surat?

Tentu. Telepon sering ditutup,...

...tapi aku selalu berpikir itu adalah salah satu pacarnya.

Aku akan memberimu nomor teleponku.

Jika suamimu menghubungi, tolong beri tahu aku.

Atau jika kau teringat hal lain.

Ayo, Paula. Kita pergi.

Ini Jess Harold. Manajer operasi di sini.

Jess, mereka dari FBI.

Kalian datang menanyakan tentang George Kearns, 'kan?

Ada kemungkinan hilangnya dia mungkin terkait dengan laporan...

...yang akan diserahkannya pada Departemen Pertanian.

Kalian harus paham sejak dia datang ke sini,...

...dia sudah berusaha menutup pabrik kami.

Dia menuliskan beberapa pelanggaran.

Aku tahu. Percayalah, aku harus bertanggung jawab kepada semuanya.

Apa ada manfaat dari klaimnya?

Biar kutunjukkan sesuatu.

Paula, kau baik-baik saja?

Di sinilah George bekerja.

Tak ada ayam yang keluar dari sini sebelum diperiksa oleh inspektur.

Kami sudah di sini selama 50 tahun tanpa masalah dengan Deptan AS sampai George datang.

Jadi, dia memang mengancam untuk menutup pabrik ini.

Dia berusaha, tapi kami punya tiga inspektur lain di sini...

...yang selalu memberi kami nilai bagus.

Ini.

Lihat sendiri.

Satu-satunya masalah pabrik ini adalah George.

Cukup bermasalah untuk diberikan tindakan?

Jika kau mengatakan ada yang tidak benar,...

kurasa apa pun mungkin, tapi kalian harus paham tentang George.

Dia mencari kesalahan siapa pun, bahkan pemerintah federal.

- Apa maksudmu? - Dia menuntut kompensasi pekerja yang besar...

...karena dia mengaku sakit kepala karena pekerjaan ini.

- "Line hypnosis". Itu sebutan pengacaranya. - Ya, aku baca soal itu.

Itu disebabkan oleh kegiatan berulang dalam kecepatan tinggi.

Aku tak menyangkal banyak ayam yang melalui tempat ini setiap hari,...

...tapi kami selalu beroperasi dalam panduan federal.

Apa yang terjadi dengan tuntutan hukumnya?

Dibatalkan beberapa minggu sebelum dia menghilang.

Apa itu?

Itu...

Itu mesin penggiling. Menghancurkan tulang dan jaringan.

Jadi, bagian ayam yang tak bisa dikemas akan diolah untuk pakan.

Pakan ayam untuk ayam?

Aku tahu sepertinya tak terlalu menarik,...

...tapi ini bernutrisi dan mengurangi biaya.

Dagingnya dimasak dan dicampur gandum.

Tak ada alasan membuang semua protein itu.

Permisi dulu. Ada pergantian sif.

Logan…

Mulder, kau siap mengakui mereka memberi kita kasus konyol?

Jika orang konyol terus mempertahankan kegilaannya, dia akan menjadi bijaksana, Scully.

Entah George Kearns pergi atau ada yang membunuhnya.

Kasus ini bisa ditangani agen mana pun...

...dari kantor kota Kansas.

Aku tak terlalu yakin soal itu.

Lepaskan dia. Kami agen federal.

Semua tetap tenang.

Jangan sakiti dia. Katakan apa maumu.

Jangan terlalu gugup. Tenanglah.

Tenanglah. Kami tak mau ada yang terluka.

Kita bisa bicarakan ini.

Berikan pisaunya.

Kau baik-baik saja?

Kau tahu apa yang menyebabkan dia menyerang?

Sama sekali tidak.

Tak ada keluhan atau perilaku aneh?

Paula selalu menjadi salah satu pegawai terbaik, stabil, dan disukai.

Aku tak bisa bayangkan apa yang menyebabkan ini.

Bagaimana denganmu, Dr. Randolph? Apa kau tahu?

Jika kalian sudah selesai denganku, aku masih harus bekerja.

Datanglah besok. Pastikan lukanya tak terinfeksi.

Tentu.

Paula datang minggu lalu mengeluh sakit kepala tanpa henti.

Dia tiba-tiba mulai gelisah dan tidak bisa tidur.